Hebrew Interlinear :: 1 Samuel 15:1-35 (WLC &#8226; KJV)

'āmar

H C / Vqw3ms

Samuel

שְׁמוּאֵל֙

šᵊmû'ēl

šᵊmû'ēl

H Np

unto

אֶל

'el

'ēl

H R

Saul,

שָׁא֔וּל

šā'ûl

šā'ûl

H Np

אֹתִ֨ / י

'ōṯî

'ēṯ

H To / Sp1cs

sent

שָׁלַ֤ח

šālaḥ

H7971

שָׁלַח

šālaḥ

H Vqp3ms

The LORD

יְהוָה֙

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

to anoint thee

לִ / מְשָׁחֳ / ךָ֣

limšāḥŏḵā

H4886

מָשַׁח

māšaḥ

H R / Vqc / Sp2ms

[to be]

king

לְ / מֶ֔לֶךְ

lᵊmeleḵ

meleḵ

H R / Ncmsa

over

עַל

ʿal

ʿal

H R

his people,

עַמּ֖ / וֹ

ʿammô

ʿam

H Ncmsc / Sp3ms

over

עַל

ʿal

ʿal

H R

Israel:

יִשְׂרָאֵ֑ל

yiśrā'ēl

yiśrā'ēl

H Np

now therefore

וְ / עַתָּ֣ה

vᵊʿatâ

ʿatâ

H C / D

hearken thou

שְׁמַ֔ע

šᵊmaʿ

šāmaʿ

H Vqv2ms

unto the voice

לְ / ק֖וֹל

lᵊqôl

qôl

H R / Ncmsc

of the words

דִּבְרֵ֥י

diḇrê

dāḇār

H Ncmpc

of the LORD.

יְהוָֽה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

Thus

כֹּ֤ה

kô

H3541

כֹּה

kô

H D

saith

אָמַר֙

'āmar

'āmar

H Vqp3ms

the LORD

יְהוָ֣ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

of hosts,

צְבָא֔וֹת

ṣᵊḇā'ôṯ

H6635

צָבָא

ṣāḇā'

H Ncbpa

I remember

פָּקַ֕דְתִּי

pāqaḏtî

H6485

פָּקַד

pāqaḏ

H Vqp1cs

[that]

אֵ֛ת

'ēṯ

'ēṯ

H To

which

אֲשֶׁר

'ăšer

'ăšer

H Tr

did

עָשָׂ֥ה

ʿāśâ

H6213

עָשָׂה

ʿāśâ

H Vqp3ms

Amalek

עֲמָלֵ֖ק

ʿămālēq

ʿămālēq

H Np

to Israel,

לְ / יִשְׂרָאֵ֑ל

lᵊyiśrā'ēl

yiśrā'ēl

H R / Np

how

אֲשֶׁר

'ăšer

'ăšer

H Tr

he laid

שָׂ֥ם

śām

H7760

שׂוּם

śûm

H Vqp3ms

[wait]

for him

ל / וֹ֙

lô

H R / Sp3ms

in the way,

בַּ / דֶּ֔רֶךְ

badereḵ

H1870

דֶּרֶךְ

dereḵ

H Rd / Ncbsa

when he came up

בַּ / עֲלֹת֖ / וֹ

baʿălōṯô

H5927

עָלָה

ʿālâ

H R / Vqc / Sp3ms

from Egypt.

מִ / מִּצְרָֽיִם

mimmiṣrāyim

H4714

מִצְרַיִם

miṣrayim

H R / Np

Now

עַתָּה֩

ʿatâ

ʿatâ

H D

לֵ֨ךְ

lēḵ

yālaḵ

H Vqv2ms

and smite

וְ / הִכִּֽיתָ֜ה

vᵊhikîṯâ

H5221

נָכָה

nāḵâ

H C / Vhq2ms

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

Amalek,

עֲמָלֵ֗ק

ʿămālēq

ʿămālēq

H Np

and utterly destroy

וְ / הַֽחֲרַמְתֶּם֙

vᵊhaḥăramtem

ḥāram

H C / Vhq2mp

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

all

כָּל

kāl

kōl

H Ncmsc

that

אֲשֶׁר

'ăšer

'ăšer

H Tr

they have,

ל֔ / וֹ

lô

H R / Sp3ms

and | not;

וְ / לֹ֥א

vᵊlō'

lō'

H C / Tn

spare

תַחְמֹ֖ל

ṯaḥmōl

H2550

חָמַל

ḥāmal

H Vqi2ms

them

עָלָ֑י / ו

ʿālāyv

ʿal

H R / Sp3ms

but slay

וְ / הֵמַתָּ֞ה

vᵊhēmatâ

H4191

מוּת

mûṯ

H C / Vhq2ms

both man

מֵ / אִ֣ישׁ

mē'îš

H376

אִישׁ

'îš

H R / Ncmsa

and

עַד

ʿaḏ

ʿaḏ

H R

woman,

אִשָּׁ֗ה

'iššâ

H802

אִשָּׁה

'iššâ

H Ncfsa

infant

מֵֽ / עֹלֵל֙

mēʿōlēl

H5768

עוֹלֵל

ʿôlēl

H R / Ncmsa

and

וְ / עַד

vᵊʿaḏ

ʿaḏ

H C / R

suckling,

יוֹנֵ֔ק

yônēq

H3243

יָנַק

yānaq

H Vqrmsa

מִ / שּׁ֣וֹר

miššôr

H7794

שׁוֹר

šôr

H R / Ncmsa

and

וְ / עַד

vᵊʿaḏ

ʿaḏ

H C / R

sheep,

שֶׂ֔ה

śê

H7716

שֶׂה

śê

H Ncbsa

camel

מִ / גָּמָ֖ל

migāmāl

H1581

גָּמָל

gāmāl

H R / Ncmsa

and

וְ / עַד

vᵊʿaḏ

ʿaḏ

H C / R

ass.

חֲמֽוֹר

ḥămôr

H2543

חֲמוֹר

ḥămôr

H Ncbsa

And | gathered | together,

וַ / יְשַׁמַּ֤ע

vayšammaʿ

šāmaʿ

H C / Vpw3ms

Saul

שָׁאוּל֙

šā'ûl

šā'ûl

H Np

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

the people

הָ / עָ֔ם

hāʿām

ʿam

H Td / Ncmsa

and numbered them

וַֽ / יִּפְקְדֵ / ם֙

vayyip̄qᵊḏēm

H6485

פָּקַד

pāqaḏ

H C / Vqw3ms / Sp3mp

in Telaim,

בַּ / טְּלָאִ֔ים

baṭṭᵊlā'îm

H2923

טְלָאִים

ṭᵊlā'îm

H Rd / Np

two hundred

מָאתַ֥יִם

mā'ṯayim

H3967

מֵאָה

mē'â

H Acbda

thousand

אֶ֖לֶף

'elep̄

H505

אֶלֶף

'elep̄

H Acbsa

footmen,

רַגְלִ֑י

raḡlî

H7273

רַגְלִי

raḡlî

H Aamsa

and ten

וַ / עֲשֶׂ֥רֶת

vaʿăśereṯ

H6235

עֶשֶׂר

ʿeśer

H C / Acmsc

thousand

אֲלָפִ֖ים

'ălāp̄îm

H505

אֶלֶף

'elep̄

H Acbpa

אֶת

'eṯ

H854

'ēṯ

H R

men

אִ֥ישׁ

'îš

H376

אִישׁ

'îš

H Ncmsc

of Judah.

