KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: 1 Samuel 9:24 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And | took up
וַ / יָּ֣רֶם
vayyārem
rûm
H C / Vhw3ms
the cook
הַ֠ / טַּבָּח
haṭṭabāḥ
ṭabāḥ
H Td / Ncmsa
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the shoulder,
הַ / שּׁ֨וֹק
haššôq
šôq
H Td / Ncfsa
and | upon it,
וְ / הֶ / עָלֶ֜י / הָ
vᵊheʿālêhā
ʿal
H C / Td / R / Sp3fs
[that] which [was]
 
 
 
and set
וַ / יָּ֣שֶׂם
vayyāśem
śûm
H C / Vqw3ms
[it]
 
 
 
before
לִ / פְנֵ֣י
lip̄nê
pānîm
H R / Ncbpc
Saul.
שָׁא֗וּל
šā'ûl
šā'ûl
H Np
And | said,
וַ / יֹּ֨אמֶר֙
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
[Samuel]
 
 
 
Behold
הִנֵּ֤ה
hinnê
hinnê
H Tm
that which is left!
הַ / נִּשְׁאָר֙
hanniš'ār
šā'ar
H Td / VNrmsa
set
שִׂים
śîm
śûm
H Vqv2ms
[it]
 
 
 
before thee,
לְ / פָנֶ֣י / ךָ
lᵊp̄ānêḵā
pānîm
H R / Ncbpc / Sp2ms
[and]
 
 
 
eat:
אֱכֹ֔ל
'ĕḵōl
'āḵal
H Vqv2ms
for
כִּ֧י
H C
unto this time
לַ / מּוֹעֵ֛ד
lammôʿēḏ
môʿēḏ
H Rd / Ncmsa
hath it been kept
שָֽׁמוּר
šāmûr
šāmar
H Vqsmsa
for thee
לְ / ךָ֥
lᵊḵā
 
H R / Sp2ms
since I said,
לֵ / אמֹ֖ר
lē'mōr
'āmar
H R / Vqc
the people.
הָ / עָ֣ם
hāʿām
ʿam
H Td / Ncmsa
I have invited
קָרָ֑אתִי
qārā'ṯî
qārā'
H Vqp1cs
So | did eat
וַ / יֹּ֧אכַל
vayyō'ḵal
'āḵal
H C / Vqw3ms
Saul
שָׁא֛וּל
šā'ûl
šā'ûl
H Np
with
עִם
ʿim
ʿim
H R
Samuel
שְׁמוּאֵ֖ל
šᵊmû'ēl
šᵊmû'ēl
H Np
day.
בַּ / יּ֥וֹם
bayyôm
yôm
H Rd / Ncmsa
that
הַ / הֽוּא
hahû'
hû'
H Td / Pp3ms