KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: 1 Samuel 14:47 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

So Saul
וְ / שָׁא֛וּל
vᵊšā'ûl
šā'ûl
H C / Np
took
לָכַ֥ד
lāḵaḏ
lāḵaḏ
H Vqp3ms
the kingdom
הַ / מְּלוּכָ֖ה
hammᵊlûḵâ
mᵊlûḵâ
H Td / Ncfsa
over
עַל
ʿal
ʿal
H R
Israel,
יִשְׂרָאֵ֑ל
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np
and fought
וַ / יִּלָּ֣חֶם
vayyillāḥem
lāḥam
H C / VNw3ms
on every side,
סָבִ֣יב
sāḇîḇ
sāḇîḇ
H Ncbsa
against all
בְּֽ / כָל
bᵊḵāl
kōl
H R / Ncmsc
his enemies
אֹיְבָ֡י / ו
'ōyḇāyv
'ōyēḇ
H Vqrmpc / Sp3ms
against Moab,
בְּ / מוֹאָ֣ב
bᵊmô'āḇ
mô'āḇ
H R / Np
and against the children
וּ / בִ / בְנֵי
ûḇiḇnê
bēn
H C / R / Ncmpc
of Ammon,
עַמּ֨וֹן
ʿammôn
ʿammôn
H Np
and against Edom,
וּ / בֶ / אֱד֜וֹם
ûḇe'ĕḏôm
'ĕḏōm
H C / R / Np
and against the kings
וּ / בְ / מַלְכֵ֤י
ûḇmalḵê
meleḵ
H C / R / Ncmpc
of Zobah,
צוֹבָה֙
ṣôḇâ
ṣôḇā'
H Np
and against the Philistines:
וּ / בַ / פְּלִשְׁתִּ֔ים
ûḇaplištîm
pᵊlištî
H C / Rd / Ngmpa
and
וּ / בְ / כֹ֥ל
ûḇḵōl
kōl
H C / R / Ncmsa
whithersoever
אֲשֶׁר
'ăšer
'ăšer
H Tr
he turned himself,
יִפְנֶ֖ה
yip̄nê
pānâ
H Vqi3ms
he vexed
יַרְשִֽׁיעַ
yaršîaʿ
rāšaʿ
H Vhi3ms
[them].