KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: 1 Kings 13:4 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And it came to pass,
וַ / יְהִי֩
vayhî
hāyâ
H C / Vqw3ms
when | heard
כִ / שְׁמֹ֨עַ
ḵišmōaʿ
šāmaʿ
H R / Vqc
king
הַ / מֶּ֜לֶךְ
hammeleḵ
meleḵ
H Td / Ncmsa
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the saying
דְּבַ֣ר
dᵊḇar
dāḇār
H Ncmsc
of the man
אִישׁ
'îš
'îš
H Ncmsc
of God,
הָ / אֱלֹהִ֗ים
hā'ĕlōhîm
'ĕlōhîm
H Td / Ncmpa
which
אֲשֶׁ֨ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
had cried
קָרָ֤א
qārā'
qārā'
H Vqp3ms
against
עַל
ʿal
ʿal
H R
the altar
הַ / מִּזְבֵּ֨חַ֙
hammizbēaḥ
mizbēaḥ
H Td / Ncmsa
in Bethel,
בְּ / בֵֽית
bᵊḇêṯ
bêṯ-'ēl
H R / Np
אֵ֔ל
'ēl
bêṯ-'ēl
H Np
that he put forth
וַ / יִּשְׁלַ֨ח
vayyišlaḥ
šālaḥ
H C / Vqw3ms
Jeroboam
יָרָבְעָ֧ם
yārāḇʿām
yārāḇʿām
H Np
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
his hand
יָד֛ / וֹ
yāḏô
yāḏ
H Ncbsc / Sp3ms
from
מֵ / עַ֥ל
mēʿal
ʿal
H R / R
the altar,
הַ / מִּזְבֵּ֖חַ
hammizbēaḥ
mizbēaḥ
H Td / Ncmsa
saying,
לֵ / אמֹ֣ר
lē'mōr
'āmar
H R / Vqc
Lay hold on him.
תִּפְשֻׂ֑ / הוּ
tip̄śuhû
tāp̄aś
H Vqv2mp / Sp3ms
And | dried up,
וַ / תִּיבַ֤שׁ
vatîḇaš
yāḇēš
H C / Vqw3fs
his hand,
יָד / וֹ֙
yāḏô
yāḏ
H Ncbsc / Sp3ms
which
אֲשֶׁ֣ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
he put forth
שָׁלַ֣ח
šālaḥ
šālaḥ
H Vqp3ms
against him,
עָלָ֔י / ו
ʿālāyv
ʿal
H R / Sp3ms
so that | not
וְ / לֹ֥א
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
he could
יָכֹ֖ל
yāḵōl
yāḵōl
H Vqp3ms
pull it in again
לַ / הֲשִׁיבָ֥ / הּ
lahăšîḇâ
šûḇ
H R / Vhc / Sp3fs
to him.
אֵלָֽי / ו
'ēlāyv
'ēl
H R / Sp3ms