KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: 1 Kings 11:33 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

Because
יַ֣עַן
yaʿan
yaʿan
H C
that
אֲשֶׁ֣ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
they have forsaken me,
עֲזָב֗וּ / נִי
ʿăzāḇûnî
ʿāzaḇ
H Vqp3cp / Sp1cs
and have worshipped
וַ / יִּֽשְׁתַּחֲווּ֮
vayyištaḥăvû
šāḥâ
H C / Vtw3mp
Ashtoreth
לְ / עַשְׁתֹּרֶת֮
lᵊʿaštōreṯ
ʿaštōreṯ
H R / Np
the goddess
אֱלֹהֵ֣י
'ĕlōhê
'ĕlōhîm
H Ncmpc
of the Zidonians,
צִֽדֹנִין֒
ṣiḏōnîn
ṣîḏōnî
H Ngmsa
Chemosh
לִ / כְמוֹשׁ֙
liḵmôš
kᵊmôš
H R / Np
the god
אֱלֹהֵ֣י
'ĕlōhê
'ĕlōhîm
H Ncmpc
of the Moabites,
מוֹאָ֔ב
mô'āḇ
mô'āḇ
H Np
and Milcom
וּ / לְ / מִלְכֹּ֖ם
ûlmilkōm
malkām
H C / R / Np
the god
אֱלֹהֵ֣י
'ĕlōhê
'ĕlōhîm
H Ncmpc
of the children
בְנֵֽי
ḇᵊnê
bēn
H Ncmpc
of Ammon,
עַמּ֑וֹן
ʿammôn
ʿammôn
H Np
and | not
וְ / לֹֽא
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
have | walked
הָלְכ֣וּ
hālḵû
hālaḵ
H Vqp3cp
in my ways,
בִ / דְרָכַ֗ / י
ḇiḏrāḵay
dereḵ
H R / Ncbpc / Sp1cs
to do
לַ / עֲשׂ֨וֹת
laʿăśôṯ
ʿāśâ
H R / Vqc
[that which is]
 
 
 
right
הַ / יָּשָׁ֧ר
hayyāšār
yāšār
H Td / Aamsa
in mine eyes,
בְּ / עֵינַ֛ / י
bᵊʿênay
ʿayin
H R / Ncbdc / Sp1cs
and | my statutes
וְ / חֻקֹּתַ֥ / י
vᵊḥuqqōṯay
ḥuqqâ
H C / Ncbpc / Sp1cs
[to keep]
 
 
 
and my judgments,
וּ / מִשְׁפָּטַ֖ / י
ûmišpāṭay
mišpāṭ
H C / Ncmpc / Sp1cs
as | David
כְּ / דָוִ֥ד
kᵊḏāviḏ
dāviḏ
H R / Np
his father.
אָבִֽי / ו
'āḇîv
'āḇ
H Ncmsc / Sp3ms
[did]