Hebrew Interlinear :: 1 Kings 10:1-29 (WLC &#8226; KJV)

malkâ

H C / Ncfsc

of Sheba

שְׁבָ֗א

šᵊḇā'

šᵊḇā'

H Np

when | heard

שֹׁמַ֛עַת

šōmaʿaṯ

šāmaʿ

H Vqrfsa

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

of the fame

שֵׁ֥מַע

šēmaʿ

H8088

שֵׁמַע

šēmaʿ

H Ncmsc

of Solomon

שְׁלֹמֹ֖ה

šᵊlōmô

šᵊlōmô

H Np

concerning the name

לְ / שֵׁ֣ם

lᵊšēm

H8034

שֵׁם

šēm

H R / Ncmsc

of the LORD,

יְהוָ֑ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

she came

וַ / תָּבֹ֥א

vatāḇō'

bô'

H C / Vqw3fs

to prove him

לְ / נַסֹּת֖ / וֹ

lᵊnassōṯô

H5254

נָסָה

nāsâ

H R / Vpc / Sp3ms

with hard questions.

בְּ / חִידֽוֹת

bᵊḥîḏôṯ

H2420

חִידָה

ḥîḏâ

H R / Ncfpa

And she came

וַ / תָּבֹ֣א

vatāḇō'

bô'

H C / Vqw3fs

to Jerusalem

יְרוּשָׁלְַ֗מָ / ה

yᵊrûšālamâ

H3389

יְרוּשָׁלַם

yᵊrûšālam

H Np / Sd

with a | train,

בְּ / חַיִל֮

bᵊḥayil

H2428

חַיִל

ḥayil

H R / Ncmsa

great

כָּבֵ֣ד

kāḇēḏ

H3515

כָּבֵד

kāḇēḏ

H Aamsa

very

מְאֹד֒

mᵊ'ōḏ

mᵊ'ōḏ

H D

with camels

גְּ֠מַלִּים

gᵊmallîm

H1581

גָּמָל

gāmāl

H Ncmpa

that bare

נֹשְׂאִ֨ים

nōś'îm

H5375

נָשָׂא

nāśā'

H Vqrmpa

spices,

בְּשָׂמִ֧ים

bᵊśāmîm

beśem

H Ncmpa

and | gold,

וְ / זָהָ֛ב

vᵊzāhāḇ

zāhāḇ

H C / Ncmsa

much

רַב

raḇ

H7227

רַב

raḇ

H Aamsa

very

מְאֹ֖ד

mᵊ'ōḏ

mᵊ'ōḏ

H D

and | stones:

וְ / אֶ֣בֶן

vᵊ'eḇen

'eḇen

H C / Ncfsa

precious

יְקָרָ֑ה

yᵊqārâ

H3368

יָקָר

yāqār

H Aafsa

and when she was come

וַ / תָּבֹא֙

vatāḇō'

bô'

H C / Vqw3fs

אֶל

'el

'ēl

H R

Solomon,

שְׁלֹמֹ֔ה

šᵊlōmô

šᵊlōmô

H Np

she communed

וַ / תְּדַבֵּ֣ר

vatḏabēr

H1696

דָּבַר

dāḇar

H C / Vpw3fs

with him

אֵלָ֔י / ו

'ēlāyv

'ēl

H R / Sp3ms

אֵ֛ת

'ēṯ

'ēṯ

H To

of all

כָּל

kāl

kōl

H Ncmsc

that

אֲשֶׁ֥ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

was

הָיָ֖ה

hāyâ

hāyâ

H Vqp3ms

עִם

ʿim

H5973

עִם

ʿim

H R

her heart.

