KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: 1 Kings 19:11 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And he said,
וַ / יֹּ֗אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
Go forth,
צֵ֣א
ṣē'
yāṣā'
H Vqv2ms
and stand
וְ / עָמַדְתָּ֣
vᵊʿāmaḏtā
ʿāmaḏ
H C / Vqq2ms
upon the mount
בָ / הָר֮
ḇāhār
har
H Rd / Ncmsa
before
לִ / פְנֵ֣י
lip̄nê
pānîm
H R / Ncbpc
the LORD.
יְהוָה֒
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
And, behold,
וְ / הִנֵּ֧ה
vᵊhinnê
hinnê
H C / Tm
the LORD
יְהוָ֣ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
passed by,
עֹבֵ֗ר
ʿōḇēr
ʿāḇar
H Vqrmsa
and a | wind
וְ / ר֣וּחַ
vᵊrûaḥ
rûaḥ
H C / Ncbsa
great
גְּדוֹלָ֡ה
gᵊḏôlâ
gāḏôl
H Aafsa
and strong
וְ / חָזָ֞ק
vᵊḥāzāq
ḥāzāq
H C / Aamsa
rent
מְפָרֵק֩
mᵊp̄ārēq
pāraq
H Vprmsa
the mountains,
הָרִ֨ים
hārîm
har
H Ncmpa
and brake in pieces
וּ / מְשַׁבֵּ֤ר
ûmšabēr
šāḇar
H C / Vprmsa
the rocks
סְלָעִים֙
sᵊlāʿîm
selaʿ
H Ncmpa
before
לִ / פְנֵ֣י
lip̄nê
pānîm
H R / Ncbpc
the LORD;
יְהוָ֔ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
[but]
 
 
 
not
לֹ֥א
lō'
lō'
H Tn
in the wind:
בָ / ר֖וּחַ
ḇārûaḥ
rûaḥ
H Rd / Ncbsa
the LORD
יְהוָ֑ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
[was]
 
 
 
and after
וְ / אַחַ֤ר
vᵊ'aḥar
'aḥar
H C / R
the wind
הָ / ר֨וּחַ
hārûaḥ
rûaḥ
H Td / Ncbsa
an earthquake;
רַ֔עַשׁ
raʿaš
raʿaš
H Ncmsa
[but]
 
 
 
not
לֹ֥א
lō'
lō'
H Tn
in the earthquake:
בָ / רַ֖עַשׁ
ḇāraʿaš
raʿaš
H Rd / Ncmsa
the LORD
יְהוָֽה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
[was]