KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: 1 Kings 20:25 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And
וְ / אַתָּ֣ה
vᵊ'atâ
'atâ
H C / Pp2ms
number
תִֽמְנֶה
ṯimnê
mānâ
H Vqi2ms
thee
לְ / ךָ֣
lᵊḵā
 
H R / Sp2ms
an army,
חַ֡יִל
ḥayil
ḥayil
H Ncmsa
like the army
כַּ / חַיִל֩
kaḥayil
ḥayil
H Rd / Ncmsa
that | hast lost,
הַ / נֹּפֵ֨ל
hannōp̄ēl
nāp̄al
H Td / Vqrmsa
thou
מֵ / אוֹתָ֜ / ךְ
mē'ôṯāḵ
'ēṯ
H R / To / Sp2fs
horse
וְ / ס֣וּס
vᵊsûs
sûs
H C / Ncmsa
for horse,
כַּ / סּ֣וּס
kassûs
sûs
H Rd / Ncmsa
and chariot
וְ / רֶ֣כֶב
vᵊreḵeḇ
reḵeḇ
H C / Ncmsa
for chariot:
כָּ / רֶ֗כֶב
kāreḵeḇ
reḵeḇ
H Rd / Ncmsa
and we will fight
וְ / נִֽלָּחֲמָ֤ה
vᵊnillāḥămâ
lāḥam
H C / VNh1cp
against them
אוֹתָ / ם֙
'ôṯām
'ēṯ
H To / Sp3mp
in the plain,
בַּ / מִּישׁ֔וֹר
bammîšôr
mîšôr
H Rd / Ncmsa
[and]
 
 
 
surely
אִם
'im
'im
H C
לֹ֥א
lō'
lō'
H Tn
we shall be stronger
נֶחֱזַ֖ק
neḥĕzaq
ḥāzaq
H Vqi1cp
than they.
מֵ / הֶ֑ם
mēhem
hēm
H R / Sp3mp
And he hearkened
וַ / יִּשְׁמַ֥ע
vayyišmaʿ
šāmaʿ
H C / Vqw3ms
unto their voice,
לְ / קֹלָ֖ / ם
lᵊqōlām
qôl
H R / Ncmsc / Sp3mp
and did
וַ / יַּ֥עַשׂ
vayyaʿaś
ʿāśâ
H C / Vqw3ms
so.
כֵּֽן
kēn
kēn
H Tm
 
פ