KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: 1 Kings 3:1 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And | made affinity
וַ / יִּתְחַתֵּ֣ן
vayyiṯḥatēn
ḥāṯan
H C / Vtw3ms
Solomon
שְׁלֹמֹ֔ה
šᵊlōmô
šᵊlōmô
H Np
with
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H R
Pharaoh
פַּרְעֹ֖ה
parʿô
parʿô
H Np
king
מֶ֣לֶךְ
meleḵ
meleḵ
H Ncmsc
of Egypt,
מִצְרָ֑יִם
miṣrāyim
miṣrayim
H Np
and took
וַ / יִּקַּ֣ח
vayyiqqaḥ
lāqaḥ
H C / Vqw3ms
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
daughter,
בַּת
baṯ
baṯ
H Ncfsc
Pharaoh's
פַּרְעֹ֗ה
parʿô
parʿô
H Np
and brought her
וַ / יְבִיאֶ֨ / הָ֙
vayḇî'ehā
bô'
H C / Vhw3ms / Sp3fs
into
אֶל
'el
'ēl
H R
the city
עִ֣יר
ʿîr
ʿîr
H Ncfsc
of David,
דָּוִ֔ד
dāviḏ
dāviḏ
H Np
until
עַ֣ד
ʿaḏ
ʿaḏ
H R
he had made an end
כַּלֹּת֗ / וֹ
kallōṯô
kālâ
H Vpc / Sp3ms
of building
לִ / בְנ֤וֹת
liḇnôṯ
bānâ
H R / Vqc
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
his own house,
בֵּית / וֹ֙
bêṯô
bayiṯ
H Ncmsc / Sp3ms
and
וְ / אֶת
vᵊ'eṯ
'ēṯ
H C / To
the house
בֵּ֣ית
bêṯ
bayiṯ
H Ncmsc
of the LORD,
יְהוָ֔ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
and
וְ / אֶת
vᵊ'eṯ
'ēṯ
H C / To
the wall
חוֹמַ֥ת
ḥômaṯ
ḥômâ
H Ncfsc
of Jerusalem
יְרוּשָׁלִַ֖ם
yᵊrûšālam
yᵊrûšālam
H Np
round about.
סָבִֽיב
sāḇîḇ
sāḇîḇ
H Ncbsa