KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: 1 Kings 2:32 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And | shall return
וְ / הֵשִׁיב֩
vᵊhēšîḇ
šûḇ
H C / Vhq3ms
the LORD
יְהוָ֨ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
his blood
דָּמ֜ / וֹ
dāmô
dām
H Ncmsc / Sp3ms
upon
עַל
ʿal
ʿal
H R
his own head,
רֹאשׁ֗ / וֹ
rō'šô
rō'š
H Ncmsc / Sp3ms
who
אֲשֶׁ֣ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
fell
פָּגַ֣ע
pāḡaʿ
pāḡaʿ
H Vqp3ms
upon two
בִּ / שְׁנֵֽי
bišnê
šᵊnayim
H R / Acmdc
men
אֲ֠נָשִׁים
'ănāšîm
'îš
H Ncmpa
more righteous
צַדִּקִ֨ים
ṣadiqîm
ṣadîq
H Aampa
and better
וְ / טֹבִ֤ים
vᵊṭōḇîm
ṭôḇ
H C / Aampa
than he,
מִמֶּ֨ / נּוּ֙
mimmennû
min
H R / Sp3ms
and slew them
וַ / יַּהַרְגֵ֣ / ם
vayyaharḡēm
hāraḡ
H C / Vqw3ms / Sp3mp
with the sword,
בַּ / חֶ֔רֶב
baḥereḇ
ḥereḇ
H Rd / Ncfsa
my father
וְ / אָבִ֥ / י
vᵊ'āḇî
'āḇ
H C / Ncmsc / Sp1cs
David
דָוִ֖ד
ḏāviḏ
dāviḏ
H Np
not
לֹ֣א
lō'
lō'
H Tn
knowing
יָדָ֑ע
yāḏāʿ
yāḏaʿ
H Vqp3ms
[thereof, to wit],
 
 
 
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
Abner
אַבְנֵ֤ר
'aḇnēr
'aḇnēr
H Np
the son
בֶּן
ben
bēn
H Ncmsc
of Ner,
נֵר֙
nēr
nēr
H Np
captain
שַׂר
śar
śar
H Ncmsc
of the host
צְבָ֣א
ṣᵊḇā'
ṣāḇā'
H Ncbsc
of Israel,
יִשְׂרָאֵ֔ל
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np
and
וְ / אֶת
vᵊ'eṯ
'ēṯ
H C / To
Amasa
עֲמָשָׂ֥א
ʿămāśā'
ʿămāśā'
H Np
the son
בֶן
ḇen
bēn
H Ncmsc
of Jether,
יֶ֖תֶר
yeṯer
yeṯer
H Np
captain
שַׂר
śar
śar
H Ncmsc
of the host
צְבָ֥א
ṣᵊḇā'
ṣāḇā'
H Ncbsc
of Judah.
יְהוּדָֽה
yᵊhûḏâ
yᵊhûḏâ
H Np