KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: 1 Kings 21:2 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And | spake
וַ / יְדַבֵּ֣ר
vayḏabēr
dāḇar
H C / Vpw3ms
Ahab
אַחְאָ֣ב
'aḥ'āḇ
'aḥ'āḇ
H Np
unto
אֶל
'el
'ēl
H R
Naboth,
נָב֣וֹת
nāḇôṯ
nāḇôṯ
H Np
saying,
לֵ / אמֹר֩
lē'mōr
'āmar
H R / Vqc
Give
תְּנָ / ה
tᵊnâ
nāṯan
H Vqv2ms / Sh
me
לִּ֨ / י
 
H R / Sp1cs
 
אֶֽת
'eṯ
'ēṯ
H To
thy vineyard,
כַּרְמְ / ךָ֜
karmᵊḵā
kerem
H Ncbsc / Sp2ms
that | may have it
וִֽ / יהִי
vîhî
hāyâ
H C / Vqj3ms
I
לִ֣ / י
'ănî
H R / Sp1cs
for a garden
לְ / גַן
lᵊḡan
gan
H R / Ncbsc
of herbs,
יָרָ֗ק
yārāq
yārāq
H Ncmsa
because
כִּ֣י
H C
it
ה֤וּא
hû'
hû'
H Pp3ms
[is]
 
 
 
near
קָרוֹב֙
qārôḇ
qārôḇ
H Aamsa
unto
אֵ֣צֶל
'ēṣel
'ēṣel
H R
my house:
בֵּיתִ֔ / י
bêṯî
bayiṯ
H Ncmsc / Sp1cs
and I will give
וְ / אֶתְּנָ֤ה
vᵊ'etnâ
nāṯan
H C / Vqh1cs
thee
לְ / ךָ֙
lᵊḵā
 
H R / Sp2ms
for it
תַּחְתָּ֔י / ו
taḥtāyv
taḥaṯ
H R / Sp3ms
a | vineyard
כֶּ֖רֶם
kerem
kerem
H Ncbsa
better
ט֣וֹב
ṭôḇ
ṭôḇ
H Aamsa
than it;
מִמֶּ֑ / נּוּ
mimmennû
min
H R / Sp1cp
[or],
 
 
 
if
אִ֚ם
'im
'im
H C
good
ט֣וֹב
ṭôḇ
ṭôḇ
H Aamsa
it seem | to thee,
בְּ / עֵינֶ֔י / ךָ
bᵊʿênêḵā
ʿayin
H R / Ncbdc / Sp2ms
I will give
אֶתְּנָה
'etnâ
nāṯan
H Vqh1cs
thee
לְ / ךָ֥
lᵊḵā
 
H R / Sp2ms
in money.
כֶ֖סֶף
ḵesep̄
kesep̄
H Ncmsc
the worth
מְחִ֥יר
mᵊḥîr
mᵊḥîr
H Ncmsc
of it
זֶֽה
H Pdxms