KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: 1 Kings 14:15 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

For | shall smite
וְ / הִכָּ֨ה
vᵊhikâ
nāḵâ
H C / Vhq3ms
the LORD
יְהוָ֜ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
Israel,
יִשְׂרָאֵ֗ל
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np
as
כַּ / אֲשֶׁ֨ר
ka'ăšer
'ăšer
H R / Tr
is shaken
יָנ֣וּד
yānûḏ
nûḏ
H Vqi3ms
a reed
הַ / קָּנֶה֮
haqqānê
qānê
H Td / Ncmsa
in the water,
בַּ / מַּיִם֒
bammayim
mayim
H Rd / Ncmpa
and he shall root up
וְ / נָתַ֣שׁ
vᵊnāṯaš
nāṯaš
H C / Vqp3ms
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
Israel
יִשְׂרָאֵ֗ל
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np
out of
מֵ֠ / עַל
mēʿal
ʿal
H R / R
land,
הָ / אֲדָמָ֨ה
hā'ăḏāmâ
'ăḏāmâ
H Td / Ncfsa
good
הַ / טּוֹבָ֤ה
haṭṭôḇâ
ṭôḇ
H Td / Aafsa
this
הַ / זֹּאת֙
hazzō'ṯ
zō'ṯ
H Td / Pdxfs
which
אֲשֶׁ֤ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
he gave
נָתַן֙
nāṯan
nāṯan
H Vqp3ms
to their fathers,
לַ / אֲב֣וֹתֵי / הֶ֔ם
la'ăḇôṯêhem
'āḇ
H R / Ncmpc / Sp3mp
and shall scatter them
וְ / זֵרָ֖ / ם
vᵊzērām
zārâ
H C / Vpp3ms / Sp3mp
beyond
מֵ / עֵ֣בֶר
mēʿēḇer
ʿēḇer
H R / Ncmsa
the river,
לַ / נָּהָ֑ר
lannāhār
nāhār
H Rd / Ncmsa
because
יַ֗עַן
yaʿan
yaʿan
H C
אֲשֶׁ֤ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
they have made
עָשׂוּ֙
ʿāśû
ʿāśâ
H Vqp3cp
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
their groves,
אֲשֵׁ֣רֵי / הֶ֔ם
'ăšērêhem
'ăšērâ
H Np / Sp3mp
provoking | to anger.
מַכְעִיסִ֖ים
maḵʿîsîm
kāʿas
H Vhrmpa
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the LORD
יְהוָֽה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np