KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: 1 Kings 14:6 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And it was
וַ / יְהִי
vayhî
hāyâ
H C / Vqw3ms
[so],
 
 
 
when | heard
כִ / שְׁמֹעַ
ḵišmōaʿ
šāmaʿ
H R / Vqc
Ahijah
אֲחִיָּהוּ
'ăḥîyâû
'ăḥîyâ
H Np
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the sound
קוֹל
qôl
qôl
H Ncmsc
of her feet,
רַגְלֶי / הָ
raḡlêhā
reḡel
H Ncfdc / Sp3fs
as she came in
בָּאָה
bā'â
bô'
H Vqrfsa
at the door,
בַ / פֶּתַח
ḇapeṯaḥ
peṯaḥ
H Rd / Ncmsa
that he said,
וַ / יֹּאמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
Come in,
בֹּאִי
bō'î
bô'
H Vqv2fs
thou wife
אֵשֶׁת
'ēšeṯ
'iššâ
H Ncfsc
of Jeroboam;
יָרָבְעָם
yārāḇʿām
yārāḇʿām
H Np
why
לָ / מָּה
lāmmâ
H R / Ti
 
זֶּה
H Pdxms
thou
אַתְּ
'at
'atâ
H Pp2fs
feignest | thyself [to be] another?
מִתְנַכֵּרָה
miṯnakērâ
nāḵar
H Vtrfsa
for I
וְ / אָנֹכִי
vᵊ'ānōḵî
'ānōḵî
H C / Pp1cs
[am]
 
 
 
sent
שָׁלוּחַ
šālûaḥ
šālaḥ
H Vqsmsa
to thee
אֵלַיִ / ךְ
'ēlayiḵ
'ēl
H R / Sp2fs
[with]
 
 
 
heavy
קָשָׁה
qāšâ
qāšê
H Aafsa
[tidings].