KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: 1 Samuel 2:1 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And | prayed,
וַ / תִּתְפַּלֵּ֤ל
vatiṯpallēl
pālal
H C / Vtw3fs
Hannah
חַנָּה֙
ḥannâ
ḥannâ
H Np
and said,
וַ / תֹּאמַ֔ר
vatō'mar
'āmar
H C / Vqw3fs
rejoiceth
עָלַ֤ץ
ʿālaṣ
ʿālaṣ
H Vqp3ms
My heart
לִבִּ / י֙
libî
lēḇ
H Ncmsc / Sp1cs
in the LORD,
בַּֽ / יהוָ֔ה
bayhvâ
Yᵊhōvâ
H R / Np
is exalted
רָ֥מָה
rāmâ
rûm
H Vqp3fs
mine horn
קַרְנִ֖ / י
qarnî
qeren
H Ncbsc / Sp1cs
in the LORD:
בַּֽ / יהוָ֑ה
bayhvâ
Yᵊhōvâ
H R / Np
is enlarged
רָ֤חַב
rāḥaḇ
rāḥaḇ
H Vqp3ms
my mouth
פִּ / י֙
H Ncmsc / Sp1cs
over
עַל
ʿal
ʿal
H R
mine enemies;
א֣וֹיְבַ֔ / י
'ôyḇay
'ōyēḇ
H Vqrmpc / Sp1cs
because
כִּ֥י
H C
I rejoice
שָׂמַ֖חְתִּי
śāmaḥtî
śāmaḥ
H Vqp1cs
in thy salvation.
בִּ / ישׁוּעָתֶֽ / ךָ
bîšûʿāṯeḵā
yᵊšûʿâ
H R / Ncfsc / Sp2ms