KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: 1 Kings 15:19 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

[There is]
 
 
 
a league
בְּרִית֙
bᵊrîṯ
bᵊrîṯ
H Ncfsa
between me
בֵּינִ֣ / י
bênî
bayin
H R / Sp1cs
and thee,
וּ / בֵינֶ֔ / ךָ
ûḇêneḵā
bayin
H C / R / Sp2ms
[and]
 
 
 
between
בֵּ֥ין
bên
bayin
H R
my father
אָבִ֖ / י
'āḇî
'āḇ
H Ncmsc / Sp1cs
and
וּ / בֵ֣ין
ûḇên
bayin
H C / R
thy father:
אָבִ֑י / ךָ
'āḇîḵā
'āḇ
H Ncmsc / Sp2ms
behold, I
הִנֵּה֩
hinnê
hinnê
H Tm
have sent
שָׁלַ֨חְתִּֽי
šālaḥtî
šālaḥ
H Vqp1cs
unto thee
לְ / ךָ֥
lᵊḵā
 
H R / Sp2ms
a present
שֹׁ֨חַד֙
šōḥaḏ
šōḥaḏ
H Ncmsa
of silver
כֶּ֣סֶף
kesep̄
kesep̄
H Ncmsa
and gold;
וְ / זָהָ֔ב
vᵊzāhāḇ
zāhāḇ
H C / Ncmsa
come
לֵ֣ךְ
lēḵ
yālaḵ
H Vqv2ms
and break
הָפֵ֗רָ / ה
hāp̄ērâ
pārar
H Vhv2ms / Sh
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
thy league
בְּרִֽיתְ / ךָ֙
bᵊrîṯḵā
bᵊrîṯ
H Ncfsc / Sp2ms
with
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H R
Baasha
בַּעְשָׁ֣א
baʿšā'
baʿšā'
H Np
king
מֶֽלֶךְ
meleḵ
meleḵ
H Ncmsc
of Israel,
יִשְׂרָאֵ֔ל
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np
that he may depart
וְ / יַעֲלֶ֖ה
vᵊyaʿălê
ʿālâ
H C / Vqi3ms
from me.
מֵ / עָלָֽ / י
mēʿālāy
ʿal
H R / R / Sp1cs