יְהוּדָֽה

yᵊhûḏâ

H3063

יְהוּדָה

yᵊhûḏâ

H Np

And | came

וַ / יָּבֹ֥א

vayyāḇō'

bô'

H C / Vqw3ms

Saul

שָׁא֖וּל

šā'ûl

šā'ûl

H Np

עַד

ʿaḏ

ʿaḏ

H R

a city

עִ֣יר

ʿîr

H5892

עִיר

ʿîr

H Ncfsc

of Amalek,

עֲמָלֵ֑ק

ʿămālēq

ʿămālēq

H Np

and laid wait

וַ / יָּ֖רֶב

vayyāreḇ

H7378

רִיב

rîḇ

H C / Vhw3ms

in the valley.

בַּ / נָּֽחַל

bannāḥal

H5158

נַחַל

naḥal

H Rd / Ncmsa

And | said

וַ / יֹּ֣אמֶר

vayyō'mer

'āmar

H C / Vqw3ms

Saul

שָׁא֣וּל

šā'ûl

šā'ûl

H Np

unto

אֶֽל

'el

'ēl

H R

the Kenites,

הַ / קֵּינִ֡י

haqqênî

H7017

קֵינִי

qênî

H Td / Ngmsa

Go,

לְכוּ֩

lᵊḵû

yālaḵ

H Vqv2mp

depart,

סֻּ֨רוּ

surû

H5493

סוּר

sûr

H Vqv2mp

get you down

רְד֜וּ

rᵊḏû

H3381

יָרַד

yāraḏ

H Vqv2mp

from among

מִ / תּ֣וֹךְ

mitôḵ

H8432

תָּוֶךְ

tāveḵ

H R / Ncmsc

the Amalekites,

עֲמָלֵקִ֗י

ʿămālēqî

H6003

עֲמָלֵקִי

ʿămālēqî

H Ngmsa

lest

פֶּן

pen

H6435

פֵּן

pēn

H C

I destroy you

אֹֽסִפְ / ךָ֙

'ōsip̄ḵā

H622

אָסַף

'āsap̄

H Vqi1cs / Sp2ms

with them:

עִמּ֔ / וֹ

ʿimmô

ʿim

H R / Sp3ms

for ye

וְ / אַתָּ֞ה

vᵊ'atâ

'atâ

H C / Pp2ms

shewed

עָשִׂ֤יתָה

ʿāśîṯâ

H6213

עָשָׂה

ʿāśâ

H Vqp2ms

kindness

חֶ֨סֶד֙

ḥeseḏ

H2617

חֶסֶד

ḥeseḏ

H Ncmsa

עִם

ʿim

ʿim

H R

all

כָּל

kāl

kōl

H Ncmsc

the children

בְּנֵ֣י

bᵊnê

H1121

בֵּן

bēn

H Ncmpc

of Israel,

יִשְׂרָאֵ֔ל

yiśrā'ēl

yiśrā'ēl

H Np

when they came up

בַּ / עֲלוֹתָ֖ / ם

baʿălôṯām

H5927

עָלָה

ʿālâ

H R / Vqc / Sp3mp

out of Egypt.

מִ / מִּצְרָ֑יִם

mimmiṣrāyim

H4714

מִצְרַיִם

miṣrayim

H R / Np

So | departed

וַ / יָּ֥סַר

vayyāsar

H5493

סוּר

sûr

H C / Vqw3ms

the Kenites

קֵינִ֖י

qênî

H7017

קֵינִי

qênî

H Ngmsa

from among

מִ / תּ֥וֹךְ

mitôḵ

H8432

תָּוֶךְ

tāveḵ

H R / Ncmsc

the Amalekites.

עֲמָלֵֽק

ʿămālēq

ʿămālēq

H Np

And | smote

וַ / יַּ֥ךְ

vayyaḵ

H5221

נָכָה

nāḵâ

H C / Vhw3ms

Saul

שָׁא֖וּל

šā'ûl

šā'ûl

H Np

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

the Amalekites

עֲמָלֵ֑ק

ʿămālēq

ʿămālēq

H Np

from Havilah

מֵֽ / חֲוִילָה֙

mēḥăvîlâ

H2341

חֲוִילָה

ḥăvîlâ

H R / Np

[until]

thou comest

בּוֹאֲ / ךָ֣

bô'ăḵā

bô'

H Vqc / Sp2ms

to Shur,

שׁ֔וּר

šûr

H7793

שׁוּר

šûr

H Np

that

אֲשֶׁ֖ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

[is]

over

עַל

ʿal

ʿal

H R

against

פְּנֵ֥י

pᵊnê

H6440

פָּנִים

pānîm

H Ncbpc

Egypt.

מִצְרָֽיִם

miṣrāyim

H4714

מִצְרַיִם

miṣrayim

H Np

And he took

וַ / יִּתְפֹּ֛שׂ

vayyiṯpōś

H8610

תָּפַשׂ

tāp̄aś

H C / Vqw3ms

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

Agag

אֲגַ֥ג

'ăḡaḡ

'ăḡaḡ

H Np

the king

מֶֽלֶךְ

meleḵ

meleḵ

H Ncmsc

of the Amalekites

עֲמָלֵ֖ק

ʿămālēq

ʿămālēq

H Np

alive,

חָ֑י

ḥāy

H2416

חַי

ḥay

H Aamsa

and

וְ / אֶת

vᵊ'eṯ

'ēṯ

H C / To

all

כָּל

kāl

kōl

H Ncmsc

the people

הָ / עָ֖ם

hāʿām

ʿam

H Td / Ncmsa

utterly destroyed

הֶחֱרִ֥ים

heḥĕrîm

ḥāram

H Vhp3ms

with the edge

לְ / פִי

lᵊp̄î

H6310

פֶּה

pê

H R / Ncmsc

of the sword.

