KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: 1 Samuel 14:1 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

Now it came to pass
וַ / יְהִ֣י
vayhî
hāyâ
H C / Vqw3ms
upon a day,
הַ / יּ֗וֹם
hayyôm
yôm
H Td / Ncmsa
that | said
וַ / יֹּ֨אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
Jonathan
יוֹנָתָ֤ן
yônāṯān
yônāṯān
H Np
the son
בֶּן
ben
bēn
H Ncmsc
of Saul
שָׁאוּל֙
šā'ûl
šā'ûl
H Np
unto
אֶל
'el
'ēl
H R
the young man
הַ / נַּ֨עַר֙
hannaʿar
naʿar
H Td / Ncmsa
that bare
נֹשֵׂ֣א
nōśē'
nāśā'
H Vqrmsc
his armour,
כֵלָ֔י / ו
ḵēlāyv
kᵊlî
H Ncmpc / Sp3ms
Come,
לְכָ֗ / ה
lᵊḵâ
yālaḵ
H Vqv2ms / Sh
and let us go over
וְ / נַעְבְּרָה֙
vᵊnaʿbᵊrâ
ʿāḇar
H C / Vqh1cp
to
אֶל
'el
'ēl
H R
garrison,
מַצַּ֣ב
maṣṣaḇ
maṣṣāḇ
H Ncmsc
the Philistines'
פְּלִשְׁתִּ֔ים
pᵊlištîm
pᵊlištî
H Ngmpa
that
אֲשֶׁ֖ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
[is]
 
 
 
on the other side.
מֵ / עֵ֣בֶר
mēʿēḇer
ʿēḇer
H R / Ncmsc
הַלָּ֑ז
hallāz
hallāz
H Pdxcs
But | his father.
וּ / לְ / אָבִ֖י / ו
ûl'āḇîv
'āḇ
H C / R / Ncmsc / Sp3ms
not
לֹ֥א
lō'
lō'
H Tn
he told
הִגִּֽיד
higîḏ
nāḡaḏ
H Vhp3ms