KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: 1 Kings 19:4 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

But he
וְ / הֽוּא
vᵊhû'
hû'
H C / Pp3ms
himself went
הָלַ֤ךְ
hālaḵ
hālaḵ
H Vqp3ms
into the wilderness,
בַּ / מִּדְבָּר֙
bammiḏbār
miḏbār
H Rd / Ncmsa
a | journey
דֶּ֣רֶךְ
dereḵ
dereḵ
H Ncbsc
day's
י֔וֹם
yôm
yôm
H Ncmsa
and came
וַ / יָּבֹ֕א
vayyāḇō'
bô'
H C / Vqw3ms
and sat down
וַ / יֵּ֕שֶׁב
vayyēšeḇ
yāšaḇ
H C / Vqw3ms
under
תַּ֖חַת
taḥaṯ
taḥaṯ
H R
juniper tree:
רֹ֣תֶם
rōṯem
rōṯem
H Ncmsa
a
אֶחָ֑ד
'eḥāḏ
'eḥāḏ
H Acmsa
and he requested
וַ / יִּשְׁאַ֤ל
vayyiš'al
šā'al
H C / Vqw3ms
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
for himself
נַפְשׁ / וֹ֙
nap̄šô
nep̄eš
H Ncbsc / Sp3ms
that he might die;
לָ / מ֔וּת
lāmûṯ
mûṯ
H R / Vqc
and said,
וַ / יֹּ֣אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
It is enough;
רַ֗ב
raḇ
raḇ
H Aamsa
now,
עַתָּ֤ה
ʿatâ
ʿatâ
H D
O LORD,
יְהוָה֙
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
take away
קַ֣ח
qaḥ
lāqaḥ
H Vqv2ms
my life;
נַפְשִׁ֔ / י
nap̄šî
nep̄eš
H Ncbsc / Sp1cs
for
כִּֽי
H C
not
לֹא
lō'
lō'
H Tn
better
ט֥וֹב
ṭôḇ
ṭôḇ
H Aamsa
I
אָנֹכִ֖י
'ānōḵî
'ānōḵî
H Pp1cs
[am]
 
 
 
than my fathers.
מֵ / אֲבֹתָֽ / י
mē'ăḇōṯāy
'āḇ
H R / Ncmpc / Sp1cs