לְבָבָֽ / הּ

lᵊḇāḇâ

H3824

לֵבָב

lēḇāḇ

H Ncmsc / Sp3fs

And | told

וַ / יַּגֶּד

vayyageḏ

H5046

נָגַד

nāḡaḏ

H C / Vhw3ms

her

לָ֥ / הּ

lâ

H R / Sp3fs

Solomon

שְׁלֹמֹ֖ה

šᵊlōmô

šᵊlōmô

H Np

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

all

כָּל

kāl

kōl

H Ncmsc

her questions:

דְּבָרֶ֑י / הָ

dᵊḇārêhā

dāḇār

H Ncmpc / Sp3fs

not

לֹֽא

lō'

lō'

H Tn

there was

הָיָ֤ה

hāyâ

hāyâ

H Vqp3ms

[any]

thing

דָּבָר֙

dāḇār

dāḇār

H Ncmsa

hid

נֶעְלָ֣ם

neʿlām

H5956

עָלַם

ʿālam

H VNrmsa

from

מִן

min

H4480

מִן

min

H R

the king,

הַ / מֶּ֔לֶךְ

hammeleḵ

meleḵ

H Td / Ncmsa

which

אֲשֶׁ֧ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

not.

לֹ֦א

lō'

lō'

H Tn

he told

הִגִּ֖יד

higîḏ

H5046

נָגַד

nāḡaḏ

H Vhp3ms

her

לָֽ / הּ

lâ

H R / Sp3fs

And when | had seen

וַ / תֵּ֨רֶא֙

vatēre'

H7200

רָאָה

rā'â

H C / Vqw3fs

the queen

מַֽלְכַּת

malkaṯ

malkâ

H Ncfsc

of Sheba

שְׁבָ֔א

šᵊḇā'

šᵊḇā'

H Np

אֵ֖ת

'ēṯ

'ēṯ

H To

all

כָּל

kāl

kōl

H Ncmsc

wisdom,

חָכְמַ֣ת

ḥāḵmaṯ

ḥāḵmâ

H Ncfsc

Solomon's

שְׁלֹמֹ֑ה

šᵊlōmô

šᵊlōmô

H Np

and the house

וְ / הַ / בַּ֖יִת

vᵊhabayiṯ

bayiṯ

H C / Td / Ncmsa

that

אֲשֶׁ֥ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

he had built,

בָּנָֽה

bānâ

H1129

בָּנָה

bānâ

H Vqp3ms

And the meat

וּ / מַאֲכַ֣ל

ûma'ăḵal

H3978

מַאֲכָל

ma'ăḵāl

H C / Ncmsc

of his table,

שֻׁלְחָנ֡ / וֹ

šulḥānô

H7979

שֻׁלְחָן

šulḥān

H Ncmsc / Sp3ms

and the sitting

וּ / מוֹשַׁ֣ב

ûmôšaḇ

H4186

מוֹשָׁב

môšāḇ

H C / Ncmsc

of his servants,

עֲבָדָי / ו֩

ʿăḇāḏāyv

H5650

עֶבֶד

ʿeḇeḏ

H Ncmpc / Sp3ms

and the attendance

וּ / מַעֲמַ֨ד

ûmaʿămaḏ

H4612

מַעֲמָד

maʿămāḏ

H C / Ncmsc

of his ministers,

מְשָׁרְתָ֜י / ו

mᵊšārṯāyv

H8334

שָׁרַת

šāraṯ

H Vprmpc / Sp3ms

and their apparel,

וּ / מַלְבֻּֽשֵׁי / הֶם֙

ûmalbušêhem

H4403

מַלְבּוּשׁ

malbûš

H C / Ncmpc / Sp3mp

and his cupbearers,

וּ / מַשְׁקָ֔י / ו

ûmašqāyv

H4945

מַשְׁקֶה

mašqê

H C / Ncmpc / Sp3ms

and his ascent

וְ / עֹ֣לָת֔ / וֹ

vᵊʿōlāṯô

H5930

עֹלָה

ʿōlâ

H C / Ncfsc / Sp3ms

by which

אֲשֶׁ֥ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

he went up

יַעֲלֶ֖ה

yaʿălê

ʿālâ

H Vhi3ms

unto the house

בֵּ֣ית

bêṯ

bayiṯ

H Ncmsc

of the LORD;

יְהוָ֑ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

וְ / לֹא

vᵊlō'

lō'

H C / Tn

there was

הָ֥יָה

hāyâ

hāyâ

H Vqp3ms

in her.

