KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: 1 Kings 9:16 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

[For]
 
 
 
Pharaoh
פַּרְעֹ֨ה
parʿô
parʿô
H Np
king
מֶֽלֶךְ
meleḵ
meleḵ
H Ncmsc
of Egypt
מִצְרַ֜יִם
miṣrayim
miṣrayim
H Np
had gone up,
עָלָ֗ה
ʿālâ
ʿālâ
H Vqp3ms
and taken
וַ / יִּלְכֹּ֤ד
vayyilkōḏ
lāḵaḏ
H C / Vqw3ms
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
Gezer,
גֶּ֨זֶר֙
gezer
gezer
H Np
and burnt it
וַ / יִּשְׂרְפָ֣ / הּ
vayyiśrᵊp̄â
śārap̄
H C / Vqw3ms / Sp3fs
with fire,
בָּ / אֵ֔שׁ
bā'ēš
'ēš
H Rd / Ncbsa
and
וְ / אֶת
vᵊ'eṯ
'ēṯ
H C / To
the Canaanites
הַֽ / כְּנַעֲנִ֛י
haknaʿănî
kᵊnaʿănî
H Td / Ngmsa
that dwelt
הַ / יֹּשֵׁ֥ב
hayyōšēḇ
yāšaḇ
H Td / Vqrmsa
in the city,
בָּ / עִ֖יר
bāʿîr
ʿîr
H Rd / Ncfsa
slain
הָרָ֑ג
hārāḡ
hāraḡ
H Vqp3ms
and given it
וַֽ / יִּתְּנָ / הּ֙
vayyitnâ
nāṯan
H C / Vqw3ms / Sp3fs
[for]
 
 
 
a present
שִׁלֻּחִ֔ים
šilluḥîm
šillûḥîm
H Ncmpa
unto his daughter,
לְ / בִתּ֖ / וֹ
lᵊḇitô
baṯ
H R / Ncfsc / Sp3ms
wife.
אֵ֥שֶׁת
'ēšeṯ
'iššâ
H Ncfsc
Solomon's
שְׁלֹמֹֽה
šᵊlōmô
šᵊlōmô
H Np