Hebrew Interlinear :: 1 Kings 17:1-24 (WLC &#8226; KJV)

'āmar

H C / Vqw3ms

Elijah

אֵלִיָּ֨הוּ

'ēlîyâû

'ēlîyâ

H Np

the Tishbite,

הַ / תִּשְׁבִּ֜י

hatišbî

H8664

תִּשְׁבִּי

tišbî

H Td / Ngmsa

[who was]

of the inhabitants

מִ / תֹּשָׁבֵ֣י

mitōšāḇê

H8453

תּוֹשָׁב

tôšāḇ

H R / Ncmpc

of Gilead,

גִלְעָד֮

ḡilʿāḏ

H1568

גִּלְעָד

gilʿāḏ

H Np

unto

אֶל

'el

'ēl

H R

Ahab,

אַחְאָב֒

'aḥ'āḇ

H256

אַחְאָב

'aḥ'āḇ

H Np

[As]

liveth,

חַי

ḥay

H2416

חַי

ḥay

H Aamsa

the LORD

יְהוָ֞ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

God

אֱלֹהֵ֤י

'ĕlōhê

'ĕlōhîm

H Ncmpc

of Israel

יִשְׂרָאֵל֙

yiśrā'ēl

H3478

יִשְׂרָאֵל

yiśrā'ēl

H Np

whom

אֲשֶׁ֣ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

I stand,

עָמַ֣דְתִּי

ʿāmaḏtî

H5975

עָמַד

ʿāmaḏ

H Vqp1cs

before

לְ / פָנָ֔י / ו

lᵊp̄ānāyv

pānîm

H R / Ncbpc / Sp3ms

not

אִם

'im

'im

H C

there shall | be

יִהְיֶ֛ה

yihyê

hāyâ

H Vqi3ms

years,

הַ / שָּׁנִ֥ים

haššānîm

H8141

שָׁנָה

šānâ

H Td / Ncfpa

these

הָ / אֵ֖לֶּה

hā'ēllê

H428

אֵלֶּה

'ēllê

H Td / Pdxcp

dew

טַ֣ל

ṭal

H2919

טַל

ṭal

H Ncmsa

nor rain

וּ / מָטָ֑ר

ûmāṭār

H4306

מָטָר

māṭār

H C / Ncmsa

but

כִּ֖י

kî

kî

H C

⇒

אִם

'im

'im

H C

according to

לְ / פִ֥י

lᵊp̄î

H6310

פֶּה

pê

H R / Ncmsc

my word.

דְבָרִֽ / י

ḏᵊḇārî

dāḇār

H Ncmsc / Sp1cs

And | came

וַ / יְהִ֥י

vayhî

hāyâ

H C / Vqw3ms

the word

דְבַר

ḏᵊḇar

dāḇār

H Ncmsc

of the LORD

יְהוָ֖ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

unto him,

אֵלָ֥י / ו

'ēlāyv

'ēl

H R / Sp3ms

saying,

לֵ / אמֹֽר

lē'mōr

'āmar

H R / Vqc

Get thee

לֵ֣ךְ

lēḵ

yālaḵ

H Vqv2ms

hence,

מִ / זֶּ֔ה

mizzê

H2088

זֶה

zê

H R / Pdxms

and turn

וּ / פָנִ֥יתָ

ûp̄ānîṯā

H6437

פָּנָה

pānâ

H C / Vqq2ms

thee

לְּ / ךָ֖

lᵊḵā

H R / Sp2ms

eastward,

קֵ֑דְמָ / ה

qēḏmâ

H6924

קֶדֶם

qeḏem

H Ncmsa / Sd

and hide thyself

וְ / נִסְתַּרְתָּ֙

vᵊnistartā

H5641

סָתַר

sāṯar

H C / VNp2ms

by the brook

בְּ / נַ֣חַל

bᵊnaḥal

naḥal

H R / Ncmsc

Cherith,

כְּרִ֔ית

kᵊrîṯ

H3747

כְּרִית

kᵊrîṯ

H Np

that

אֲשֶׁ֖ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

[is]

⇐

עַל

ʿal

ʿal

H R

before

פְּנֵ֥י

pᵊnê

pānîm

H Ncbpc

Jordan.

הַ / יַּרְדֵּֽן

hayyardēn

H3383

יַרְדֵּן

yardēn

H Td / Np

And it shall be,

וְ / הָיָ֖ה

vᵊhāyâ

hāyâ

H C / Vqp3ms

[that]

of the brook;

מֵ / הַ / נַּ֣חַל

mēhannaḥal

naḥal

H R / Td / Ncmsa

thou shalt drink

תִּשְׁתֶּ֑ה

tištê

H8354

שָׁתָה

šāṯâ

H Vqi2ms

and

וְ / אֶת

vᵊ'eṯ

'ēṯ

H C / To

the ravens

הָ / עֹרְבִ֣ים

hāʿōrḇîm

H6158

עֹרֵב

ʿōrēḇ

H Td / Ncmpa

I have commanded

צִוִּ֔יתִי

ṣiûîṯî

H6680

צָוָה

ṣāvâ

H Vpp1cs

to feed thee

לְ / כַלְכֶּלְ / ךָ֖

lᵊḵalkelḵā

H3557

כּוּל

kûl

H R / Vlc / Sp2ms

there.