חָֽרֶב

ḥāreḇ

H2719

חֶרֶב

ḥereḇ

H Ncfsa

But | spared

וַ / יַּחְמֹל֩

vayyaḥmōl

H2550

חָמַל

ḥāmal

H C / Vqw3ms

Saul

שָׁא֨וּל

šā'ûl

šā'ûl

H Np

and the people

וְ / הָ / עָ֜ם

vᵊhāʿām

ʿam

H C / Td / Ncmsa

עַל

ʿal

ʿal

H R

Agag,

אֲגָ֗ג

'ăḡāḡ

'ăḡaḡ

H Np

and

וְ / עַל

vᵊʿal

ʿal

H C / R

the best

מֵיטַ֣ב

mêṭaḇ

H4315

מֵיטָב

mêṭāḇ

H Ncmsc

of the sheep,

הַ / צֹּאן֩

haṣṣō'n

ṣō'n

H Td / Ncbsa

and of the oxen,

וְ / הַ / בָּקָ֨ר

vᵊhabāqār

bāqār

H C / Td / Ncbsa

and of the fatlings,

וְ / הַ / מִּשְׁנִ֤ים

vᵊhammišnîm

H4932

מִשְׁנֶה

mišnê

H C / Td / Ncmpa

and

וְ / עַל

vᵊʿal

ʿal

H C / R

the lambs,

הַ / כָּרִים֙

hakārîm

H3733

כַּר

kar

H Td / Ncmpa

and

וְ / עַל

vᵊʿal

ʿal

H C / R

all

כָּל

kāl

kōl

H Ncmsc

[that was]

good,

הַ / טּ֔וֹב

haṭṭôḇ

H2896

טוֹב

ṭôḇ

H Td / Aamsa

and | not

וְ / לֹ֥א

vᵊlō'

lō'

H C / Tn

would

אָב֖וּ

'āḇû

H14

אָבָה

'āḇâ

H Vqp3cp

utterly destroy them:

הַחֲרִימָ֑ / ם

haḥărîmām

ḥāram

H Vhc / Sp3mp

but every

וְ / כָל

vᵊḵāl

kōl

H C / Ncmsc

thing

הַ / מְּלָאכָ֛ה

hammᵊlā'ḵâ

H4399

מְלָאכָה

mᵊlā'ḵâ

H Td / Ncfsa

[that was]

vile

נְמִבְזָ֥ה

nᵊmiḇzâ

H5240

נְמִבְזָה

nᵊmiḇzâ

H Ncfsa

and refuse,

וְ / נָמֵ֖ס

vᵊnāmēs

H4549

מָסַס

māsas

H C / VNrmsa

that

אֹתָ֥ / הּ

'ōṯâ

'ēṯ

H To / Sp3fs

they destroyed utterly.

הֶחֱרִֽימוּ

heḥĕrîmû

ḥāram

H Vhp3cp

p̄

Then came

וַֽ / יְהִי֙

vayhî

H1961

הָיָה

hāyâ

H C / Vqw3ms

the word

דְּבַר

dᵊḇar

dāḇār

H Ncmsc

of the LORD

יְהוָ֔ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

unto

אֶל

'el

'ēl

H R

Samuel,

שְׁמוּאֵ֖ל

šᵊmû'ēl

šᵊmû'ēl

H Np

saying,

לֵ / אמֹֽר

lē'mōr

'āmar

H R / Vqc

It repenteth me

נִחַ֗מְתִּי

niḥamtî

nāḥam

H VNp1cs

that

כִּֽי

kî

kî

H C

I have set up

הִמְלַ֤כְתִּי

himlaḵtî

H4427

מָלַךְ

mālaḵ

H Vhp1cs

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

Saul

שָׁאוּל֙

šā'ûl

šā'ûl

H Np

[to be]

king:

לְ / מֶ֔לֶךְ

lᵊmeleḵ

meleḵ

H R / Ncmsa

for

כִּֽי

kî

kî

H C

he is turned back

שָׁב֙

šāḇ

šûḇ

H Vqp3ms

from following me,

מֵ / אַֽחֲרַ֔ / י

mē'aḥăray

H310

אַחַר

'aḥar

H R / R / Sp1cs

and

וְ / אֶת

vᵊ'eṯ

'ēṯ

H C / To

my commandments.

דְּבָרַ֖ / י

dᵊḇāray

dāḇār

H Ncmpc / Sp1cs

not

לֹ֣א

lō'

lō'

H Tn

hath | performed

הֵקִ֑ים

hēqîm

H6965

קוּם

qûm

H Vhp3ms

And it grieved

וַ / יִּ֨חַר֙

vayyiḥar

H2734

חָרָה

ḥārâ

H C / Vqw3ms

Samuel;

לִ / שְׁמוּאֵ֔ל

lišmû'ēl

šᵊmû'ēl

H R / Np

and he cried

וַ / יִּזְעַ֥ק

vayyizʿaq

H2199

זָעַק

zāʿaq

H C / Vqw3ms

unto

אֶל

'el

'ēl

H R

the LORD

יְהוָ֖ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

all

כָּל

kāl

kōl

H Ncmsc

night.

הַ / לָּֽיְלָה

hallāylâ

H3915

לַיִל

layil

H Td / Ncmsa

And when | rose early

וַ / יַּשְׁכֵּ֧ם

vayyaškēm

H7925

שָׁכַם

šāḵam

H C / Vhw3ms

Samuel

שְׁמוּאֵ֛ל

šᵊmû'ēl

šᵊmû'ēl

H Np

to meet

לִ / קְרַ֥את

liqra'ṯ

H7122

קָרָא

qārā'

H R / Vqc

Saul

שָׁא֖וּל

šā'ûl

šā'ûl

H Np

in the morning,

בַּ / בֹּ֑קֶר

babōqer

H1242

בֹּקֶר

bōqer

H Rd / Ncmsa

it was told

וַ / יֻּגַּ֨ד

vayyugaḏ

H5046

נָגַד

nāḡaḏ

H C / VHw3ms

Samuel,

לִ / שְׁמוּאֵ֜ל

lišmû'ēl

šᵊmû'ēl

H R / Np

saying,

לֵ / אמֹ֗ר

lē'mōr

'āmar

H R / Vqc

came

בָּֽא

bā'

bô'

H Vqp3ms

Saul

שָׁא֤וּל

šā'ûl

šā'ûl

H Np

to Carmel,

הַ / כַּרְמֶ֨לָ / ה֙

hakarmelâ

H3760

כַּרְמֶל

karmel

H Td / Np / Sd

and, behold,

וְ / הִנֵּ֨ה

vᵊhinnê

H2009

הִנֵּה

hinnê

H C / Tm

he set | up

מַצִּ֥יב

maṣṣîḇ

H5324

נָצַב

nāṣaḇ

H Vhrmsa

him

ל / וֹ֙

lô

H R / Sp3ms

a place,

יָ֔ד

yāḏ

H3027

יָד

yāḏ

H Ncbsa

and is gone about,

וַ / יִּסֹּב֙

vayyissōḇ

H5437

סָבַב

sāḇaḇ

H C / Vqw3ms

and passed on,

וַֽ / יַּעֲבֹ֔ר

vayyaʿăḇōr

H5674

עָבַר

ʿāḇar

H C / Vqw3ms

and gone down

וַ / יֵּ֖רֶד

vayyēreḏ

H3381

יָרַד

yāraḏ

H C / Vqw3ms

to Gilgal.

