KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: 1 Samuel 31:9 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And they cut off
וַֽ / יִּכְרְתוּ֙
vayyiḵrᵊṯû
kāraṯ
H C / Vqw3mp
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
his head,
רֹאשׁ֔ / וֹ
rō'šô
rō'š
H Ncmsc / Sp3ms
and stripped off
וַ / יַּפְשִׁ֖יטוּ
vayyap̄šîṭû
pāšaṭ
H C / Vhw3mp
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
his armour,
כֵּלָ֑י / ו
kēlāyv
kᵊlî
H Ncmpc / Sp3ms
and sent
וַ / יְשַׁלְּח֨וּ
vayšallᵊḥû
šālaḥ
H C / Vpw3mp
into the land
בְ / אֶֽרֶץ
ḇᵊ'ereṣ
'ereṣ
H R / Ncbsc
of the Philistines
פְּלִשְׁתִּ֜ים
pᵊlištîm
pᵊlištî
H Ngmpa
round about,
סָבִ֗יב
sāḇîḇ
sāḇîḇ
H Ncbsa
to publish
לְ / בַשֵּׂ֛ר
lᵊḇaśśēr
bāśar
H R / Vpc
[it in]
 
 
 
the house
בֵּ֥ית
bêṯ
bayiṯ
H Ncmsc
of their idols,
עֲצַבֵּי / הֶ֖ם
ʿăṣabêhem
ʿāṣāḇ
H Ncmpc / Sp3mp
and among
וְ / אֶת
vᵊ'eṯ
'ēṯ
H C / To
the people.
הָ / עָֽם
hāʿām
ʿam
H Td / Ncmsa