שָֽׁם

šām

šām

H D

So he went

וַ / יֵּ֥לֶךְ

vayyēleḵ

yālaḵ

H C / Vqw3ms

and did

וַ / יַּ֖עַשׂ

vayyaʿaś

ʿāśâ

H C / Vqw3ms

according unto the word

כִּ / דְבַ֣ר

kiḏḇar

dāḇār

H R / Ncmsc

of the LORD:

יְהוָ֑ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

for he went

וַ / יֵּ֗לֶךְ

vayyēleḵ

yālaḵ

H C / Vqw3ms

and dwelt

וַ / יֵּ֨שֶׁב֙

vayyēšeḇ

H3427

יָשַׁב

yāšaḇ

H C / Vqw3ms

by the brook

בְּ / נַ֣חַל

bᵊnaḥal

naḥal

H R / Ncmsc

Cherith,

כְּרִ֔ית

kᵊrîṯ

H3747

כְּרִית

kᵊrîṯ

H Np

that

אֲשֶׁ֖ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

[is]

⇐

עַל

ʿal

ʿal

H R

before

פְּנֵ֥י

pᵊnê

pānîm

H Ncbpc

Jordan.

הַ / יַּרְדֵּֽן

hayyardēn

H3383

יַרְדֵּן

yardēn

H Td / Np

And the ravens

וְ / הָ / עֹרְבִ֗ים

vᵊhāʿōrḇîm

H6158

עֹרֵב

ʿōrēḇ

H C / Td / Ncmpa

brought

מְבִיאִ֨ים

mᵊḇî'îm

bô'

H Vhrmpa

him

ל֜ / וֹ

lô

H R / Sp3ms

bread

לֶ֤חֶם

leḥem

H3899

לֶחֶם

leḥem

H Ncbsa

and flesh

וּ / בָשָׂר֙

ûḇāśār

H1320

בָּשָׂר

bāśār

H C / Ncmsa

in the morning,

בַּ / בֹּ֔קֶר

babōqer

H1242

בֹּקֶר

bōqer

H Rd / Ncmsa

and bread

וְ / לֶ֥חֶם

vᵊleḥem

H3899

לֶחֶם

leḥem

H C / Ncbsa

and flesh

וּ / בָשָׂ֖ר

ûḇāśār

H1320

בָּשָׂר

bāśār

H C / Ncmsa

in the evening;

בָּ / עָ֑רֶב

bāʿāreḇ

H6153

עֶרֶב

ʿereḇ

H Rd / Ncmsa

and | of

וּ / מִן

ûmin

H4480

מִן

min

H C / R

the brook.

הַ / נַּ֖חַל

hannaḥal

naḥal

H Td / Ncmsa

he drank

יִשְׁתֶּֽה

yištê

H8354

שָׁתָה

šāṯâ

H Vqi3ms

And it came to pass

וַ / יְהִ֛י

vayhî

hāyâ

H C / Vqw3ms

after

מִ / קֵּ֥ץ

miqqēṣ

H7093

קֵץ

qēṣ

H R / Ncmsc

a while,

יָמִ֖ים

yāmîm

H3117

יוֹם

yôm

H Ncmpa

that | dried up,

וַ / יִּיבַ֣שׁ

vayyîḇaš

H3001

יָבֵשׁ

yāḇēš

H C / Vqw3ms

the brook

הַ / נָּ֑חַל

hannāḥal

naḥal

H Td / Ncmsa

because

כִּ֛י

kî

kî

H C

לֹֽא

lō'

lō'

H Tn

there had been

הָיָ֥ה

hāyâ

hāyâ

H Vqp3ms

rain

גֶ֖שֶׁם

ḡešem

H1653

גֶּשֶׁם

gešem

H Ncmsa

in the land.

