KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: 1 Kings 8:50 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And forgive
וְ / סָלַחְתָּ֤
vᵊsālaḥtā
sālaḥ
H C / Vqq2ms
thy people
לְ / עַמְּ / ךָ֙
lᵊʿammᵊḵā
ʿam
H R / Ncmsc / Sp2ms
that
אֲשֶׁ֣ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
have sinned
חָֽטְאוּ
ḥāṭ'û
ḥāṭā'
H Vqp3cp
against thee,
לָ֔ / ךְ
lāḵ
 
H R / Sp2fs
and all
וּ / לְ / כָל
ûlḵāl
kōl
H C / R / Ncmsc
their transgressions
פִּשְׁעֵי / הֶ֖ם
pišʿêhem
pešaʿ
H Ncmpc / Sp3mp
wherein
אֲשֶׁ֣ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
they have transgressed
פָּשְׁעוּ
pāšʿû
pāšaʿ
H Vqp3cp
against thee,
בָ֑ / ךְ
ḇāḵ
 
H R / Sp2fs
and give them
וּ / נְתַתָּ֧ / ם
ûnṯatām
nāṯan
H C / Vqq2ms / Sp3mp
compassion
לְ / רַחֲמִ֛ים
lᵊraḥămîm
raḥam
H R / Ncmpa
before
לִ / פְנֵ֥י
lip̄nê
pānîm
H R / Ncbpc
them who carried them captive,
שֹׁבֵי / הֶ֖ם
šōḇêhem
šāḇâ
H Vqrmpc / Sp3mp
that they may have compassion on them:
וְ / רִֽחֲמֽוּ / ם
vᵊriḥămûm
rāḥam
H C / Vpq3cp / Sp3mp