KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: 1 Kings 14:5 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And the LORD
וַ / יהוָ֞ה
vayhvâ
Yᵊhōvâ
H C / Np
said
אָמַ֣ר
'āmar
'āmar
H Vqp3ms
unto
אֶל
'el
'ēl
H R
Ahijah,
אֲחִיָּ֗הוּ
'ăḥîyâû
'ăḥîyâ
H Np
Behold,
הִנֵּ֣ה
hinnê
hinnê
H Tm
the wife
אֵ֣שֶׁת
'ēšeṯ
'iššâ
H Ncfsc
of Jeroboam
יָרָבְעָ֡ם
yārāḇʿām
yārāḇʿām
H Np
cometh
בָּאָ֣ה
bā'â
bô'
H Vqrfsa
to ask
לִ / דְרֹשׁ֩
liḏrōš
dāraš
H R / Vqc
a thing
דָּבָ֨ר
dāḇār
dāḇār
H Ncmsa
of thee
מֵ / עִמְּ / ךָ֤
mēʿimmᵊḵā
ʿim
H R / R / Sp2ms
for
אֶל
'el
'ēl
H R
her son;
בְּנָ / הּ֙
bᵊnâ
bēn
H Ncmsc / Sp3fs
for
כִּֽי
H C
sick:
חֹלֶ֣ה
ḥōlê
ḥālâ
H Vqrmsa
he
ה֔וּא
hû'
hû'
H Pp3ms
[is]
 
 
 
thus
כָּ / זֹ֥ה
kāzô
H R / Pdxfs
and thus
וְ / כָ / זֶ֖ה
vᵊḵāzê
H C / R / Pdxms
shalt thou say
תְּדַבֵּ֣ר
tᵊḏabēr
dāḇar
H Vpi2ms
unto her:
אֵלֶ֑י / הָ
'ēlêhā
'ēl
H R / Sp3fs
for it shall be,
וִ / יהִ֣י
vîhî
hāyâ
H C / Vqj3ms
when | cometh in,
כְ / בֹאָ֔ / הּ
ḵᵊḇō'â
bô'
H R / Vqc / Sp3fs
she | that
וְ / הִ֖יא
vᵊhî'
hû'
H C / Pp3fs
she shall feign herself [to be] another
מִתְנַכֵּרָֽה
miṯnakērâ
nāḵar
H Vtrfsa
[woman].