KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: 1 Samuel 29:8 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And | said
וַ / יֹּ֨אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
David
דָּוִ֜ד
dāviḏ
dāviḏ
H Np
unto
אֶל
'el
'ēl
H R
Achish,
אָכִ֗ישׁ
'āḵîš
'āḵîš
H Np
But
כִּ֣י
H C
what
מֶ֤ה
H Ti
have I done?
עָשִׂ֨יתִי֙
ʿāśîṯî
ʿāśâ
H Vqp1cs
and what
וּ / מַה
ûmah
H C / Ti
hast thou found
מָּצָ֣אתָ
māṣā'ṯā
māṣā'
H Vqp2ms
in thy servant
בְ / עַבְדְּ / ךָ֔
ḇᵊʿaḇdᵊḵā
ʿeḇeḏ
H R / Ncmsc / Sp2ms
so long
מִ / יּוֹם֙
mîyôm
yôm
H R / Ncmsa
as
אֲשֶׁ֣ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
I have been
הָיִ֣יתִי
hāyîṯî
hāyâ
H Vqp1cs
with thee
לְ / פָנֶ֔י / ךָ
lᵊp̄ānêḵā
pānîm
H R / Ncbpc / Sp2ms
unto
עַ֖ד
ʿaḏ
ʿaḏ
H R
day,
הַ / יּ֣וֹם
hayyôm
yôm
H Td / Ncmsa
this
הַ / זֶּ֑ה
hazzê
H Td / Pdxms
that
כִּ֣י
H C
not
לֹ֤א
lō'
lō'
H Tn
I may | go
אָבוֹא֙
'āḇô'
bô'
H Vqi1cs
fight
וְ / נִלְחַ֔מְתִּי
vᵊnilḥamtî
lāḥam
H C / VNq1cs
against the enemies
בְּ / אֹיְבֵ֖י
bᵊ'ōyḇê
'ōyēḇ
H R / Vqrmpc
of my lord
אֲדֹנִ֥ / י
'ăḏōnî
'āḏôn
H Ncmsc / Sp1cs
the king?
הַ / מֶּֽלֶךְ
hammeleḵ
meleḵ
H Td / Ncmsa