בָּ / אָֽרֶץ

bā'āreṣ

H776

אֶרֶץ

'ereṣ

H Rd / Ncbsa

And | came

וַ / יְהִ֥י

vayhî

hāyâ

H C / Vqw3ms

the word

דְבַר

ḏᵊḇar

dāḇār

H Ncmsc

of the LORD

יְהוָ֖ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

unto him,

אֵלָ֥י / ו

'ēlāyv

'ēl

H R / Sp3ms

saying,

לֵ / אמֹֽר

lē'mōr

'āmar

H R / Vqc

Arise,

ק֣וּם

qûm

H6965

קוּם

qûm

H Vqv2ms

get thee

לֵ֤ךְ

lēḵ

yālaḵ

H Vqv2ms

to Zarephath,

צָרְפַ֨תָ / ה֙

ṣārp̄aṯâ

H6886

צָֽרְפַת

ṣārp̄aṯ

H Np / Sd

which

אֲשֶׁ֣ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

[belongeth]

to Zidon,

לְ / צִיד֔וֹן

lᵊṣîḏôn

H6721

צִידוֹן

ṣîḏôn

H R / Np

and dwell

וְ / יָשַׁבְתָּ֖

vᵊyāšaḇtā

H3427

יָשַׁב

yāšaḇ

H C / Vqq2ms

there:

שָׁ֑ם

šām

šām

H D

behold,

הִנֵּ֨ה

hinnê

H2009

הִנֵּה

hinnê

H Tm

I have commanded

צִוִּ֥יתִי

ṣiûîṯî

H6680

צָוָה

ṣāvâ

H Vpp1cs

there

שָׁ֛ם

šām

šām

H D

woman

אִשָּׁ֥ה

'iššâ

'iššâ

H Ncfsa

a widow

אַלְמָנָ֖ה

'almānâ

H490

אַלְמָנָה

'almānâ

H Ncfsa

to sustain thee.

לְ / כַלְכְּלֶֽ / ךָ

lᵊḵalkᵊleḵā

H3557

כּוּל

kûl

H R / Vlc / Sp2ms

So he arose

וַ / יָּ֣קָם

vayyāqām

H6965

קוּם

qûm

H C / Vqw3ms

and went

וַ / יֵּ֣לֶךְ

vayyēleḵ

yālaḵ

H C / Vqw3ms

to Zarephath.

צָרְפַ֗תָ / ה

ṣārp̄aṯâ

H6886

צָֽרְפַת

ṣārp̄aṯ

H Np / Sd

And when he came

וַ / יָּבֹא֙

vayyāḇō'

bô'

H C / Vqw3ms

אֶל

'el

'ēl

H R

the gate

פֶּ֣תַח

peṯaḥ

H6607

פֶּתַח

peṯaḥ

H Ncmsc

of the city,

הָ / עִ֔יר

hāʿîr

H5892

עִיר

ʿîr

H Td / Ncfsa

behold,

וְ / הִנֵּֽה

vᵊhinnê

H2009

הִנֵּה

hinnê

H C / Tm

there

שָׁ֛ם

šām

šām

H D

woman

אִשָּׁ֥ה

'iššâ

'iššâ

H Ncfsa

the widow

אַלְמָנָ֖ה

'almānâ

H490

אַלְמָנָה

'almānâ

H Ncfsa

[was]

gathering

מְקֹשֶׁ֣שֶׁת

mᵊqōšešeṯ

H7197

קָשַׁשׁ

qāšaš

H Vmrfsc

of sticks:

עֵצִ֑ים

ʿēṣîm

H6086

עֵץ

ʿēṣ

H Ncmpa

and he called

וַ / יִּקְרָ֤א

vayyiqrā'

qārā'

H C / Vqw3ms

to her,

אֵלֶ֨י / הָ֙

'ēlêhā

'ēl

H R / Sp3fs

and said,

וַ / יֹּאמַ֔ר

vayyō'mar

'āmar

H C / Vqw3ms

Fetch

קְחִי

qᵊḥî

lāqaḥ

H Vqv2fs

I pray thee,

נָ֨א

nā'

H4994

נָא

nā'

H Te

me,

לִ֧ / י

lî

'ănî

H R / Sp1cs

a little

מְעַט

mᵊʿaṭ

H4592

מְעַט

mᵊʿaṭ

H Ncmsc

water

מַ֛יִם

mayim

H4325

מַיִם

mayim

H Ncmpa

in a vessel,

בַּ / כְּלִ֖י

baklî

H3627

כְּלִי

kᵊlî

H Rd / Ncmsa

that I may drink.

וְ / אֶשְׁתֶּֽה

vᵊ'eštê

H8354

שָׁתָה

šāṯâ

H C / Vqh1cs

And as she was going

וַ / תֵּ֖לֶךְ

vatēleḵ

yālaḵ

H C / Vqw3fs

to fetch

לָ / קַ֑חַת

lāqaḥaṯ

lāqaḥ

H R / Vqc

[it],

he called

וַ / יִּקְרָ֤א

vayyiqrā'

qārā'

H C / Vqw3ms

to her,

אֵלֶ֨י / הָ֙

'ēlêhā

'ēl

H R / Sp3fs

and said,

וַ / יֹּאמַ֔ר

vayyō'mar

'āmar

H C / Vqw3ms

Bring

לִֽקְחִי

liqḥî

lāqaḥ

H Vqv2fs

I pray thee,

נָ֥א

nā'

H4994

נָא

nā'

H Te

me,

לִ֛ / י

lî

'ănî

H R / Sp1cs

a morsel

פַּת

paṯ

H6595

פַּת

paṯ

H Ncfsc

of bread

לֶ֖חֶם

leḥem

H3899

לֶחֶם

leḥem

H Ncbsa

in thine hand.

