KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: 1 Kings 17:12 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And she said,
וַ / תֹּ֗אמֶר
vatō'mer
'āmar
H C / Vqw3fs
[As]
 
 
 
liveth,
חַי
ḥay
ḥay
H Aamsa
the LORD
יְהוָ֤ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
thy God
אֱלֹהֶ֨י / ךָ֙
'ĕlōhêḵā
'ĕlōhîm
H Ncmpc / Sp2ms
not
אִם
'im
'im
H C
have
יֶשׁ
yeš
yēš
H Tm
I
לִ֣ / י
'ănî
H R / Sp1cs
a cake,
מָע֔וֹג
māʿôḡ
māʿôḡ
H Ncmsa
but
כִּ֣י
H C
אִם
'im
'im
H C
an handful
מְלֹ֤א
mᵊlō'
mᵊlō'
H Ncmsc
כַף
ḵap̄
kap̄
H Ncfsc
of meal
קֶ֨מַח֙
qemaḥ
qemaḥ
H Ncmsa
in a barrel,
בַּ / כַּ֔ד
bakaḏ
kaḏ
H Rd / Ncfsa
and a little
וּ / מְעַט
ûmʿaṭ
mᵊʿaṭ
H C / Ncmsc
oil
שֶׁ֖מֶן
šemen
šemen
H Ncmsa
in a cruse:
בַּ / צַּפָּ֑חַת
baṣṣapāḥaṯ
ṣapaḥaṯ
H Rd / Ncfsa
and, behold, I
וְ / הִנְ / נִ֨י
vᵊhinnî
hēn
H C / Tj / Sp1cs
[am]
 
 
 
gathering
מְקֹשֶׁ֜שֶׁת
mᵊqōšešeṯ
qāšaš
H Vmrfsa
two
שְׁנַ֣יִם
šᵊnayim
šᵊnayim
H Acmda
sticks,
עֵצִ֗ים
ʿēṣîm
ʿēṣ
H Ncmpa
that I may go in
וּ / בָ֨אתִי֙
ûḇā'ṯî
bô'
H C / Vqp1cs
and dress it
וַ / עֲשִׂיתִ֨י / הוּ֙
vaʿăśîṯîhû
ʿāśâ
H C / Vqp1cs / Sp3ms
for me
לִ֣ / י
'ănî
H R / Sp1cs
and my son,
וְ / לִ / בְנִ֔ / י
vᵊliḇnî
bēn
H C / R / Ncmsc / Sp1cs
that we may eat it,
וַ / אֲכַלְנֻ֖ / הוּ
va'ăḵalnuhû
'āḵal
H C / Vqp1cp / Sp3ms
and die.
וָ / מָֽתְנוּ
vāmāṯnû
mûṯ
H C / Vqq1cp