בָ֛ / הּ

ḇâ

H R / Sp3fs

ע֖וֹד

ʿôḏ

H5750

עוֹד

ʿôḏ

H D

spirit

רֽוּחַ

rûaḥ

H7307

רוּחַ

rûaḥ

H Ncbsa

And she said

וַ / תֹּ֨אמֶר֙

vatō'mer

H559

אָמַר

'āmar

H C / Vqw3fs

אֶל

'el

'ēl

H R

the king,

הַ / מֶּ֔לֶךְ

hammeleḵ

meleḵ

H Td / Ncmsa

true

אֱמֶת֙

'ĕmeṯ

H571

אֱמֶת

'ĕmeṯ

H Ncfsa

It was

הָיָ֣ה

hāyâ

hāyâ

H Vqp3ms

a | report

הַ / דָּבָ֔ר

hadāḇār

dāḇār

H Td / Ncmsa

that

אֲשֶׁ֥ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

I heard

שָׁמַ֖עְתִּי

šāmaʿtî

šāmaʿ

H Vqp1cs

in mine own land

בְּ / אַרְצִ֑ / י

bᵊ'arṣî

'ereṣ

H R / Ncbsc / Sp1cs

עַל

ʿal

ʿal

H R

thy acts

דְּבָרֶ֖י / ךָ

dᵊḇārêḵā

dāḇār

H Ncmpc / Sp2ms

and of

וְ / עַל

vᵊʿal

ʿal

H C / R

thy wisdom.

חָכְמָתֶֽ / ךָ

ḥāḵmāṯeḵā

ḥāḵmâ

H Ncfsc / Sp2ms

Howbeit | not

וְ / לֹֽא

vᵊlō'

lō'

H C / Tn

I believed

הֶאֱמַ֣נְתִּי

he'ĕmantî

H539

אָמַן

'āman

H Vhp1cs

the words,

לַ / דְּבָרִ֗ים

ladḇārîm

dāḇār

H Rd / Ncmpa

until

עַ֤ד

ʿaḏ

H5704

עַד

ʿaḏ

H R

אֲשֶׁר

'ăšer

'ăšer

H Tr

I came,

בָּ֨אתִי֙

bā'ṯî

bô'

H Vqp1cs

and | had seen

וַ / תִּרְאֶ֣ינָה

vatir'ênâ

H7200

רָאָה

rā'â

H C / Vqw3fp

mine eyes

עֵינַ֔ / י

ʿênay

H5869

עַיִן

ʿayin

H Ncbdc / Sp1cs

[it]:

and, behold,

וְ / הִנֵּ֥ה

vᵊhinnê

H2009

הִנֵּה

hinnê

H C / Tm

not

לֹֽא

lō'

lō'

H Tn

was | told

הֻגַּד

hugaḏ

H5046

נָגַד

nāḡaḏ

H VHp3ms

me:

לִ֖ / י

lî

H589

אֲנִי

'ănî

H R / Sp1cs

the half

הַ / חֵ֑צִי

haḥēṣî

H2677

חֵצִי

ḥēṣî

H Td / Ncmsa

exceedeth

הוֹסַ֤פְתָּ

hôsap̄tā

H3254

יָסַף

yāsap̄

H Vhp2ms

thy wisdom

חָכְמָה֙

ḥāḵmâ

ḥāḵmâ

H Ncfsa

and prosperity

וָ / ט֔וֹב

vāṭôḇ

H2896

טוֹב

ṭôḇ

H C / Aamsa

אֶל

'el

'ēl

H R

the fame

הַ / שְּׁמוּעָ֖ה

haššᵊmûʿâ

H8052

שְׁמוּעָה

šᵊmûʿâ

H Td / Ncfsa

which

אֲשֶׁ֥ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

I heard.

