KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: 1 Kings 5:9 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

My servants
עֲ֠בָדַ / י
ʿăḇāḏay
ʿeḇeḏ
H Ncmpc / Sp1cs
shall bring [them] down
יֹרִ֨דוּ
yōriḏû
yāraḏ
H Vhi3mp
from
מִן
min
min
H R
Lebanon
הַ / לְּבָנ֜וֹן
hallᵊḇānôn
lᵊḇānôn
H Td / Np
unto the sea:
יָ֗מָּ / ה
yāmmâ
yām
H Ncmsa / Sd
and I
וַ֠ / אֲנִי
va'ănî
'ănî
H C / Pp1cs
will convey them
אֲשִׂימֵ֨ / ם
'ăśîmēm
śûm
H Vqi1cs / Sp3mp
in floats
דֹּבְר֤וֹת
dōḇrôṯ
dōḇrôṯ
H Ncfpa
by sea
בַּ / יָּם֙
bayyām
yām
H Rd / Ncmsa
unto
עַֽד
ʿaḏ
ʿaḏ
H R
the place
הַ / מָּק֞וֹם
hammāqôm
māqôm
H Td / Ncmsa
that
אֲשֶׁר
'ăšer
'ăšer
H Tr
thou shalt appoint
תִּשְׁלַ֥ח
tišlaḥ
šālaḥ
H Vqi2ms
me,
אֵלַ֛ / י
'ēlay
'ēl
H R / Sp1cs
and will cause them to be discharged
וְ / נִפַּצְתִּ֥י / ם
vᵊnipaṣtîm
nāp̄aṣ
H C / Vpq1cs / Sp3mp
there,
שָׁ֖ם
šām
šām
H D
and thou
וְ / אַתָּ֣ה
vᵊ'atâ
'atâ
H C / Pp2ms
shalt receive
תִשָּׂ֑א
ṯiśśā'
nāśā'
H Vqi2ms
[them]:
 
 
 
and thou
וְ / אַתָּה֙
vᵊ'atâ
'atâ
H C / Pp2ms
shalt accomplish
תַּעֲשֶׂ֣ה
taʿăśê
ʿāśâ
H Vqi2ms
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
my desire,
חֶפְצִ֔ / י
ḥep̄ṣî
ḥēp̄eṣ
H Ncmsc / Sp1cs
in giving
לָ / תֵ֖ת
lāṯēṯ
nāṯan
H R / Vqc
food
לֶ֥חֶם
leḥem
leḥem
H Ncbsc
for my household.
בֵּיתִֽ / י
bêṯî
bayiṯ
H Ncmsc / Sp1cs