KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: 1 Kings 16:31 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And it came to pass,
וַ / יְהִי֙
vayhî
hāyâ
H C / Vqw3ms
as if it had been a light thing
הֲ / נָקֵ֣ל
hănāqēl
qālal
H Ti / VNp3ms
for him to walk
לֶכְתּ֔ / וֹ
leḵtô
yālaḵ
H Vqc / Sp3ms
in the sins
בְּ / חַטֹּ֖אות
bᵊḥaṭṭō'vṯ
ḥaṭṭā'āṯ
H R / Ncfpc
of Jeroboam
יָרָבְעָ֣ם
yārāḇʿām
yārāḇʿām
H Np
the son
בֶּן
ben
bēn
H Ncmsc
of Nebat,
נְבָ֑ט
nᵊḇāṭ
nᵊḇāṭ
H Np
that he took
וַ / יִּקַּ֨ח
vayyiqqaḥ
lāqaḥ
H C / Vqw3ms
to wife
אִשָּׁ֜ה
'iššâ
'iššâ
H Ncfsa
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
Jezebel
אִיזֶ֗בֶל
'îzeḇel
'îzeḇel
H Np
the daughter
בַּת
baṯ
baṯ
H Ncfsc
of Ethbaal
אֶתְבַּ֨עַל֙
'eṯbaʿal
'eṯbaʿal
H Np
king
מֶ֣לֶךְ
meleḵ
meleḵ
H Ncmsc
of the Zidonians,
צִידֹנִ֔ים
ṣîḏōnîm
ṣîḏōnî
H Ngmpa
and went
וַ / יֵּ֨לֶךְ֙
vayyēleḵ
yālaḵ
H C / Vqw3ms
and served
וַֽ / יַּעֲבֹ֣ד
vayyaʿăḇōḏ
ʿāḇaḏ
H C / Vqw3ms
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
Baal,
הַ / בַּ֔עַל
habaʿal
baʿal
H Td / Np
and worshipped
וַ / יִּשְׁתַּ֖חוּ
vayyištaḥû
šāḥâ
H C / Vtw3ms
him.
לֽ / וֹ
 
H R / Sp3ms