בְּ / יָדֵֽ / ךְ

bᵊyāḏēḵ

H3027

יָד

yāḏ

H R / Ncbsc / Sp2fs

And she said,

וַ / תֹּ֗אמֶר

vatō'mer

'āmar

H C / Vqw3fs

[As]

liveth,

חַי

ḥay

H2416

חַי

ḥay

H Aamsa

the LORD

יְהוָ֤ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

thy God

אֱלֹהֶ֨י / ךָ֙

'ĕlōhêḵā

'ĕlōhîm

H Ncmpc / Sp2ms

not

אִם

'im

'im

H C

have

יֶשׁ

yeš

H3426

יֵשׁ

yēš

H Tm

לִ֣ / י

lî

'ănî

H R / Sp1cs

a cake,

מָע֔וֹג

māʿôḡ

H4580

מָעוֹג

māʿôḡ

H Ncmsa

but

כִּ֣י

kî

kî

H C

⇒

אִם

'im

'im

H C

an handful

מְלֹ֤א

mᵊlō'

H4393

מְלֹא

mᵊlō'

H Ncmsc

⇒

כַף

ḵap̄

H3709

כַּף

kap̄

H Ncfsc

of meal

קֶ֨מַח֙

qemaḥ

H7058

קֶמַח

qemaḥ

H Ncmsa

in a barrel,

בַּ / כַּ֔ד

bakaḏ

H3537

כַּד

kaḏ

H Rd / Ncfsa

and a little

וּ / מְעַט

ûmʿaṭ

H4592

מְעַט

mᵊʿaṭ

H C / Ncmsc

oil

שֶׁ֖מֶן

šemen

H8081

שֶׁמֶן

šemen

H Ncmsa

in a cruse:

בַּ / צַּפָּ֑חַת

baṣṣapāḥaṯ

H6835

צַפַּחַת

ṣapaḥaṯ

H Rd / Ncfsa

and, behold, I

וְ / הִנְ / נִ֨י

vᵊhinnî

H2005

הֵן

hēn

H C / Tj / Sp1cs

[am]

gathering

מְקֹשֶׁ֜שֶׁת

mᵊqōšešeṯ

H7197

קָשַׁשׁ

qāšaš

H Vmrfsa

two

שְׁנַ֣יִם

šᵊnayim

H8147

שְׁנַיִם

šᵊnayim

H Acmda

sticks,

עֵצִ֗ים

ʿēṣîm

H6086

עֵץ

ʿēṣ

H Ncmpa

that I may go in

וּ / בָ֨אתִי֙

ûḇā'ṯî

bô'

H C / Vqp1cs

and dress it

וַ / עֲשִׂיתִ֨י / הוּ֙

vaʿăśîṯîhû

ʿāśâ

H C / Vqp1cs / Sp3ms

for me

לִ֣ / י

lî

'ănî

H R / Sp1cs

and my son,

וְ / לִ / בְנִ֔ / י

vᵊliḇnî

bēn

H C / R / Ncmsc / Sp1cs

that we may eat it,

וַ / אֲכַלְנֻ֖ / הוּ

va'ăḵalnuhû

H398

אָכַל

'āḵal

H C / Vqp1cp / Sp3ms

and die.

וָ / מָֽתְנוּ

vāmāṯnû

H4191

מוּת

mûṯ

H C / Vqq1cp

And | said

וַ / יֹּ֨אמֶר

vayyō'mer

'āmar

H C / Vqw3ms

unto her,

אֵלֶ֤י / הָ

'ēlêhā

'ēl

H R / Sp3fs

Elijah

אֵלִיָּ֨הוּ֙

'ēlîyâû

'ēlîyâ

H Np

not;

אַל

'al

H408

אַל

'al

H Tn

Fear

תִּ֣ירְאִ֔י

tîr'î

H3372

יָרֵא

yārē'

H Vqj2fs

בֹּ֖אִי

bō'î

bô'

H Vqv2fs

[and]

עֲשִׂ֣י

ʿăśî

ʿāśâ

H Vqv2fs

as thou hast said:

