KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: 1 Kings 19:20 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And he left
וַ / יַּעֲזֹ֣ב
vayyaʿăzōḇ
ʿāzaḇ
H C / Vqw3ms
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the oxen,
הַ / בָּקָ֗ר
habāqār
bāqār
H Td / Ncbsa
and ran
וַ / יָּ֨רָץ֙
vayyārāṣ
rûṣ
H C / Vqw3ms
after
אַחֲרֵ֣י
'aḥărê
'aḥar
H R
Elijah,
אֵֽלִיָּ֔הוּ
'ēlîyâû
'ēlîyâ
H Np
and said,
וַ / יֹּ֗אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
Let me, | kiss
אֶשְּׁקָה
'eššᵊqâ
nāšaq
H Vqh1cs
I pray thee,
נָּא֙
nā'
nā'
H Tj
my father
לְ / אָבִ֣ / י
lᵊ'āḇî
'āḇ
H R / Ncmsc / Sp1cs
and my mother,
וּ / לְ / אִמִּ֔ / י
ûl'immî
'ēm
H C / R / Ncfsc / Sp1cs
and [then] I will follow | thee.
וְ / אֵלְכָ֖ה
vᵊ'ēlḵâ
yālaḵ
H C / Vqh1cs
אַחֲרֶ֑י / ךָ
'aḥărêḵā
'aḥar
H R / Sp2ms
And he said
וַ / יֹּ֤אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
unto him,
ל / וֹ֙
 
H R / Sp3ms
Go
לֵ֣ךְ
lēḵ
yālaḵ
H Vqv2ms
back again:
שׁ֔וּב
šûḇ
šûḇ
H Vqv2ms
for
כִּ֥י
H C
what
מֶה
H Ti
have I done
עָשִׂ֖יתִי
ʿāśîṯî
ʿāśâ
H Vqp1cs
to thee?
לָֽ / ךְ
lāḵ
 
H R / Sp2fs