KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: 1 Samuel 15:2 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

Thus
כֹּ֤ה
H D
saith
אָמַר֙
'āmar
'āmar
H Vqp3ms
the LORD
יְהוָ֣ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
of hosts,
צְבָא֔וֹת
ṣᵊḇā'ôṯ
ṣāḇā'
H Ncbpa
I remember
פָּקַ֕דְתִּי
pāqaḏtî
pāqaḏ
H Vqp1cs
[that]
 
 
 
 
אֵ֛ת
'ēṯ
'ēṯ
H To
which
אֲשֶׁר
'ăšer
'ăšer
H Tr
did
עָשָׂ֥ה
ʿāśâ
ʿāśâ
H Vqp3ms
Amalek
עֲמָלֵ֖ק
ʿămālēq
ʿămālēq
H Np
to Israel,
לְ / יִשְׂרָאֵ֑ל
lᵊyiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H R / Np
how
אֲשֶׁר
'ăšer
'ăšer
H Tr
he laid
שָׂ֥ם
śām
śûm
H Vqp3ms
[wait]
 
 
 
for him
ל / וֹ֙
 
H R / Sp3ms
in the way,
בַּ / דֶּ֔רֶךְ
badereḵ
dereḵ
H Rd / Ncbsa
when he came up
בַּ / עֲלֹת֖ / וֹ
baʿălōṯô
ʿālâ
H R / Vqc / Sp3ms
from Egypt.
מִ / מִּצְרָֽיִם
mimmiṣrāyim
miṣrayim
H R / Np