כִ / דְבָרֵ֑ / ךְ

ḵiḏḇārēḵ

dāḇār

H R / Ncmsc / Sp2fs

but

אַ֣ךְ

'aḵ

H389

אַךְ

'aḵ

H Ta

make

עֲשִׂי

ʿăśî

ʿāśâ

H Vqv2fs

לִ֣ / י

lî

'ănî

H R / Sp1cs

thereof

מִ֠ / שָּׁם

miššām

šām

H R / D

a | cake

עֻגָ֨ה

ʿuḡâ

H5692

עֻגָּה

ʿugâ

H Ncfsa

little

קְטַנָּ֤ה

qᵊṭannâ

H6996

קָטָן

qāṭān

H Aafsa

first,

בָ / רִאשֹׁנָה֙

ḇāri'šōnâ

H7223

רִאשׁוֹן

ri'šôn

H Rd / Aafsa

and bring

וְ / הוֹצֵ֣אתְ

vᵊhôṣē'ṯ

H3318

יָצָא

yāṣā'

H C / Vhp2fs

[it]

unto me,

לִ֔ / י

lî

'ănî

H R / Sp1cs

and | for thee

וְ / לָ֣ / ךְ

vᵊlāḵ

H C / R / Sp2fs

and for thy son.

וְ / לִ / בְנֵ֔ / ךְ

vᵊliḇnēḵ

bēn

H C / R / Ncmsc / Sp2fs

make

תַּעֲשִׂ֖י

taʿăśî

ʿāśâ

H Vqi2fs

after

בָּ / אַחֲרֹנָֽה

bā'aḥărōnâ

H314

אַחֲרוֹן

'aḥărôn

H Rd / Aafsa

For

כִּ֣י

kî

kî

H C

thus

כֹה֩

ḵô

H3541

כֹּה

kô

H D

saith

אָמַ֨ר

'āmar

'āmar

H Vqp3ms

the LORD

יְהוָ֜ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

God

אֱלֹהֵ֣י

'ĕlōhê

'ĕlōhîm

H Ncmpc

of Israel,

יִשְׂרָאֵ֗ל

yiśrā'ēl

H3478

יִשְׂרָאֵל

yiśrā'ēl

H Np

The barrel

כַּ֤ד

kaḏ

H3537

כַּד

kaḏ

H Ncfsc

of meal

הַ / קֶּ֨מַח֙

haqqemaḥ

H7058

קֶמַח

qemaḥ

H Td / Ncmsa

not

לֹ֣א

lō'

lō'

H Tn

shall | waste,

תִכְלָ֔ה

ṯiḵlâ

H3615

כָּלָה

kālâ

H Vqi3fs

the cruse

וְ / צַפַּ֥חַת

vᵊṣapaḥaṯ

H6835

צַפַּחַת

ṣapaḥaṯ

H C / Ncfsc

of oil

הַ / שֶּׁ֖מֶן

haššemen

H8081

שֶׁמֶן

šemen

H Td / Ncmsa

neither

לֹ֣א

lō'

lō'

H Tn

shall | fail,

תֶחְסָ֑ר

ṯeḥsār

H2637

חָסֵר

ḥāsēr

H Vqi3fs

until

עַ֠ד

ʿaḏ

H5704

עַד

ʿaḏ

H R

the day

י֧וֹם

yôm

H3117

יוֹם

yôm

H Ncmsc

[that]

sendeth

תֵּת

tēṯ

H5414

נָתַן

nāṯan

H Vqc

the LORD

יְהוָ֛ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

rain

גֶּ֖שֶׁם

gešem

H1653

גֶּשֶׁם

gešem

H Ncmsa

⇐

עַל

ʿal

ʿal

H R

upon

פְּנֵ֥י

pᵊnê

pānîm

H Ncbpc

the earth.

הָ / אֲדָמָֽה

hā'ăḏāmâ

H127

אֲדָמָה

'ăḏāmâ

H Td / Ncfsa

And she went

וַ / תֵּ֥לֶךְ

vatēleḵ

yālaḵ

H C / Vqw3fs

and did

וַ / תַּעֲשֶׂ֖ה

vataʿăśê

ʿāśâ

H C / Vqw3fs

according to the saying

כִּ / דְבַ֣ר

kiḏḇar

dāḇār

H R / Ncmsc

of Elijah:

אֵלִיָּ֑הוּ

'ēlîyâû

'ēlîyâ

H Np

and | did eat

וַ / תֹּ֧אכַל

vatō'ḵal

H398

אָכַל

'āḵal

H C / Vqw3fs

she,

הוא

hv'

H1931

הוּא

hû'

H Pp3ms

and he,

הִֽיא

hî'

H1931

הוּא

hû'

H Pp3fs

and her house,

וּ / בֵיתָ֖ / הּ

ûḇêṯâ

H1004

בַּיִת

bayiṯ

H C / Ncmsc / Sp3fs

[many]

days.