הַ / גִּלְגָּֽל

hagilgāl

H1537

גִּלְגָּל

gilgāl

H Td / Np

And | came

וַ / יָּבֹ֥א

vayyāḇō'

bô'

H C / Vqw3ms

Samuel

שְׁמוּאֵ֖ל

šᵊmû'ēl

šᵊmû'ēl

H Np

אֶל

'el

'ēl

H R

Saul:

שָׁא֑וּל

šā'ûl

šā'ûl

H Np

and | said

וַ / יֹּ֧אמֶר

vayyō'mer

'āmar

H C / Vqw3ms

unto him,

ל֣ / וֹ

lô

H R / Sp3ms

Saul

שָׁא֗וּל

šā'ûl

šā'ûl

H Np

Blessed

בָּר֤וּךְ

bārûḵ

H1288

בָּרַךְ

bāraḵ

H Vqsmsa

[be]

thou

אַתָּה֙

'atâ

'atâ

H Pp2ms

of the LORD:

לַֽ / יהוָ֔ה

layhvâ

Yᵊhōvâ

H R / Np

I have performed

הֲקִימֹ֖תִי

hăqîmōṯî

H6965

קוּם

qûm

H Vhp1cs

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

the commandment

דְּבַ֥ר

dᵊḇar

dāḇār

H Ncmsc

of the LORD.

יְהוָֽה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

And | said,

וַ / יֹּ֣אמֶר

vayyō'mer

'āmar

H C / Vqw3ms

Samuel

שְׁמוּאֵ֔ל

šᵊmû'ēl

šᵊmû'ēl

H Np

What | then

וּ / מֶ֛ה

ûmê

H4100

מָה

mâ

H C / Ti

[meaneth]

bleating

קֽוֹל

qôl

qôl

H Ncmsc

of the sheep

הַ / צֹּ֥אן

haṣṣō'n

ṣō'n

H Td / Ncbsa

this

הַ / זֶּ֖ה

hazzê

H2088

זֶה

zê

H Td / Pdxms

in mine ears,

בְּ / אָזְנָ֑ / י

bᵊ'āznāy

H241

אֹזֶן

'ōzen

H R / Ncfdc / Sp1cs

and the lowing

וְ / ק֣וֹל

vᵊqôl

qôl

H C / Ncmsc

of the oxen

הַ / בָּקָ֔ר

habāqār

bāqār

H Td / Ncbsa

which

אֲשֶׁ֥ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

אָנֹכִ֖י

'ānōḵî

H595

אָנֹכִי

'ānōḵî

H Pp1cs

hear?

שֹׁמֵֽעַ

šōmēaʿ

šāmaʿ

H Vqrmsa

And | said,

וַ / יֹּ֨אמֶר

vayyō'mer

'āmar

H C / Vqw3ms

Saul

שָׁא֜וּל

šā'ûl

šā'ûl

H Np

from the Amalekites:

מֵ / עֲמָלֵקִ֣י

mēʿămālēqî

H6003

עֲמָלֵקִי

ʿămālēqî

H R / Ngmsa

They have brought them

הֱבִיא֗וּ / ם

hĕḇî'ûm

bô'

H Vhp3cp / Sp3mp

for

אֲשֶׁ֨ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

spared

חָמַ֤ל

ḥāmal

H2550

חָמַל

ḥāmal

H Vqp3ms

the people

הָ / עָם֙

hāʿām

ʿam

H Td / Ncmsa

the

עַל

ʿal

ʿal

H R

best

מֵיטַ֤ב

mêṭaḇ

H4315

מֵיטָב

mêṭāḇ

H Ncmsc

of the sheep

הַ / צֹּאן֙

haṣṣō'n

ṣō'n

H Td / Ncbsa

and of the oxen,

וְ / הַ / בָּקָ֔ר

vᵊhabāqār

bāqār

H C / Td / Ncbsa

לְמַ֥עַן

lᵊmaʿan

H4616

מַעַן

maʿan

H R

sacrifice

זְבֹ֖חַ

zᵊḇōaḥ

H2076

זָבַח

zāḇaḥ

H Vqc

unto the LORD

לַ / יהוָ֣ה

layhvâ

Yᵊhōvâ

H R / Np

thy God;

אֱלֹהֶ֑י / ךָ

'ĕlōhêḵā

H430

אֱלֹהִים

'ĕlōhîm

H Ncmpc / Sp2ms

and

וְ / אֶת

vᵊ'eṯ

'ēṯ

H C / To

the rest

הַ / יּוֹתֵ֖ר

hayyôṯēr

H3498

יָתַר

yāṯar

H Td / Ncmsa

we have utterly destroyed.

הֶחֱרַֽמְנוּ

heḥĕramnû

ḥāram

H Vhp1cp

Then | said

וַ / יֹּ֤אמֶר

vayyō'mer

'āmar

H C / Vqw3ms

Samuel

שְׁמוּאֵל֙

šᵊmû'ēl

šᵊmû'ēl

H Np

unto

אֶל

'el

'ēl

H R

Saul,

שָׁא֔וּל

šā'ûl

šā'ûl

H Np

Stay,

הֶ֚רֶף

herep̄

H7503

רָפָה

rāp̄â

H Vhv2ms

and I will tell

וְ / אַגִּ֣ידָה

vᵊ'agîḏâ

H5046

נָגַד

nāḡaḏ

H C / Vhi1cs

thee

לְּ / ךָ֔

lᵊḵā

H R / Sp2ms

אֵת֩

'ēṯ

'ēṯ

H To

what

אֲשֶׁ֨ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

hath said

דִּבֶּ֧ר

diber

H1696

דָּבַר

dāḇar

H Vpp3ms

the LORD

יְהוָ֛ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

to me

אֵלַ֖ / י

'ēlay

'ēl

H R / Sp1cs

this night.

הַ / לָּ֑יְלָה

hallāylâ

H3915

לַיִל

layil

H Td / Ncmsa

And he said

ו / יאמרו

vy'mrv

'āmar

H C / Vqw3mp

unto him,

ל֖ / וֹ

lô

H R / Sp3ms

Say on.

דַּבֵּֽר

dabēr

H1696

דָּבַר

dāḇar

H Vpv2ms

And | said,

וַ / יֹּ֣אמֶר

vayyō'mer

'āmar

H C / Vqw3ms

Samuel

שְׁמוּאֵ֔ל

šᵊmû'ēl

šᵊmû'ēl

H Np

not

הֲ / ל֗וֹא

hălô'

lō'

H Ti / Tn

When

אִם

'im

H518

אִם

'im

H C

little

קָטֹ֤ן

qāṭōn

H6996

קָטָן

qāṭān

H Aamsa

thou

אַתָּה֙

'atâ

'atâ

H Pp2ms

[wast]

in thine own sight,

בְּ / עֵינֶ֔י / ךָ

bᵊʿênêḵā

H5869

עַיִן

ʿayin

H R / Ncbdc / Sp2ms

[wast]

the head

רֹ֛אשׁ

rō'š

H7218

רֹאשׁ

rō'š

H Ncmsc

of the tribes

שִׁבְטֵ֥י

šiḇṭê

H7626

שֵׁבֶט

šēḇeṭ

H Ncmpc

of Israel,

יִשְׂרָאֵ֖ל

yiśrā'ēl

yiśrā'ēl

H Np

thou

אָ֑תָּה

'ātâ

'atâ

H Pp2ms

[made]

and | anointed thee

וַ / יִּמְשָׁחֲ / ךָ֧

vayyimšāḥăḵā

H4886

מָשַׁח

māšaḥ

H C / Vqw3ms / Sp2ms

the LORD

יְהוָ֛ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

king

לְ / מֶ֖לֶךְ

lᵊmeleḵ

meleḵ

H R / Ncmsa

over

עַל

ʿal

ʿal

H R

Israel?

