KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: 1 Kings 8:48 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And [so] return
וְ / שָׁ֣בוּ
vᵊšāḇû
šûḇ
H C / Vqq3cp
unto thee
אֵלֶ֗י / ךָ
'ēlêḵā
'ēl
H R / Sp2ms
with all
בְּ / כָל
bᵊḵāl
kōl
H R / Ncmsc
their heart,
לְבָבָ / ם֙
lᵊḇāḇām
lēḇāḇ
H Ncmsc / Sp3mp
and with all
וּ / בְ / כָל
ûḇḵāl
kōl
H C / R / Ncmsc
their soul,
נַפְשָׁ֔ / ם
nap̄šām
nep̄eš
H Ncbsc / Sp3mp
in the land
בְּ / אֶ֥רֶץ
bᵊ'ereṣ
'ereṣ
H R / Ncbsc
of their enemies,
אֹיְבֵי / הֶ֖ם
'ōyḇêhem
'ōyēḇ
H Vqrmpc / Sp3mp
which
אֲשֶׁר
'ăšer
'ăšer
H Tr
led | away captive,
שָׁב֣וּ
šāḇû
šāḇâ
H Vqp3cp
them
אֹתָ֑ / ם
'ōṯām
'ēṯ
H To / Sp3mp
and pray
וְ / הִֽתְפַּֽלְל֣וּ
vᵊhiṯpallû
pālal
H C / Vtq3cp
unto thee
אֵלֶ֗י / ךָ
'ēlêḵā
'ēl
H R / Sp2ms
toward
דֶּ֤רֶךְ
dereḵ
dereḵ
H Ncbsc
their land,
אַרְצָ / ם֙
'arṣām
'ereṣ
H Ncbsc / Sp3mp
which
אֲשֶׁ֣ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
thou gavest
נָתַ֣תָּה
nāṯatâ
nāṯan
H Vqp2ms
unto their fathers,
לַ / אֲבוֹתָ֔ / ם
la'ăḇôṯām
'āḇ
H R / Ncmpc / Sp3mp
the city
הָ / עִיר֙
hāʿîr
ʿîr
H Td / Ncfsa
which
אֲשֶׁ֣ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
thou hast chosen,
בָּחַ֔רְתָּ
bāḥartā
bāḥar
H Vqp2ms
and the house
וְ / הַ / בַּ֖יִת
vᵊhabayiṯ
bayiṯ
H C / Td / Ncmsa
which
אֲשֶׁר
'ăšer
'ăšer
H Tr
I have built
בָּנִ֥יתִי
bānîṯî
bānâ
H Vqp1cs
for thy name:
לִ / שְׁמֶֽ / ךָ
lišmeḵā
šēm
H R / Ncmsc / Sp2ms