יָמִֽים

yāmîm

H3117

יוֹם

yôm

H Ncmpa

[And]

the barrel

כַּ֤ד

kaḏ

H3537

כַּד

kaḏ

H Ncfsc

of meal

הַ / קֶּ֨מַח֙

haqqemaḥ

H7058

קֶמַח

qemaḥ

H Td / Ncmsa

not,

לֹ֣א

lō'

lō'

H Tn

wasted

כָלָ֔תָה

ḵālāṯâ

H3615

כָּלָה

kālâ

H Vqp3fs

the cruse

וְ / צַפַּ֥חַת

vᵊṣapaḥaṯ

H6835

צַפַּחַת

ṣapaḥaṯ

H C / Ncfsc

of oil

הַ / שֶּׁ֖מֶן

haššemen

H8081

שֶׁמֶן

šemen

H Td / Ncmsa

neither

לֹ֣א

lō'

lō'

H Tn

did | fail,

חָסֵ֑ר

ḥāsēr

H2638

חָסֵר

ḥāsēr

H Vqp3ms

according to the word

כִּ / דְבַ֣ר

kiḏḇar

dāḇār

H R / Ncmsc

of the LORD,

יְהוָ֔ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

which

אֲשֶׁ֥ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

he spake

דִּבֶּ֖ר

diber

H1696

דָּבַר

dāḇar

H Vpp3ms

בְּ / יַ֥ד

bᵊyaḏ

H3027

יָד

yāḏ

H R / Ncbsc

Elijah.

אֵלִיָּֽהוּ

'ēlîyâû

'ēlîyâ

H Np

p̄

And it came to pass

וַ / יְהִ֗י

vayhî

hāyâ

H C / Vqw3ms

after

אַחַר֙

'aḥar

H310

אַחַר

'aḥar

H R

things,

הַ / דְּבָרִ֣ים

hadḇārîm

dāḇār

H Td / Ncmpa

these

הָ / אֵ֔לֶּה

hā'ēllê

H428

אֵלֶּה

'ēllê

H Td / Pdxcp

[that]

fell sick;

חָלָ֕ה

ḥālâ

H2470

חָלָה

ḥālâ

H Vqp3ms

the son

בֶּן

ben

bēn

H Ncmsc

of the woman,

הָ / אִשָּׁ֖ה

hā'iššâ

'iššâ

H Td / Ncfsa

the mistress

בַּעֲלַ֣ת

baʿălaṯ

H1172

בַּעֲלָה

baʿălâ

H Ncfsc

of the house,

הַ / בָּ֑יִת

habāyiṯ

H1004

בַּיִת

bayiṯ

H Td / Ncmsa

and | was

וַ / יְהִ֤י

vayhî

hāyâ

H C / Vqw3ms

his sickness

חָלְי / וֹ֙

ḥālyô

H2483

חֳלִי

ḥŏlî

H Ncmsc / Sp3ms

sore,

חָזָ֣ק

ḥāzāq

H2389

חָזָק

ḥāzāq

H Aamsa

מְאֹ֔ד

mᵊ'ōḏ

H3966

מְאֹד

mᵊ'ōḏ

H D

that

עַ֛ד

ʿaḏ

H5704

עַד

ʿaḏ

H R

אֲשֶׁ֥ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

לֹא

lō'

lō'

H Tn

there was | left

נֽוֹתְרָה

nôṯrâ

H3498

יָתַר

yāṯar

H VNp3fs

in him.

בּ֖ / וֹ

bô

H R / Sp3ms

breath

נְשָׁמָֽה

nᵊšāmâ

H5397

נְשָׁמָה

nᵊšāmâ

H Ncfsa

And she said

וַ / תֹּ֨אמֶר֙

vatō'mer

'āmar

H C / Vqw3fs

unto

אֶל

'el

'ēl

H R

Elijah,

אֵ֣לִיָּ֔הוּ

'ēlîyâû

'ēlîyâ

H Np

What

מַה

mah

H4100

מָה

mâ

H Ti

have I

לִּ֥ / י

lî

H R / Sp1cs

to do with thee,

וָ / לָ֖ / ךְ

vālāḵ

H C / R / Sp2fs

O thou man

אִ֣ישׁ

'îš

H376

אִישׁ

'îš

H Ncmsc

of God?

הָ / אֱלֹהִ֑ים

hā'ĕlōhîm

'ĕlōhîm

H Td / Ncmpa

art thou come

בָּ֧אתָ

bā'ṯā

bô'

H Vqp2ms

unto me

אֵלַ֛ / י

'ēlay

'ēl

H R / Sp1cs

to call | to remembrance,

לְ / הַזְכִּ֥יר

lᵊhazkîr

H2142

זָכַר

zāḵar

H R / Vhc

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

my sin

עֲוֺנִ֖ / י

ʿăônî

H5771

עָוֹן

ʿāôn

H Ncbsc / Sp1cs

and to slay

וּ / לְ / הָמִ֥ית

ûlhāmîṯ

H4191

מוּת

mûṯ

H C / R / Vhc

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

my son?