יִשְׂרָאֵֽל

yiśrā'ēl

yiśrā'ēl

H Np

And | sent thee

וַ / יִּשְׁלָחֲ / ךָ֥

vayyišlāḥăḵā

H7971

שָׁלַח

šālaḥ

H C / Vqw3ms / Sp2ms

the LORD

יְהוָ֖ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

on a journey,

בְּ / דָ֑רֶךְ

bᵊḏāreḵ

H1870

דֶּרֶךְ

dereḵ

H R / Ncbsa

and said,

וַ / יֹּ֗אמֶר

vayyō'mer

'āmar

H C / Vqw3ms

לֵ֣ךְ

lēḵ

yālaḵ

H Vqv2ms

and utterly destroy

וְ / הַחֲרַמְתָּ֞ה

vᵊhaḥăramtâ

ḥāram

H C / Vhq2ms

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

the sinners

הַֽ / חַטָּאִים֙

haḥaṭṭā'îm

H2400

חַטָּא

ḥaṭṭā'

H Td / Aampa

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

the Amalekites,

עֲמָלֵ֔ק

ʿămālēq

ʿămālēq

H Np

and fight

וְ / נִלְחַמְתָּ֣

vᵊnilḥamtā

H3898

לָחַם

lāḥam

H C / VNq2ms

against them

ב֔ / וֹ

ḇô

H R / Sp3ms

until

עַ֥ד

ʿaḏ

ʿaḏ

H R

be consumed.

כַּלּוֹתָ֖ / ם

kallôṯām

H3615

כָּלָה

kālâ

H Vpc / Sp3mp

they

אֹתָֽ / ם

'ōṯām

'ēṯ

H To / Sp3mp

Wherefore then

וְ / לָ֥ / מָּה

vᵊlāmmâ

H4100

מָה

mâ

H C / R / Ti

not

לֹא

lō'

lō'

H Tn

didst thou | obey

שָׁמַ֖עְתָּ

šāmaʿtā

šāmaʿ

H Vqp2ms

the voice

בְּ / ק֣וֹל

bᵊqôl

qôl

H R / Ncmsc

of the LORD,

יְהוָ֑ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

but didst fly

וַ / תַּ֨עַט֙

vataʿaṭ

H5860

עִיט

ʿîṭ

H C / Vqw2ms

upon

אֶל

'el

'ēl

H R

the spoil,

הַ / שָּׁלָ֔ל

haššālāl

H7998

שָׁלָל

šālāl

H Td / Ncmsa

and didst

וַ / תַּ֥עַשׂ

vataʿaś

H6213

עָשָׂה

ʿāśâ

H C / Vqw2ms

evil

הָ / רַ֖ע

hāraʿ

H7451

רַע

raʿ

H Td / Aamsa

in the sight

בְּ / עֵינֵ֥י

bᵊʿênê

H5869

עַיִן

ʿayin

H R / Ncbdc

of the LORD?

יְהוָֽה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

And | said

וַ / יֹּ֨אמֶר

vayyō'mer

'āmar

H C / Vqw3ms

Saul

שָׁא֜וּל

šā'ûl

šā'ûl

H Np

unto

אֶל

'el

'ēl

H R

Samuel,

שְׁמוּאֵ֗ל

šᵊmû'ēl

šᵊmû'ēl

H Np

Yea,

אֲשֶׁ֤ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

I have obeyed

שָׁמַ֨עְתִּי֙

šāmaʿtî

šāmaʿ

H Vqp1cs

the voice

בְּ / ק֣וֹל

bᵊqôl

qôl

H R / Ncmsc

of the LORD,

יְהוָ֔ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

and have gone

וָ / אֵלֵ֕ךְ

vā'ēlēḵ

yālaḵ

H C / Vqw1cs

the way

בַּ / דֶּ֖רֶךְ

badereḵ

H1870

דֶּרֶךְ

dereḵ

H Rd / Ncbsa

which

אֲשֶׁר

'ăšer

'ăšer

H Tr

sent me,

שְׁלָחַ֣ / נִי

šᵊlāḥanî

H7971

שָׁלַח

šālaḥ

H Vqp3ms / Sp1cs

the LORD

יְהוָ֑ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

and have brought

וָ / אָבִ֗יא

vā'āḇî'

bô'

H C / Vhw1cs

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

Agag

אֲגַג֙

'ăḡaḡ

'ăḡaḡ

H Np

the king

מֶ֣לֶךְ

meleḵ

meleḵ

H Ncmsc

of Amalek,

עֲמָלֵ֔ק

ʿămālēq

ʿămālēq

H Np

and

וְ / אֶת

vᵊ'eṯ

'ēṯ

H C / To

the Amalekites.

עֲמָלֵ֖ק

ʿămālēq

ʿămālēq

H Np

have utterly destroyed

הֶחֱרַֽמְתִּי

heḥĕramtî

ḥāram

H Vhp1cs

But | took

וַ / יִּקַּ֨ח

vayyiqqaḥ

H3947

לָקַח

lāqaḥ

H C / Vqw3ms

the people

הָ / עָ֧ם

hāʿām

ʿam

H Td / Ncmsa

of the spoil,

מֵ / הַ / שָּׁלָ֛ל

mēhaššālāl

H7998

שָׁלָל

šālāl

H R / Td / Ncmsa

sheep

צֹ֥אן

ṣō'n

ṣō'n

H Ncbsa

and oxen,

וּ / בָקָ֖ר

ûḇāqār

bāqār

H C / Ncbsa

the chief

רֵאשִׁ֣ית

rē'šîṯ

H7225

רֵאשִׁית

rē'šîṯ

H Ncfsc

of the things which should have been utterly destroyed,

הַ / חֵ֑רֶם

haḥērem

H2764

חֵרֶם

ḥērem

H Td / Ncmsa

to sacrifice

לִ / זְבֹּ֛חַ

lizbōaḥ

H2076

זָבַח

zāḇaḥ

H R / Vqc

unto the LORD

לַֽ / יהוָ֥ה

layhvâ

Yᵊhōvâ

H R / Np

thy God

אֱלֹהֶ֖י / ךָ

'ĕlōhêḵā

H430

אֱלֹהִים

'ĕlōhîm

H Ncmpc / Sp2ms

in Gilgal.

