KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: 1 Kings 14:8 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And rent | away
וָ / אֶקְרַ֤ע
vā'eqraʿ
qāraʿ
H C / Vqw1cs
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the kingdom
הַ / מַּמְלָכָה֙
hammamlāḵâ
mamlāḵâ
H Td / Ncfsa
from the house
מִ / בֵּ֣ית
mibêṯ
bayiṯ
H R / Ncmsc
of David,
דָּוִ֔ד
dāviḏ
dāviḏ
H Np
and gave it
וָ / אֶתְּנֶ֖ / הָ
vā'etnehā
nāṯan
H C / Vqw1cs / Sp3fs
thee:
לָ֑ / ךְ
lāḵ
 
H R / Sp2fs
[yet]
 
 
 
and | not
וְ / לֹֽא
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
thou hast | been
הָיִ֜יתָ
hāyîṯā
hāyâ
H Vqp2ms
as my servant
כְּ / עַבְדִּ֣ / י
kᵊʿaḇdî
ʿeḇeḏ
H R / Ncmsc / Sp1cs
David,
דָוִ֗ד
ḏāviḏ
dāviḏ
H Np
who
אֲשֶׁר֩
'ăšer
'ăšer
H Tr
kept
שָׁמַ֨ר
šāmar
šāmar
H Vqp3ms
my commandments,
מִצְוֺתַ֜ / י
miṣôṯay
miṣvâ
H Ncfpc / Sp1cs
and who
וַ / אֲשֶׁר
va'ăšer
'ăšer
H C / Tr
followed | me
הָלַ֤ךְ
hālaḵ
hālaḵ
H Vqp3ms
אַחֲרַ / י֙
'aḥăray
'aḥar
H R / Sp1cs
with all
בְּ / כָל
bᵊḵāl
kōl
H R / Ncmsc
his heart,
לְבָב֔ / וֹ
lᵊḇāḇô
lēḇāḇ
H Ncmsc / Sp3ms
to do
לַ / עֲשׂ֕וֹת
laʿăśôṯ
ʿāśâ
H R / Vqc
[that]
 
 
 
only
רַ֖ק
raq
raq
H Ta
[which was]
 
 
 
right
הַ / יָּשָׁ֥ר
hayyāšār
yāšār
H Td / Aamsa
in mine eyes;
בְּ / עֵינָֽ / י
bᵊʿênāy
ʿayin
H R / Ncbdc / Sp1cs