KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: 1 Kings 8:64 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

day
בַּ / יּ֣וֹם
bayyôm
yôm
H Rd / Ncmsa
The same
הַ / ה֗וּא
hahû'
hû'
H Td / Pp3ms
did | hallow
קִדַּ֨שׁ
qidaš
qāḏaš
H Vpp3ms
the king
הַ / מֶּ֜לֶךְ
hammeleḵ
meleḵ
H Td / Ncmsa
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the middle
תּ֣וֹךְ
tôḵ
tāveḵ
H Ncmsc
of the court
הֶ / חָצֵ֗ר
heḥāṣēr
ḥāṣēr
H Td / Ncbsa
that
אֲשֶׁר֙
'ăšer
'ăšer
H Tr
[was]
 
 
 
before
לִ / פְנֵ֣י
lip̄nê
pānîm
H R / Ncbpc
the house
בֵית
ḇêṯ
bayiṯ
H Ncmsc
of the LORD:
יְהוָ֔ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
for
כִּי
H C
he offered
עָ֣שָׂה
ʿāśâ
ʿāśâ
H Vqp3ms
there
שָׁ֗ם
šām
šām
H D
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
burnt offerings,
הָֽ / עֹלָה֙
hāʿōlâ
ʿōlâ
H Td / Ncfsa
and
וְ / אֶת
vᵊ'eṯ
'ēṯ
H C / To
meat offerings,
הַ / מִּנְחָ֔ה
hamminḥâ
minḥâ
H Td / Ncfsa
and
וְ / אֵ֖ת
vᵊ'ēṯ
'ēṯ
H C / To
the fat
חֶלְבֵ֣י
ḥelḇê
ḥēleḇ
H Ncmpc
of the peace offerings:
הַ / שְּׁלָמִ֑ים
haššᵊlāmîm
šelem
H Td / Ncmpa
because
כִּֽי
H C
altar
מִזְבַּ֤ח
mizbaḥ
mizbēaḥ
H Ncmsc
the brasen
הַ / נְּחֹ֨שֶׁת֙
hannᵊḥōšeṯ
nᵊḥšeṯ
H Td / Ncfsa
that
אֲשֶׁ֣ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
[was]
 
 
 
before
לִ / פְנֵ֣י
lip̄nê
pānîm
H R / Ncbpc
the LORD
יְהוָ֔ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
[was]
 
 
 
too little
קָטֹ֗ן
qāṭōn
qāṭān
H Aamsa
to receive
מֵֽ / הָכִיל֙
mēhāḵîl
kûl
H R / Vhc
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the burnt offerings,
הָ / עֹלָ֣ה
hāʿōlâ
ʿōlâ
H Td / Ncfsa
and
וְ / אֶת
vᵊ'eṯ
'ēṯ
H C / To
meat offerings,
הַ / מִּנְחָ֔ה
hamminḥâ
minḥâ
H Td / Ncfsa
and
וְ / אֵ֖ת
vᵊ'ēṯ
'ēṯ
H C / To
the fat
חֶלְבֵ֥י
ḥelḇê
ḥēleḇ
H Ncmpc
of the peace offerings.
הַ / שְּׁלָמִֽים
haššᵊlāmîm
šelem
H Td / Ncmpa