KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: 1 Kings 3:20 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And she arose
וַ / תָּקָם֩
vatāqām
qûm
H C / Vqw3fs
at midnight,
בְּ / ת֨וֹךְ
bᵊṯôḵ
tāveḵ
H R / Ncmsc
הַ / לַּ֜יְלָה
hallaylâ
layil
H Td / Ncmsa
and took
וַ / תִּקַּ֧ח
vatiqqaḥ
lāqaḥ
H C / Vqw3fs
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
my son
בְּנִ֣ / י
bᵊnî
bēn
H Ncmsc / Sp1cs
from beside me,
מֵֽ / אֶצְלִ֗ / י
mē'eṣlî
'ēṣel
H R / R / Sp1cs
while thine handmaid
וַ / אֲמָֽתְ / ךָ֙
va'ămāṯḵā
'āmâ
H C / Ncfsc / Sp2ms
slept,
יְשֵׁנָ֔ה
yᵊšēnâ
yāšēn
H Aafsa
and laid it
וַ / תַּשְׁכִּיבֵ֖ / הוּ
vataškîḇêû
šāḵaḇ
H C / Vhw3fs / Sp3ms
in her bosom,
בְּ / חֵיקָ֑ / הּ
bᵊḥêqâ
ḥêq
H R / Ncmsc / Sp3fs
and
וְ / אֶת
vᵊ'eṯ
'ēṯ
H C / To
her | child
בְּנָ֥ / הּ
bᵊnâ
bēn
H Ncmsc / Sp3fs
dead
הַ / מֵּ֖ת
hammēṯ
mûṯ
H Td / Vqrmsa
laid
הִשְׁכִּ֥יבָה
hiškîḇâ
šāḵaḇ
H Vhp3fs
in my bosom.
בְ / חֵיקִֽ / י
ḇᵊḥêqî
ḥêq
H R / Ncmsc / Sp1cs