KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: 1 Kings 20:32 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

So they girded
וַ / יַּחְגְּרוּ֩
vayyaḥgᵊrû
ḥāḡar
H C / Vqw3mp
sackcloth
שַׂקִּ֨ים
śaqqîm
śaq
H Ncmpa
on their loins,
בְּ / מָתְנֵי / הֶ֜ם
bᵊmāṯnêhem
māṯnayim
H R / Ncmdc / Sp3mp
and [put] ropes
וַ / חֲבָלִ֣ים
vaḥăḇālîm
ḥēḇel
H C / Ncbpa
on their heads,
בְּ / רָאשֵׁי / הֶ֗ם
bᵊrā'šêhem
rō'š
H R / Ncmpc / Sp3mp
and came
וַ / יָּבֹ֨אוּ֙
vayyāḇō'û
bô'
H C / Vqw3mp
to
אֶל
'el
'ēl
H R
the king
מֶ֣לֶךְ
meleḵ
meleḵ
H Ncmsc
of Israel,
יִשְׂרָאֵ֔ל
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np
and said,
וַ / יֹּ֣אמְר֔וּ
vayyō'mrû
'āmar
H C / Vqw3mp
Thy servant
עַבְדְּ / ךָ֧
ʿaḇdᵊḵā
ʿeḇeḏ
H Ncmsc / Sp2ms
Benhadad
בֶן
ḇen
ben-hăḏaḏ
H Np
הֲדַ֛ד
hăḏaḏ
ben-hăḏaḏ
H Np
saith,
אָמַ֖ר
'āmar
'āmar
H Vqp3ms
let | live.
תְּחִֽי
tᵊḥî
ḥāyâ
H Vqj3fs
I pray thee,
נָ֣א
nā'
nā'
H Te
me
נַפְשִׁ֑ / י
nap̄šî
nep̄eš
H Ncbsc / Sp1cs
And he said,
וַ / יֹּ֛אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
[Is]
 
 
 
he yet
הַ / עוֹדֶ֥ / נּוּ
haʿôḏennû
ʿôḏ
H Ti / D / Sp3ms
alive?
חַ֖י
ḥay
ḥay
H Aamsa
my brother.
אָחִ֥ / י
'āḥî
'āḥ
H Ncmsc / Sp1cs
he
הֽוּא
hû'
hû'
H Pp3ms
[is]