KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: 1 Kings 13:25 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And, behold,
וְ / הִנֵּ֧ה
vᵊhinnê
hinnê
H C / Tm
men
אֲנָשִׁ֣ים
'ănāšîm
'îš
H Ncmpa
passed by,
עֹבְרִ֗ים
ʿōḇrîm
ʿāḇar
H Vqrmpa
and saw
וַ / יִּרְא֤וּ
vayyir'û
rā'â
H C / Vqw3mp
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the carcase
הַ / נְּבֵלָה֙
hannᵊḇēlâ
nᵊḇēlâ
H Td / Ncfsa
cast
מֻשְׁלֶ֣כֶת
mušleḵeṯ
šālaḵ
H VHsfsa
in the way,
בַּ / דֶּ֔רֶךְ
badereḵ
dereḵ
H Rd / Ncbsa
and
וְ / אֶת
vᵊ'eṯ
'ēṯ
H C / To
the lion
הָ֣ / אַרְיֵ֔ה
hā'aryê
'ărî
H Td / Ncmsa
standing
עֹמֵ֖ד
ʿōmēḏ
ʿāmaḏ
H Vqrmsa
by
אֵ֣צֶל
'ēṣel
'ēṣel
H R
the carcase:
הַ / נְּבֵלָ֑ה
hannᵊḇēlâ
nᵊḇēlâ
H Td / Ncfsa
and they came
וַ / יָּבֹ֨אוּ֙
vayyāḇō'û
bô'
H C / Vqw3mp
and told
וַ / יְדַבְּר֣וּ
vayḏabrû
dāḇar
H C / Vpw3mp
[it]
 
 
 
in the city
בָ / עִ֔יר
ḇāʿîr
ʿîr
H Rd / Ncfsa
where
אֲשֶׁ֛ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
the | prophet
הַ / נָּבִ֥יא
hannāḇî'
nāḇî'
H Td / Ncmsa
old
הַ / זָּקֵ֖ן
hazzāqēn
zāqēn
H Td / Aamsa
dwelt.
יֹשֵׁ֥ב
yōšēḇ
yāšaḇ
H Vqrmsa
 
בָּֽ / הּ
 
H R / Sp3fs