KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: 1 Kings 2:39 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And it came to pass
וַ / יְהִ֗י
vayhî
hāyâ
H C / Vqw3ms
at the end
מִ / קֵּץ֙
miqqēṣ
qēṣ
H R / Ncmsc
of three
שָׁלֹ֣שׁ
šālōš
šālôš
H Acfsa
years,
שָׁנִ֔ים
šānîm
šānâ
H Ncfpa
that | ran away
וַ / יִּבְרְח֤וּ
vayyiḇrᵊḥû
bāraḥ
H C / Vqw3mp
two
שְׁנֵֽי
šᵊnê
šᵊnayim
H Acmdc
of the servants
עֲבָדִים֙
ʿăḇāḏîm
ʿeḇeḏ
H Ncmpa
of Shimei
לְ / שִׁמְעִ֔י
lᵊšimʿî
šimʿî
H R / Np
unto
אֶל
'el
'ēl
H R
Achish
אָכִ֥ישׁ
'āḵîš
'āḵîš
H Np
son
בֶּֽן
ben
bēn
H Ncmsc
of Maachah
מַעֲכָ֖ה
maʿăḵâ
maʿăḵâ
H Np
king
מֶ֣לֶךְ
meleḵ
meleḵ
H Ncmsc
of Gath.
גַּ֑ת
gaṯ
gaṯ
H Np
And they told
וַ / יַּגִּ֤ידוּ
vayyagîḏû
nāḡaḏ
H C / Vhw3mp
Shimei,
לְ / שִׁמְעִי֙
lᵊšimʿî
šimʿî
H R / Np
saying,
לֵ / אמֹ֔ר
lē'mōr
'āmar
H R / Vqc
Behold,
הִנֵּ֥ה
hinnê
hinnê
H Tm
thy servants
עֲבָדֶ֖י / ךָ
ʿăḇāḏêḵā
ʿeḇeḏ
H Ncmpc / Sp2ms
[be]
 
 
 
in Gath.
בְּ / גַֽת
bᵊḡaṯ
gaṯ
H R / Np