KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: 1 Kings 9:3 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And | said
וַ / יֹּ֨אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
the LORD
יְהוָ֜ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
unto him,
אֵלָ֗י / ו
'ēlāyv
'ēl
H R / Sp3ms
I have heard
שָׁ֠מַעְתִּי
šāmaʿtî
šāmaʿ
H Vqp1cs
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
thy prayer
תְּפִלָּתְ / ךָ֣
tᵊp̄illāṯḵā
tᵊp̄illâ
H Ncfsc / Sp2ms
and
וְ / אֶת
vᵊ'eṯ
'ēṯ
H C / To
thy supplication,
תְּחִנָּתְ / ךָ֮
tᵊḥinnāṯḵā
tᵊḥinnâ
H Ncfsc / Sp2ms
that
אֲשֶׁ֣ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
thou hast made
הִתְחַנַּ֣נְתָּה
hiṯḥannantâ
ḥānan
H Vtp2ms
before me:
לְ / פָנַ / י֒
lᵊp̄ānay
pānîm
H R / Ncbpc / Sp1cs
I have hallowed
הִקְדַּ֗שְׁתִּי
hiqdaštî
qāḏaš
H Vhp1cs
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
house,
הַ / בַּ֤יִת
habayiṯ
bayiṯ
H Td / Ncmsa
this
הַ / זֶּה֙
hazzê
H Td / Pdxms
which
אֲשֶׁ֣ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
thou hast built,
בָּנִ֔תָה
bāniṯâ
bānâ
H Vqp2ms
to put
לָ / שֽׂוּם
lāśûm
śûm
H R / Vqc
my name
שְׁמִ֥ / י
šᵊmî
šēm
H Ncmsc / Sp1cs
there
שָׁ֖ם
šām
šām
H D
for
עַד
ʿaḏ
ʿaḏ
H R
ever;
עוֹלָ֑ם
ʿôlām
ʿôlām
H Ncmsa
and | shall be
וְ / הָי֨וּ
vᵊhāyû
hāyâ
H C / Vqp3cp
mine eyes
עֵינַ֧ / י
ʿênay
ʿayin
H Ncbdc / Sp1cs
and mine heart
וְ / לִבִּ֛ / י
vᵊlibî
lēḇ
H C / Ncmsc / Sp1cs
there
שָׁ֖ם
šām
šām
H D
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
perpetually.
הַ / יָּמִֽים
hayyāmîm
yôm
H Td / Ncmpa