KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: 1 Kings 13:29 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And | took up
וַ / יִּשָּׂ֨א
vayyiśśā'
nāśā'
H C / Vqw3ms
the prophet
הַ / נָּבִ֜יא
hannāḇî'
nāḇî'
H Td / Ncmsa
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the carcase
נִבְלַ֧ת
niḇlaṯ
nᵊḇēlâ
H Ncfsc
of | man
אִישׁ
'îš
'îš
H Ncmsc
the | of God,
הָ / אֱלֹהִ֛ים
hā'ĕlōhîm
'ĕlōhîm
H Td / Ncmpa
and laid it
וַ / יַּנִּחֵ֥ / הוּ
vayyanniḥêû
yānaḥ
H C / Vhw3ms / Sp3ms
upon
אֶֽל
'el
'ēl
H R
the ass,
הַ / חֲמ֖וֹר
haḥămôr
ḥămôr
H Td / Ncbsa
and brought it back:
וַ / יְשִׁיבֵ֑ / הוּ
vayšîḇêû
šûḇ
H C / Vhw3ms / Sp3ms
and | came
וַ / יָּבֹ֗א
vayyāḇō'
bô'
H C / Vqw3ms
to
אֶל
'el
'ēl
H R
the city,
עִיר֙
ʿîr
ʿîr
H Ncfsc
the | prophet
הַ / נָּבִ֣יא
hannāḇî'
nāḇî'
H Td / Ncmsa
old
הַ / זָּקֵ֔ן
hazzāqēn
zāqēn
H Td / Aamsa
to mourn
לִ / סְפֹּ֖ד
lispōḏ
sāp̄aḏ
H R / Vqc
and to bury him.
וּ / לְ / קָבְרֽ / וֹ
ûlqāḇrô
qāḇar
H C / R / Vqc / Sp3ms