KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: 1 Kings 18:12 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And it shall come to pass,
וְ / הָיָ֞ה
vᵊhāyâ
hāyâ
H C / Vqp3ms
[as soon as]
 
 
 
I
אֲנִ֣י
'ănî
'ănî
H Pp1cs
am gone
אֵלֵ֣ךְ
'ēlēḵ
yālaḵ
H Vqi1cs
from thee,
מֵ / אִתָּ֗ / ךְ
mē'itāḵ
'ēṯ
H R / R / Sp2fs
that the Spirit
וְ / ר֨וּחַ
vᵊrûaḥ
rûaḥ
H C / Ncbsc
of the LORD
יְהוָ֤ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
shall carry thee
יִֽשָּׂאֲ / ךָ֙
yiśśā'ăḵā
nāśā'
H Vqi3ms / Sp2ms
 
עַ֚ל
ʿal
ʿal
H R
whither
אֲשֶׁ֣ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
not;
לֹֽא
lō'
lō'
H Tn
I know
אֵדָ֔ע
'ēḏāʿ
yāḏaʿ
H Vqi1cs
and [so] when I come
וּ / בָ֨אתִי
ûḇā'ṯî
bô'
H C / Vqp1cs
and tell
לְ / הַגִּ֧יד
lᵊhagîḏ
nāḡaḏ
H R / Vhc
Ahab,
לְ / אַחְאָ֛ב
lᵊ'aḥ'āḇ
'aḥ'āḇ
H R / Np
and | cannot
וְ / לֹ֥א
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
he | find thee,
יִֽמְצָאֲ / ךָ֖
yimṣā'ăḵā
māṣā'
H Vqi3ms / Sp2ms
he shall slay me:
וַ / הֲרָגָ֑ / נִי
vahărāḡānî
hāraḡ
H C / Vqq3ms / Sp1cs
but I thy servant
וְ / עַבְדְּ / ךָ֛
vᵊʿaḇdᵊḵā
ʿeḇeḏ
H C / Ncmsc / Sp2ms
fear
יָרֵ֥א
yārē'
yārē'
H Aamsa
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H R
the LORD
יְהוָ֖ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
from my youth.
מִ / נְּעֻרָֽ / י
minnᵊʿurāy
nāʿur
H R / Ncbpc / Sp1cs