KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: 1 Kings 12:9 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And he said
וַ / יֹּ֣אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
unto them,
אֲלֵי / הֶ֗ם
'ălêhem
'ēl
H R / Sp3mp
What
מָ֚ה
H Ti
ye
אַתֶּ֣ם
'atem
'atâ
H Pp2mp
counsel give
נֽוֹעָצִ֔ים
nôʿāṣîm
yāʿaṣ
H VNrmpa
that we may answer
וְ / נָשִׁ֥יב
vᵊnāšîḇ
šûḇ
H C / Vhi1cp
דָּבָ֖ר
dāḇār
dāḇār
H Ncmsa
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
people,
הָ / עָ֣ם
hāʿām
ʿam
H Td / Ncmsa
this
הַ / זֶּ֑ה
hazzê
H Td / Pdxms
who
אֲשֶׁ֨ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
have spoken
דִּבְּר֤וּ
dibrû
dāḇar
H Vpp3cp
to me,
אֵלַ / י֙
'ēlay
'ēl
H R / Sp1cs
saying,
לֵ / אמֹ֔ר
lē'mōr
'āmar
H R / Vqc
Make | lighter?
הָקֵל֙
hāqēl
qālal
H Vhv2ms
 
מִן
min
min
H R
the yoke
הָ / עֹ֔ל
hāʿōl
ʿōl
H Td / Ncmsa
which
אֲשֶׁר
'ăšer
'ăšer
H Tr
did put
נָתַ֥ן
nāṯan
nāṯan
H Vqp3ms
thy father
אָבִ֖י / ךָ
'āḇîḵā
'āḇ
H Ncmsc / Sp2ms
upon us
עָלֵֽי / נוּ
ʿālênû
ʿal
H R / Sp1cp