בְּנִֽ / י

bᵊnî

bēn

H Ncmsc / Sp1cs

And he said

וַ / יֹּ֥אמֶר

vayyō'mer

'āmar

H C / Vqw3ms

unto her,

אֵלֶ֖י / הָ

'ēlêhā

'ēl

H R / Sp3fs

Give

תְּנִֽי

tᵊnî

H5414

נָתַן

nāṯan

H Vqv2fs

לִ֣ / י

lî

'ănî

H R / Sp1cs

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

thy son.

בְּנֵ֑ / ךְ

bᵊnēḵ

bēn

H Ncmsc / Sp2fs

And he took him

וַ / יִּקָּחֵ֣ / הוּ

vayyiqqāḥêû

lāqaḥ

H C / Vqw3ms / Sp3ms

out of her bosom,

מֵ / חֵיקָ֗ / הּ

mēḥêqâ

H2436

חֵיק

ḥêq

H R / Ncmsc / Sp3fs

and carried him up

וַֽ / יַּעֲלֵ֨ / הוּ֙

vayyaʿălêû

H5927

עָלָה

ʿālâ

H C / Vhw3ms / Sp3ms

into

אֶל

'el

'ēl

H R

a loft,

הָ / עֲלִיָּ֗ה

hāʿălîyâ

H5944

עֲלִיָּה

ʿălîyâ

H Td / Ncfsa

where

אֲשֶׁר

'ăšer

'ăšer

H Tr

הוּא֙

hû'

H1931

הוּא

hû'

H Pp3ms

abode,

יֹשֵׁ֣ב

yōšēḇ

H3427

יָשַׁב

yāšaḇ

H Vqrmsa

שָׁ֔ם

šām

šām

H D

and laid him

וַ / יַּשְׁכִּבֵ֖ / הוּ

vayyaškiḇêû

H7901

שָׁכַב

šāḵaḇ

H C / Vhw3ms / Sp3ms

upon

עַל

ʿal

ʿal

H R

his own bed.

מִטָּתֽ / וֹ

miṭṭāṯô

H4296

מִטָּה

miṭṭâ

H Ncfsc / Sp3ms

And he cried

וַ / יִּקְרָ֥א

vayyiqrā'

qārā'

H C / Vqw3ms

unto

אֶל

'el

'ēl

H R

the LORD,

יְהוָ֖ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

and said,

וַ / יֹּאמַ֑ר

vayyō'mar

'āmar

H C / Vqw3ms

O LORD

יְהוָ֣ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

my God,

אֱלֹהָ֔ / י

'ĕlōhāy

'ĕlōhîm

H Ncmpc / Sp1cs

also

הֲ֠ / גַם

hăḡam

H1571

גַּם

gam

H Ti / D

upon

עַל

ʿal

ʿal

H R

the widow

הָ / אַלְמָנָ֞ה

hā'almānâ

H490

אַלְמָנָה

'almānâ

H Td / Ncfsa

whom

אֲשֶׁר

'ăšer

'ăšer

H Tr

אֲנִ֨י

'ănî

'ănî

H Pp1cs

sojourn,

מִתְגּוֹרֵ֥ר

miṯgôrēr

H1481

גּוּר

gûr

H Vrrmsa

with

עִמָּ֛ / הּ

ʿimmâ

H5973

עִם

ʿim

H R / Sp3fs

hast thou | brought evil

הֲרֵע֖וֹתָ

hărēʿôṯā

H7489

רָעַע

rāʿaʿ

H Vhp2ms

by slaying

לְ / הָמִ֥ית

lᵊhāmîṯ

H4191

מוּת

mûṯ

H R / Vhc

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

her son?

בְּנָֽ / הּ

bᵊnâ

bēn

H Ncmsc / Sp3fs

And he stretched himself

וַ / יִּתְמֹדֵ֤ד

vayyiṯmōḏēḏ

H4058

מָדַד

māḏaḏ

H C / Vrw3ms

upon

עַל

ʿal

ʿal

H R

the child

הַ / יֶּ֨לֶד֙

hayyeleḏ

yeleḏ

H Td / Ncmsa

three

שָׁלֹ֣שׁ

šālōš

H7969

שָׁלוֹשׁ

šālôš

H Acfsa

times,

פְּעָמִ֔ים

pᵊʿāmîm

H6471

פַּעַם

paʿam

H Ncfpa

and cried

וַ / יִּקְרָ֥א

vayyiqrā'

qārā'

H C / Vqw3ms

unto

אֶל

'el

'ēl

H R

the LORD,

יְהוָ֖ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

and said,

וַ / יֹּאמַ֑ר

vayyō'mar

'āmar

H C / Vqw3ms

O LORD

יְהוָ֣ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

my God,

אֱלֹהָ֔ / י

'ĕlōhāy

'ĕlōhîm

H Ncmpc / Sp1cs

let | come | again.