בַּ / גִּלְגָּֽל

bagilgāl

H1537

גִּלְגָּל

gilgāl

H Rd / Np

And | said,

וַ / יֹּ֣אמֶר

vayyō'mer

'āmar

H C / Vqw3ms

Samuel

שְׁמוּאֵ֗ל

šᵊmû'ēl

šᵊmû'ēl

H Np

Hath | delight

הַ / חֵ֤פֶץ

haḥēp̄eṣ

H2656

חֵפֶץ

ḥēp̄eṣ

H Ti / Ncmsa

the LORD

לַֽ / יהוָה֙

layhvâ

Yᵊhōvâ

H R / Np

[as great]

in burnt offerings

בְּ / עֹל֣וֹת

bᵊʿōlôṯ

H5930

עֹלָה

ʿōlâ

H R / Ncfpa

and sacrifices,

וּ / זְבָחִ֔ים

ûzḇāḥîm

H2077

זֶבַח

zeḇaḥ

H C / Ncmpa

as in obeying

כִּ / שְׁמֹ֖עַ

kišmōaʿ

šāmaʿ

H R / Vqc

the voice

בְּ / ק֣וֹל

bᵊqôl

qôl

H R / Ncmsc

of the LORD?

יְהוָ֑ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

Behold,

הִנֵּ֤ה

hinnê

H2009

הִנֵּה

hinnê

H Tm

to obey

שְׁמֹ֨עַ֙

šᵊmōaʿ

šāmaʿ

H Vqc

than sacrifice,

מִ / זֶּ֣בַח

mizzeḇaḥ

H2077

זֶבַח

zeḇaḥ

H R / Ncmsa

[is]

better

ט֔וֹב

ṭôḇ

H2896

טוֹב

ṭôḇ

H Aamsa

[and]

to hearken

לְ / הַקְשִׁ֖יב

lᵊhaqšîḇ

H7181

קָשַׁב

qāšaḇ

H R / Vhc

than the fat

מֵ / חֵ֥לֶב

mēḥēleḇ

H2459

חֵלֶב

ḥēleḇ

H R / Ncmsc

of rams.

אֵילִֽים

'êlîm

H352

אַיִל

'ayil

H Ncmpa

For

כִּ֤י

kî

kî

H C

the sin

חַטַּאת

ḥaṭṭa'ṯ

H2403

חַטָּאָת

ḥaṭṭā'āṯ

H Ncfsc

of witchcraft,

קֶ֨סֶם֙

qesem

H7081

קֶסֶם

qesem

H Ncmsa

rebellion

מֶ֔רִי

merî

H4805

מְרִי

mᵊrî

H Ncmsa

[is as]

and | iniquity

וְ / אָ֥וֶן

vᵊ'āven

H205

אָוֶן

'āven

H C / Ncmsa

and idolatry.

וּ / תְרָפִ֖ים

ûṯrāp̄îm

H8655

תְּרָפִים

tᵊrāp̄îm

H C / Ncmpa

stubbornness

הַפְצַ֑ר

hap̄ṣar

H6484

פָּצַר

pāṣar

H Vha

[is as]

Because

יַ֗עַן

yaʿan

H3282

יַעַן

yaʿan

H C

thou hast rejected

מָאַ֨סְתָּ֙

mā'astā

mā'as

H Vqp2ms

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

the word

דְּבַ֣ר

dᵊḇar

dāḇār

H Ncmsc

of the LORD,

יְהוָ֔ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

he hath also rejected thee

וַ / יִּמְאָסְ / ךָ֖

vayyim'āsḵā

mā'as

H C / Vqw3ms / Sp2ms

from [being] king.

מִ / מֶּֽלֶךְ

mimmeleḵ

meleḵ

H R / Ncmsa

And | said

וַ / יֹּ֨אמֶר

vayyō'mer

'āmar

H C / Vqw3ms

Saul

שָׁא֤וּל

šā'ûl

šā'ûl

H Np

unto

אֶל

'el

'ēl

H R

Samuel,

שְׁמוּאֵל֙

šᵊmû'ēl

šᵊmû'ēl

H Np

I have sinned:

חָטָ֔אתִי

ḥāṭā'ṯî

H2398

חָטָא

ḥāṭā'

H Vqp1cs

for

כִּֽי

kî

kî

H C

I have transgressed

עָבַ֥רְתִּי

ʿāḇartî

H5674

עָבַר

ʿāḇar

H Vqp1cs

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

the commandment

פִּֽי

pî

H6310

פֶּה

pê

H Ncmsc

of the LORD,

יְהוָ֖ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

and

וְ / אֶת

vᵊ'eṯ

'ēṯ

H C / To

thy words:

דְּבָרֶ֑י / ךָ

dᵊḇārêḵā

dāḇār

H Ncmpc / Sp2ms

because

כִּ֤י

kî

kî

H C

I feared

יָרֵ֨אתִי֙

yārē'ṯî

H3372

יָרֵא

yārē'

H Vqp1cs

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

the people,

הָ / עָ֔ם

hāʿām

ʿam

H Td / Ncmsa

and obeyed

וָ / אֶשְׁמַ֖ע

vā'ešmaʿ

šāmaʿ

H C / Vqw1cs

their voice.

בְּ / קוֹלָֽ / ם

bᵊqôlām

qôl

H R / Ncmsc / Sp3mp

Now therefore,

וְ / עַתָּ֕ה

vᵊʿatâ

ʿatâ

H C / D

pardon

שָׂ֥א

śā'

H5375

נָשָׂא

nāśā'

H Vqv2ms

I pray thee,

נָ֖א

nā'

H4994

נָא

nā'

H Te

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

my sin,

חַטָּאתִ֑ / י

ḥaṭṭā'ṯî

H2403

חַטָּאָת

ḥaṭṭā'āṯ

H Ncfsc / Sp1cs

and turn again

וְ / שׁ֣וּב

vᵊšûḇ

šûḇ

H C / Vqv2ms

with me,

עִמִּ֔ / י

ʿimmî

ʿim

H R / Sp1cs

that I may worship

וְ / אֶֽשְׁתַּחֲוֶ֖ה

vᵊ'eštaḥăvê

H7812

שָׁחָה

šāḥâ

H C / Vvi1cs

the LORD.

לַֽ / יהוָֽה

layhvâ

Yᵊhōvâ

H R / Np

And | said

וַ / יֹּ֤אמֶר

vayyō'mer

'āmar

H C / Vqw3ms

Samuel

שְׁמוּאֵל֙

šᵊmû'ēl

šᵊmû'ēl

H Np

unto

אֶל

'el

'ēl

H R

Saul,

שָׁא֔וּל

šā'ûl

šā'ûl

H Np

not

לֹ֥א

lō'

lō'

H Tn

I will | return

אָשׁ֖וּב

'āšûḇ

šûḇ

H Vqi1cs

with thee:

עִמָּ֑ / ךְ

ʿimmāḵ

ʿim

H R / Sp2fs

for

כִּ֤י

kî

kî

H C

thou hast rejected

מָאַ֨סְתָּה֙

mā'astâ

mā'as

H Vqp2ms

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

the word

דְּבַ֣ר

dᵊḇar

dāḇār

H Ncmsc

of the LORD,

יְהוָ֔ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

and | hath rejected thee

וַ / יִּמְאָסְ / ךָ֣

vayyim'āsḵā

mā'as

H C / Vqw3ms / Sp2ms

the LORD

יְהוָ֔ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

from being

מִ / הְי֥וֹת

mihyôṯ

H1961

הָיָה

hāyâ

H R / Vqc

king

מֶ֖לֶךְ

meleḵ

meleḵ

H Ncmsa

over

עַל

ʿal

ʿal

H R

Israel.

