KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: 1 Kings 11:29 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And it came to pass
וַֽ / יְהִי֙
vayhî
hāyâ
H C / Vqw3ms
at | time
בָּ / עֵ֣ת
bāʿēṯ
ʿēṯ
H Rd / Ncbsa
that
הַ / הִ֔יא
hahî'
hû'
H Td / Pp3fs
when Jeroboam
וְ / יָֽרָבְעָ֖ם
vᵊyārāḇʿām
yārāḇʿām
H C / Np
went out
יָצָ֣א
yāṣā'
yāṣā'
H Vqp3ms
of Jerusalem,
מִ / ירוּשָׁלִָ֑ם
mîrûšālām
yᵊrûšālam
H R / Np
that | found
וַ / יִּמְצָ֣א
vayyimṣā'
māṣā'
H C / Vqw3ms
him
אֹת֡ / וֹ
'ōṯô
'ēṯ
H To / Sp3ms
Ahijah
אֲחִיָּה֩
'ăḥîyâ
'ăḥîyâ
H Np
the Shilonite
הַ / שִּׁילֹנִ֨י
haššîlōnî
šîlōnî
H Td / Ngmsa
the prophet
הַ / נָּבִ֜יא
hannāḇî'
nāḇî'
H Td / Ncmsa
in the way;
בַּ / דֶּ֗רֶךְ
badereḵ
dereḵ
H Rd / Ncbsa
and he
וְ / ה֤וּא
vᵊhû'
hû'
H C / Pp3ms
had clad himself
מִתְכַּסֶּה֙
miṯkassê
kāsâ
H Vtrmsa
with a | garment;
בְּ / שַׂלְמָ֣ה
bᵊśalmâ
śalmâ
H R / Ncfsa
new
חֲדָשָׁ֔ה
ḥăḏāšâ
ḥāḏāš
H Aafsa
and they two
וּ / שְׁנֵי / הֶ֥ם
ûšnêhem
šᵊnayim
H C / Acmdc / Sp3mp
[were]
 
 
 
alone
לְ / בַדָּ֖ / ם
lᵊḇadām
baḏ
H R / Ncmsc / Sp3mp
in the field:
בַּ / שָּׂדֶֽה
baśśāḏê
śāḏê
H Rd / Ncmsa