KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: 1 Kings 21:15 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And it came to pass,
וַֽ / יְהִי֙
vayhî
hāyâ
H C / Vqw3ms
when | heard
כִּ / שְׁמֹ֣עַ
kišmōaʿ
šāmaʿ
H R / Vqc
Jezebel
אִיזֶ֔בֶל
'îzeḇel
'îzeḇel
H Np
that
כִּֽי
H C
was stoned,
סֻקַּ֥ל
suqqal
sāqal
H VPp3ms
Naboth
נָב֖וֹת
nāḇôṯ
nāḇôṯ
H Np
and was dead,
וַ / יָּמֹ֑ת
vayyāmōṯ
mûṯ
H C / Vqw3ms
that | said
וַ / תֹּ֨אמֶר
vatō'mer
'āmar
H C / Vqw3fs
Jezebel
אִיזֶ֜בֶל
'îzeḇel
'îzeḇel
H Np
to
אֶל
'el
'ēl
H R
Ahab,
אַחְאָ֗ב
'aḥ'āḇ
'aḥ'āḇ
H Np
Arise,
ק֣וּם
qûm
qûm
H Vqv2ms
take possession
רֵ֞שׁ
rēš
yāraš
H Vqv2ms
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
of the vineyard
כֶּ֣רֶם
kerem
kerem
H Ncbsc
of Naboth
נָב֣וֹת
nāḇôṯ
nāḇôṯ
H Np
the Jezreelite,
הַ / יִּזְרְעֵאלִ֗י
hayyizrᵊʿē'lî
yizrᵊʿē'lî
H Td / Ngmsa
which
אֲשֶׁ֤ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
he refused
מֵאֵן֙
mē'ēn
mā'ēn
H Vpp3ms
to give
לָ / תֶת
lāṯeṯ
nāṯan
H R / Vqc
thee
לְ / ךָ֣
lᵊḵā
 
H R / Sp2ms
for money:
בְ / כֶ֔סֶף
ḇᵊḵesep̄
kesep̄
H R / Ncmsa
for
כִּ֣י
H C
not
אֵ֥ין
'ên
'în
H Tn
Naboth
נָב֛וֹת
nāḇôṯ
nāḇôṯ
H Np
is | alive,
חַ֖י
ḥay
ḥay
H Aamsa
but
כִּי
H C
dead.
מֵֽת
mēṯ
mûṯ
H Vqp3ms