יִשְׂרָאֵֽל

yiśrā'ēl

yiśrā'ēl

H Np

And as | turned about

וַ / יִּסֹּ֥ב

vayyissōḇ

H5437

סָבַב

sāḇaḇ

H C / Vqw3ms

Samuel

שְׁמוּאֵ֖ל

šᵊmû'ēl

šᵊmû'ēl

H Np

to go away,

לָ / לֶ֑כֶת

lāleḵeṯ

yālaḵ

H R / Vqc

he laid hold

וַ / יַּחֲזֵ֥ק

vayyaḥăzēq

H2388

חָזַק

ḥāzaq

H C / Vhw3ms

upon the skirt

בִּ / כְנַף

biḵnap̄

H3671

כָּנָף

kānāp̄

H R / Ncfsc

of his mantle,

מְעִיל֖ / וֹ

mᵊʿîlô

H4598

מְעִיל

mᵊʿîl

H Ncmsc / Sp3ms

and it rent.

וַ / יִּקָּרַֽע

vayyiqqāraʿ

H7167

קָרַע

qāraʿ

H C / VNw3ms

And | said

וַ / יֹּ֤אמֶר

vayyō'mer

'āmar

H C / Vqw3ms

unto him,

אֵלָי / ו֙

'ēlāyv

'ēl

H R / Sp3ms

Samuel

שְׁמוּאֵ֔ל

šᵊmû'ēl

šᵊmû'ēl

H Np

hath rent

קָרַ֨ע

qāraʿ

H7167

קָרַע

qāraʿ

H Vqp3ms

The LORD

יְהוָ֜ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

אֶֽת

'eṯ

'ēṯ

H To

the kingdom

מַמְלְכ֧וּת

mamlᵊḵûṯ

H4468

מַמְלָכוּת

mamlāḵûṯ

H Ncfsc

of Israel

יִשְׂרָאֵ֛ל

yiśrā'ēl

yiśrā'ēl

H Np

from thee

מֵ / עָלֶ֖י / ךָ

mēʿālêḵā

ʿal

H R / R / Sp2ms

this day,

הַ / יּ֑וֹם

hayyôm

H3117

יוֹם

yôm

H Td / Ncmsa

and hath given it

וּ / נְתָנָ֕ / הּ

ûnṯānâ

H5414

נָתַן

nāṯan

H C / Vqp3ms / Sp3fs

to a neighbour of thine,

לְ / רֵעֲ / ךָ֖

lᵊrēʿăḵā

H7453

רֵעַ

rēaʿ

H R / Ncmsc / Sp2ms

[that is]

better

הַ / טּ֥וֹב

haṭṭôḇ

H2896

טוֹב

ṭôḇ

H Td / Aamsa

than thou.

מִמֶּֽ / ךָּ

mimmeḵḵā

H4480

מִן

min

H R / Sp2ms

And also

וְ / גַם֙

vᵊḡam

H1571

גַּם

gam

H C / Ta

the Strength

נֵ֣צַח

nēṣaḥ

H5331

נֶצַח

neṣaḥ

H Ncmsc

of Israel

יִשְׂרָאֵ֔ל

yiśrā'ēl

yiśrā'ēl

H Np

not

לֹ֥א

lō'

lō'

H Tn

will | lie

יְשַׁקֵּ֖ר

yᵊšaqqēr

H8266

שָׁקַר

šāqar

H Vpi3ms

nor

וְ / לֹ֣א

vᵊlō'

lō'

H C / Tn

repent:

יִנָּחֵ֑ם

yinnāḥēm

nāḥam

H VNi3ms

for

כִּ֣י

kî

kî

H C

not

לֹ֥א

lō'

lō'

H Tn

a man,

אָדָ֛ם

'āḏām

H120

אָדָם

'āḏām

H Ncmsa

ה֖וּא

hû'

H1931

הוּא

hû'

H Pp3ms

[is]

that he should repent.

לְ / הִנָּחֵֽם

lᵊhinnāḥēm

nāḥam

H R / VNc

Then he said,

וַ / יֹּ֣אמֶר

vayyō'mer

'āmar

H C / Vqw3ms

I have sinned:

חָטָ֔אתִי

ḥāṭā'ṯî

H2398

חָטָא

ḥāṭā'

H Vqp1cs

[yet]

now,

עַתָּ֗ה

ʿatâ

ʿatâ

H D

honour me

כַּבְּדֵ֥ / נִי

kabḏēnî

H3513

כָּבַד

kāḇaḏ

H Vpv2ms / Sp1cs

I pray thee,

נָ֛א

nā'

H4994

נָא

nā'

H Te

before

נֶ֥גֶד

neḡeḏ

H5048

נֶגֶד

neḡeḏ

H R

the elders

זִקְנֵֽי

ziqnê

H2205

זָקֵן

zāqēn

H Aampc

of my people,

עַמִּ֖ / י

ʿammî

ʿam

H Ncmsc / Sp1cs

and before

וְ / נֶ֣גֶד

vᵊneḡeḏ

H5048

נֶגֶד

neḡeḏ

H C / R

Israel,

יִשְׂרָאֵ֑ל

yiśrā'ēl

yiśrā'ēl

H Np

and turn again

וְ / שׁ֣וּב

vᵊšûḇ

šûḇ

H C / Vqv2ms

with me,

עִמִּ֔ / י

ʿimmî

ʿim

H R / Sp1cs

that I may worship

וְ / הִֽשְׁתַּחֲוֵ֖יתִי

vᵊhištaḥăvêṯî

H7812

שָׁחָה

šāḥâ

H C / Vvp1cs

the LORD

לַֽ / יהוָ֥ה

layhvâ

Yᵊhōvâ

H R / Np

thy God.

אֱלֹהֶֽי / ךָ

'ĕlōhêḵā

H430

אֱלֹהִים

'ĕlōhîm

H Ncmpc / Sp2ms

So | turned again

וַ / יָּ֥שָׁב

vayyāšāḇ

šûḇ

H C / Vqw3ms

Samuel

שְׁמוּאֵ֖ל

šᵊmû'ēl

šᵊmû'ēl

H Np

after

אַחֲרֵ֣י

'aḥărê

H310

אַחַר

'aḥar

H R

Saul;

שָׁא֑וּל

šā'ûl

šā'ûl

H Np

and | worshipped

וַ / יִּשְׁתַּ֥חוּ

vayyištaḥû

H7812

שָׁחָה

šāḥâ

H C / Vtw3ms

Saul

שָׁא֖וּל

šā'ûl

šā'ûl

H Np

the LORD.

