KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: 1 Kings 12:7 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And they spake
וַ / יְדַבְּר֨וּ
vayḏabrû
dāḇar
H C / Vpw3mp
unto him,
אֵלָ֜י / ו
'ēlāyv
'ēl
H R / Sp3ms
saying,
לֵ / אמֹ֗ר
lē'mōr
'āmar
H R / Vqc
If
אִם
'im
'im
H C
this day,
הַ֠ / יּוֹם
hayyôm
yôm
H Td / Ncmsa
thou wilt be
תִּֽהְיֶה
tihyê
hāyâ
H Vqi2ms
a servant
עֶ֜בֶד
ʿeḇeḏ
ʿeḇeḏ
H Ncmsa
unto | people
לָ / עָ֤ם
lāʿām
ʿam
H Rd / Ncmsa
this
הַ / זֶּה֙
hazzê
H Td / Pdxms
and wilt serve them,
וַֽ / עֲבַדְתָּ֔ / ם
vaʿăḇaḏtām
ʿāḇaḏ
H C / Vqq2ms / Sp3mp
and answer them,
וַ / עֲנִיתָ֕ / ם
vaʿănîṯām
ʿānâ
H C / Vqq2ms / Sp3mp
and speak
וְ / דִבַּרְתָּ֥
vᵊḏibartā
dāḇar
H C / Vpq2ms
to them,
אֲלֵי / הֶ֖ם
'ălêhem
'ēl
H R / Sp3mp
words
דְּבָרִ֣ים
dᵊḇārîm
dāḇār
H Ncmpa
good
טוֹבִ֑ים
ṭôḇîm
ṭôḇ
H Aampa
then they will be
וְ / הָי֥וּ
vᵊhāyû
hāyâ
H C / Vqq3cp
thy
לְ / ךָ֛
lᵊḵā
 
H R / Sp2ms
servants
עֲבָדִ֖ים
ʿăḇāḏîm
ʿeḇeḏ
H Ncmpa
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
for ever.
הַ / יָּמִֽים
hayyāmîm
yôm
H Td / Ncmpa