KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: 1 Samuel 10:1 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

Then | took
וַ / יִּקַּ֨ח
vayyiqqaḥ
lāqaḥ
H C / Vqw3ms
Samuel
שְׁמוּאֵ֜ל
šᵊmû'ēl
šᵊmû'ēl
H Np
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
a vial
פַּ֥ךְ
paḵ
paḵ
H Ncmsc
of oil,
הַ / שֶּׁ֛מֶן
haššemen
šemen
H Td / Ncmsa
and poured
וַ / יִּצֹ֥ק
vayyiṣōq
yāṣaq
H C / Vqw3ms
[it]
 
 
 
upon
עַל
ʿal
ʿal
H R
his head,
רֹאשׁ֖ / וֹ
rō'šô
rō'š
H Ncmsc / Sp3ms
and kissed him,
וַ / יִּשָּׁקֵ֑ / הוּ
vayyiššāqêû
nāšaq
H C / Vqw3ms / Sp3ms
and said,
וַ / יֹּ֕אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
[Is it]
 
 
 
not
הֲ / ל֗וֹא
hălô'
lō'
H Ti / Tn
because
כִּֽי
H C
hath anointed thee
מְשָׁחֲ / ךָ֧
mᵊšāḥăḵā
māšaḥ
H Vqp3ms / Sp2ms
the LORD
יְהוָ֛ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
over
עַל
ʿal
ʿal
H R
his inheritance?
נַחֲלָת֖ / וֹ
naḥălāṯô
naḥălâ
H Ncfsc / Sp3ms
[to be]
 
 
 
captain
לְ / נָגִֽיד
lᵊnāḡîḏ
nāḡîḏ
H R / Ncmsa