לַֽ / יהוָֽה

layhvâ

Yᵊhōvâ

H R / Np

Then said

וַ / יֹּ֣אמֶר

vayyō'mer

'āmar

H C / Vqw3ms

Samuel,

שְׁמוּאֵ֗ל

šᵊmû'ēl

šᵊmû'ēl

H Np

Bring ye hither

הַגִּ֤ישׁוּ

hagîšû

H5066

נָגַשׁ

nāḡaš

H Vhv2mp

to me

אֵלַ / י֙

'ēlay

'ēl

H R / Sp1cs

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

Agag

אֲגַג֙

'ăḡaḡ

'ăḡaḡ

H Np

the king

מֶ֣לֶךְ

meleḵ

meleḵ

H Ncmsc

of the Amalekites.

עֲמָלֵ֔ק

ʿămālēq

ʿămālēq

H Np

And | came

וַ / יֵּ֣לֶךְ

vayyēleḵ

yālaḵ

H C / Vqw3ms

unto him

אֵלָ֔י / ו

'ēlāyv

'ēl

H R / Sp3ms

Agag

אֲגַ֖ג

'ăḡaḡ

'ăḡaḡ

H Np

delicately.

מַעֲדַנֹּ֑ת

maʿăḏannōṯ

H4574

מַעֲדָן

maʿăḏān

H Ncbpa

And | said,

וַ / יֹּ֣אמֶר

vayyō'mer

'āmar

H C / Vqw3ms

Agag

אֲגָ֔ג

'ăḡāḡ

'ăḡaḡ

H Np

Surely

אָכֵ֖ן

'āḵēn

H403

אָכֵן

'āḵēn

H D

is past.

סָ֥ר

sār

H5493

סוּר

sûr

H Vqp3ms

the bitterness

מַר

mar

H4751

מַר

mar

H Aamsc

of death

הַ / מָּֽוֶת

hammāveṯ

H4194

מָוֶת

māveṯ

H Td / Ncmsa

And | said,

וַ / יֹּ֣אמֶר

vayyō'mer

'āmar

H C / Vqw3ms

Samuel

שְׁמוּאֵ֔ל

šᵊmû'ēl

šᵊmû'ēl

H Np

כַּ / אֲשֶׁ֨ר

ka'ăšer

'ăšer

H R / Tr

hath made | childless,

שִׁכְּלָ֤ה

šiklâ

H7921

שָׁכֹל

šāḵōl

H Vpp3fs

women

נָשִׁים֙

nāšîm

H802

אִשָּׁה

'iššâ

H Ncfpa

thy sword

חַרְבֶּ֔ / ךָ

ḥarbeḵā

H2719

חֶרֶב

ḥereḇ

H Ncfsc / Sp2ms

כֵּן

kēn

H3651

כֵּן

kēn

H Tm

shall | be childless

תִּשְׁכַּ֥ל

tiškal

H7921

שָׁכֹל

šāḵōl

H Vqi3fs

among women.

מִ / נָּשִׁ֖ים

minnāšîm

H802

אִשָּׁה

'iššâ

H R / Ncfpa

thy mother

אִמֶּ֑ / ךָ

'immeḵā

H517

אֵם

'ēm

H Ncfsc / Sp2ms

And | hewed | in pieces

וַ / יְשַׁסֵּ֨ף

vayšassēp̄

H8158

שָׁסַף

šāsap̄

H C / Vpw3ms

Samuel

שְׁמוּאֵ֧ל

šᵊmû'ēl

šᵊmû'ēl

H Np

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

Agag

אֲגָ֛ג

'ăḡāḡ

'ăḡaḡ

H Np

before

לִ / פְנֵ֥י

lip̄nê

H6440

פָּנִים

pānîm

H R / Ncbpc

the LORD

יְהוָ֖ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

in Gilgal.

בַּ / גִּלְגָּֽל

bagilgāl

H1537

גִּלְגָּל

gilgāl

H Rd / Np

Then | went

וַ / יֵּ֥לֶךְ

vayyēleḵ

yālaḵ

H C / Vqw3ms

Samuel

שְׁמוּאֵ֖ל

šᵊmû'ēl

šᵊmû'ēl

H Np

to Ramah;

הָ / רָמָ֑תָ / ה

hārāmāṯâ

H7414

רָמָה

rāmâ

H Td / Np / Sd

and Saul

וְ / שָׁא֛וּל

vᵊšā'ûl

šā'ûl

H C / Np

went up

עָלָ֥ה

ʿālâ

H5927

עָלָה

ʿālâ

H Vqp3ms

אֶל

'el

'ēl

H R

his house

בֵּית֖ / וֹ

bêṯô

H1004

בַּיִת

bayiṯ

H Ncmsc / Sp3ms

to Gibeah

גִּבְעַ֥ת

giḇʿaṯ

H1390

גִּבְעָה

giḇʿâ

H Np

of Saul.

שָׁאֽוּל

šā'ûl

šā'ûl

H Np

And | no

וְ / לֹא

vᵊlō'

lō'

H C / Tn

came | more

יָסַ֨ף

yāsap̄

H3254

יָסַף

yāsap̄

H Vqp3ms

Samuel

שְׁמוּאֵ֜ל

šᵊmû'ēl

šᵊmû'ēl

H Np

to see

לִ / רְא֤וֹת

lir'ôṯ

H7200

רָאָה

rā'â

H R / Vqc

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

Saul

שָׁאוּל֙

šā'ûl

šā'ûl

H Np

until

עַד

ʿaḏ

ʿaḏ

H R

the day

י֣וֹם

yôm

H3117

יוֹם

yôm

H Ncmsc

of his death:

מוֹת֔ / וֹ

môṯô

H4194

מָוֶת

māveṯ

H Ncmsc / Sp3ms

nevertheless

כִּֽי

kî

kî

H C

mourned

הִתְאַבֵּ֥ל

hiṯ'abēl

H56

אָבַל

'āḇal

H Vtp3ms

Samuel

שְׁמוּאֵ֖ל

šᵊmû'ēl

šᵊmû'ēl

H Np

for

אֶל

'el

'ēl

H R

Saul:

שָׁא֑וּל

šā'ûl

šā'ûl

H Np

and the LORD

וַ / יהוָ֣ה

vayhvâ

Yᵊhōvâ

H C / Np

repented

נִחָ֔ם

niḥām

nāḥam

H VNp3ms

that

כִּֽי

kî

kî

H C

he had made | king

הִמְלִ֥יךְ

himlîḵ

H4427

מָלַךְ

mālaḵ

H Vhp3ms

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

Saul

שָׁא֖וּל

šā'ûl

šā'ûl

H Np

over

עַל

ʿal

ʿal

H R

Israel.

יִשְׂרָאֵֽל

yiśrā'ēl