KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: 1 Kings 20:34 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And | said
וַ / יֹּ֣אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
[Benhadad]
 
 
 
unto him,
אֵלָ֡י / ו
'ēlāyv
'ēl
H R / Sp3ms
The cities,
הֶ / עָרִ֣ים
heʿārîm
ʿîr
H Td / Ncfpa
which
אֲשֶׁר
'ăšer
'ăšer
H Tr
took
לָֽקַח
lāqaḥ
lāqaḥ
H Vqp3ms
my father
אָבִ / י֩
'āḇî
'āḇ
H Ncmsc / Sp1cs
from
מֵ / אֵ֨ת
mē'ēṯ
'ēṯ
H R / R
thy father,
אָבִ֜י / ךָ
'āḇîḵā
'āḇ
H Ncmsc / Sp2ms
I will restore;
אָשִׁ֗יב
'āšîḇ
šûḇ
H Vhi1cs
and | streets
וְ֠ / חוּצוֹת
vᵊḥûṣôṯ
ḥûṣ
H C / Ncmpa
thou shalt make
תָּשִׂ֨ים
tāśîm
śûm
H Vqi2ms
for thee
לְ / ךָ֤
lᵊḵā
 
H R / Sp2ms
in Damascus,
בְ / דַמֶּ֨שֶׂק֙
ḇᵊḏammeśeq
dammeśeq
H R / Np
as
כַּ / אֲשֶׁר
ka'ăšer
'ăšer
H R / Tr
made
שָׂ֤ם
śām
śûm
H Vqp3ms
my father
אָבִ / י֙
'āḇî
'āḇ
H Ncmsc / Sp1cs
in Samaria.
בְּ / שֹׁ֣מְר֔וֹן
bᵊšōmrôn
šōmrôn
H R / Np
Then [said Ahab], I
וַ / אֲנִ֖י
va'ănî
'ănî
H C / Pp1cs
with this covenant.
בַּ / בְּרִ֣ית
babrîṯ
bᵊrîṯ
H Rd / Ncfsa
will send thee away
אֲשַׁלְּחֶ֑ / ךָּ
'ăšallᵊḥeḵḵā
šālaḥ
H Vpi1cs / Sp2ms
So he made
וַ / יִּכְרָת
vayyiḵrāṯ
kāraṯ
H C / Vqw3ms
with him,
ל֥ / וֹ
 
H R / Sp3ms
a covenant
בְרִ֖ית
ḇᵊrîṯ
bᵊrîṯ
H Ncfsa
and sent him away.
וַֽ / יְשַׁלְּחֵֽ / הוּ
vayšallᵊḥêû
šālaḥ
H C / Vpw3ms / Sp3ms
 
ס
s