KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: 1 Samuel 16:1 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And | said
וַ / יֹּ֨אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
the LORD
יְהוָ֜ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
unto
אֶל
'el
'ēl
H R
Samuel,
שְׁמוּאֵ֗ל
šᵊmû'ēl
šᵊmû'ēl
H Np
How | long
עַד
ʿaḏ
ʿaḏ
H R
מָתַי֙
māṯay
māṯay
H Ti
thou
אַתָּה֙
'atâ
'atâ
H Pp2ms
wilt | mourn
מִתְאַבֵּ֣ל
miṯ'abēl
'āḇal
H Vtrmsa
for
אֶל
'el
'ēl
H R
Saul,
שָׁא֔וּל
šā'ûl
šā'ûl
H Np
seeing I
וַ / אֲנִ֣י
va'ănî
'ănî
H C / Pp1cs
have rejected him
מְאַסְתִּ֔י / ו
mᵊ'astîv
mā'as
H Vqp1cs / Sp3ms
from reigning
מִ / מְּלֹ֖ךְ
mimmᵊlōḵ
mālaḵ
H R / Vqc
over
עַל
ʿal
ʿal
H R
Israel?
יִשְׂרָאֵ֑ל
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np
fill
מַלֵּ֨א
mallē'
mālā'
H Vpv2ms
thine horn
קַרְנְ / ךָ֜
qarnᵊḵā
qeren
H Ncbsc / Sp2ms
with oil,
שֶׁ֗מֶן
šemen
šemen
H Ncmsa
and go,
וְ / לֵ֤ךְ
vᵊlēḵ
yālaḵ
H C / Vqv2ms
I will send thee
אֶֽשְׁלָחֲ / ךָ֙
'ešlāḥăḵā
šālaḥ
H Vqi1cs / Sp2ms
to
אֶל
'el
'ēl
H R
Jesse
יִשַׁ֣י
yišay
yišay
H Np
the Bethlehemite:
בֵּֽית
bêṯ
bêṯ-hallaḥmî
H Ngmsa
הַלַּחְמִ֔י
hallaḥmî
bêṯ-hallaḥmî
H Ngmsa
for
כִּֽי
H C
I have provided
רָאִ֧יתִי
rā'îṯî
rā'â
H Vqp1cs
among his sons.
בְּ / בָנָ֛י / ו
bᵊḇānāyv
bēn
H R / Ncmpc / Sp3ms
me
לִ֖ / י
'ănî
H R / Sp1cs
a king
מֶֽלֶךְ
meleḵ
meleḵ
H Ncmsa