תָּ֥שָׁב

tāšāḇ

H7725

שׁוּב

šûḇ

H Vqj3fs

I pray thee,

נָ֛א

nā'

H4994

נָא

nā'

H Te

soul

נֶֽפֶשׁ

nep̄eš

H5315

נֶפֶשׁ

nep̄eš

H Ncbsc

child's

הַ / יֶּ֥לֶד

hayyeleḏ

yeleḏ

H Td / Ncmsa

this

הַ / זֶּ֖ה

hazzê

H2088

זֶה

zê

H Td / Pdxms

into

עַל

ʿal

ʿal

H R

him

קִרְבּֽ / וֹ

qirbô

H7130

קֶרֶב

qereḇ

H Ncmsc / Sp3ms

And | heard

וַ / יִּשְׁמַ֥ע

vayyišmaʿ

H8085

שָׁמַע

šāmaʿ

H C / Vqw3ms

the LORD

יְהוָ֖ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

the voice

בְּ / ק֣וֹל

bᵊqôl

H6963

קוֹל

qôl

H R / Ncmsc

of Elijah;

אֵלִיָּ֑הוּ

'ēlîyâû

'ēlîyâ

H Np

and | came | again,

וַ / תָּ֧שָׁב

vatāšāḇ

H7725

שׁוּב

šûḇ

H C / Vqw3fs

the soul

נֶֽפֶשׁ

nep̄eš

H5315

נֶפֶשׁ

nep̄eš

H Ncbsc

of the child

הַ / יֶּ֛לֶד

hayyeleḏ

yeleḏ

H Td / Ncmsa

into

עַל

ʿal

ʿal

H R

him

קִרְבּ֖ / וֹ

qirbô

H7130

קֶרֶב

qereḇ

H Ncmsc / Sp3ms

and he revived.

וַ / יֶּֽחִי

vayyeḥî

H2421

חָיָה

ḥāyâ

H C / Vqw3ms

And | took

וַ / יִּקַּ֨ח

vayyiqqaḥ

lāqaḥ

H C / Vqw3ms

Elijah

אֵלִיָּ֜הוּ

'ēlîyâû

'ēlîyâ

H Np

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

the child,

הַ / יֶּ֗לֶד

hayyeleḏ

yeleḏ

H Td / Ncmsa

and brought him down

וַ / יֹּרִדֵ֤ / הוּ

vayyōriḏêû

H3381

יָרַד

yāraḏ

H C / Vhw3ms / Sp3ms

out

מִן

min

H4480

מִן

min

H R

of the chamber

הָ / עֲלִיָּה֙

hāʿălîyâ

H5944

עֲלִיָּה

ʿălîyâ

H Td / Ncfsa

into the house,

הַ / בַּ֔יְתָ / ה

habayṯâ

H1004

בַּיִת

bayiṯ

H Td / Ncmsa / Sd

and delivered him

וַֽ / יִּתְּנֵ֖ / הוּ

vayyitnêû

H5414

נָתַן

nāṯan

H C / Vqw3ms / Sp3ms

unto his mother:

לְ / אִמּ֑ / וֹ

lᵊ'immô

H517

אֵם

'ēm

H R / Ncfsc / Sp3ms

and | said,

וַ / יֹּ֨אמֶר֙

vayyō'mer

'āmar

H C / Vqw3ms

Elijah

אֵ֣לִיָּ֔הוּ

'ēlîyâû

'ēlîyâ

H Np

See,

רְאִ֖י

rᵊ'î

H7200

רָאָה

rā'â

H Vqv2fs

liveth.

חַ֥י

ḥay

H2416

חַי

ḥay

H Aamsa

thy son

בְּנֵֽ / ךְ

bᵊnēḵ

bēn

H Ncmsc / Sp2fs

And | said

וַ / תֹּ֤אמֶר

vatō'mer

'āmar

H C / Vqw3fs

the woman

הָֽ / אִשָּׁה֙

hā'iššâ

'iššâ

H Td / Ncfsa

אֶל

'el

'ēl

H R

Elijah,

אֵ֣לִיָּ֔הוּ

'ēlîyâû

'ēlîyâ

H Np

Now

עַתָּה֙

ʿatâ

H6258

עַתָּה

ʿatâ

H D

by this

זֶ֣ה

zê

H2088

זֶה

zê

H Pdxms

I know

יָדַ֔עְתִּי

yāḏaʿtî

H3045

יָדַע

yāḏaʿ

H Vqp1cs

that

כִּ֛י

kî

kî

H C

a man

אִ֥ישׁ

'îš

H376

אִישׁ

'îš

H Ncmsc

of God,

אֱלֹהִ֖ים

'ĕlōhîm

'ĕlōhîm

H Ncmpa

[art]

thou

אָ֑תָּה

'ātâ

H859

אַתָּה

'atâ

H Pp2ms

[and]

that the word

וּ / דְבַר

ûḏḇar

dāḇār

H C / Ncmsc

of the LORD

יְהוָ֥ה

Yᵊhvâ