שָׁמָֽעְתִּי

šāmāʿtî

šāmaʿ

H Vqp1cs

Happy

אַשְׁרֵ֣י

'ašrê

H835

אֶשֶׁר

'ešer

H Ncmpa

[are]

thy men,

אֲנָשֶׁ֔י / ךָ

'ănāšêḵā

H376

אִישׁ

'îš

H Ncmpc / Sp2ms

happy

אַשְׁרֵ֖י

'ašrê

H835

אֶשֶׁר

'ešer

H Ncmpa

[are]

thy servants,

עֲבָדֶ֣י / ךָ

ʿăḇāḏêḵā

H5650

עֶבֶד

ʿeḇeḏ

H Ncmpc / Sp2ms

these

אֵ֑לֶּה

'ēllê

H428

אֵלֶּה

'ēllê

H Pdxcp

which stand

הָֽ / עֹמְדִ֤ים

hāʿōmḏîm

H5975

עָמַד

ʿāmaḏ

H Td / Vqrmpa

before thee,

לְ / פָנֶ֨י / ךָ֙

lᵊp̄ānêḵā

H6440

פָּנִים

pānîm

H R / Ncbpc / Sp2ms

continually

תָּמִ֔יד

tāmîḏ

H8548

תָּמִיד

tāmîḏ

H Ncmsa

[and]

that hear

הַ / שֹּׁמְעִ֖ים

haššōmʿîm

šāmaʿ

H Td / Vqrmpa

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

thy wisdom.

חָכְמָתֶֽ / ךָ

ḥāḵmāṯeḵā

ḥāḵmâ

H Ncfsc / Sp2ms

יְהִ֨י

yᵊhî

hāyâ

H Vqj3ms

the LORD

יְהוָ֤ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

thy God,

אֱלֹהֶ֨י / ךָ֙

'ĕlōhêḵā

H430

אֱלֹהִים

'ĕlōhîm

H Ncmpc / Sp2ms

Blessed

בָּר֔וּךְ

bārûḵ

H1288

בָּרַךְ

bāraḵ

H Vqsmsa

which

אֲשֶׁר֙

'ăšer

'ăšer

H Tr

delighted

חָפֵ֣ץ

ḥāp̄ēṣ

H2654

חָפֵץ

ḥāp̄ēṣ

H Vqp3ms

in thee,

בְּ / ךָ֔

bᵊḵā

H R / Sp2ms

to set thee

לְ / תִתְּ / ךָ֖

lᵊṯitḵā

nāṯan

H R / Vqc / Sp2ms

עַל

ʿal

ʿal

H R

the throne

כִּסֵּ֣א

kissē'

kissē'

H Ncmsc

of Israel:

יִשְׂרָאֵ֑ל

yiśrā'ēl

H3478

יִשְׂרָאֵל

yiśrā'ēl

H Np

because | loved

בְּ / אַהֲבַ֨ת

bᵊ'ahăḇaṯ

H160

אַהֲבָה

'ahăḇâ

H R / Vqc

the LORD

יְהוָ֤ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

Israel

יִשְׂרָאֵל֙

yiśrā'ēl

H3478

יִשְׂרָאֵל

yiśrā'ēl

H Np

for ever,

לְ / עֹלָ֔ם

lᵊʿōlām

H5769

עוֹלָם

ʿôlām

H R / Ncmsa

therefore made he thee

וַ / יְשִֽׂימְ / ךָ֣

vayśîmḵā

H7760

שׂוּם

śûm

H C / Vqw3ms / Sp2ms

king,

לְ / מֶ֔לֶךְ

lᵊmeleḵ

meleḵ

H R / Ncmsa

to do

לַ / עֲשׂ֥וֹת

laʿăśôṯ

ʿāśâ

H R / Vqc

judgment

מִשְׁפָּ֖ט

mišpāṭ

H4941

מִשְׁפָּט

mišpāṭ

H Ncmsa

and justice.

וּ / צְדָקָֽה

ûṣḏāqâ

H6666

צְדָקָה

ṣᵊḏāqâ

H C / Ncfsa

And she gave

וַ / תִּתֵּ֨ן

vatitēn

nāṯan

H C / Vqw3fs

the king

לַ / מֶּ֜לֶךְ

lammeleḵ

meleḵ

H Rd / Ncmsa

an hundred

מֵאָ֥ה

mē'â

mē'â

H Acbsa

and twenty

וְ / עֶשְׂרִ֣ים

vᵊʿeśrîm

H6242

עֶשְׂרִים

ʿeśrîm

H C / Acbpa

talents

כִּכַּ֣ר

kikar

H3603

כִּכָּר

kikār

H Ncbsc

of gold,

זָהָ֗ב

zāhāḇ

zāhāḇ

H Ncmsa

and of spices

וּ / בְשָׂמִ֛ים

ûḇśāmîm

beśem

H C / Ncmpa

great store,

הַרְבֵּ֥ה

harbê

H7235

רָבָה

rāḇâ

H Vha

very

מְאֹ֖ד

mᵊ'ōḏ

mᵊ'ōḏ

H D

and | stones:

וְ / אֶ֣בֶן

vᵊ'eḇen

'eḇen

H C / Ncfsa

precious

יְקָרָ֑ה

yᵊqārâ

H3368

יָקָר

yāqār

H Aafsa

לֹא

lō'

lō'

H Tn

there came

בָא֩

ḇā'

bô'

H Vqp3ms

of spices as these

כַ / בֹּ֨שֶׂם

ḵabōśem

beśem

H Rd / Ncmsa

such

הַ / ה֥וּא

hahû'

H1931

הוּא

hû'

H Td / Pp3ms

עוֹד֙

ʿôḏ

H5750

עוֹד

ʿôḏ

H D

abundance

לָ / רֹ֔ב

lārōḇ

H7230

רֹב

rōḇ

H R / Ncbsa

which

אֲשֶׁר

'ăšer

'ăšer

H Tr

gave

נָתְנָ֥ה

nāṯnâ

nāṯan

H Vqp3fs

the queen

מַֽלְכַּת

malkaṯ

malkâ

H Ncfsc

of Sheba

שְׁבָ֖א

šᵊḇā'

šᵊḇā'

H Np

to king

לַ / מֶּ֥לֶךְ

lammeleḵ

meleḵ

H Rd / Ncmsa

Solomon.

שְׁלֹמֹֽה

šᵊlōmô

šᵊlōmô

H Np

And | also

וְ / גַם֙

vᵊḡam

H1571

גַּם

gam

H C / Ta

the navy

אֳנִ֣י

'ŏnî

'ŏnî

H Ncbsc

of Hiram,

חִירָ֔ם

ḥîrām

H2438

חִירָם

ḥîrām

H Np

that

אֲשֶׁר

'ăšer

'ăšer

H Tr

brought

נָשָׂ֥א

nāśā'

H5375

נָשָׂא

nāśā'

H Vqp3ms

gold

זָהָ֖ב

zāhāḇ

zāhāḇ

H Ncmsa

from Ophir,

מֵ / אוֹפִ֑יר

mē'ôp̄îr

H211

אוֹפִיר

'ôp̄îr

H R / Np

brought in

הֵבִ֨יא

hēḇî'

bô'

H Vhp3ms

from Ophir

מֵ / אֹפִ֜יר

mē'ōp̄îr

H211

אוֹפִיר

'ôp̄îr

H R / Np

trees,

עֲצֵ֧י

ʿăṣê

H6086

עֵץ

ʿēṣ

H Ncmpc

of almug

אַלְמֻגִּ֛ים

'almugîm

H484

אַלְמֻגִּים

'almugîm

H Ncmpa

plenty

הַרְבֵּ֥ה

harbê

H7235

רָבָה

rāḇâ

H Vha

great

מְאֹ֖ד

mᵊ'ōḏ

mᵊ'ōḏ

H D

and | stones.

וְ / אֶ֥בֶן

vᵊ'eḇen

'eḇen

H C / Ncfsa

precious

יְקָרָֽה

yᵊqārâ

H3368

יָקָר

yāqār

H Aafsa

And | made

וַ / יַּ֣עַשׂ

vayyaʿaś

ʿāśâ

H C / Vqw3ms

the king

הַ֠ / מֶּלֶךְ

hammeleḵ

meleḵ

H Td / Ncmsa

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

of | trees

עֲצֵ֨י

ʿăṣê

H6086

עֵץ

ʿēṣ

H Ncmpc

the almug

הָ / אַלְמֻגִּ֜ים

hā'almugîm

H484

אַלְמֻגִּים

'almugîm

H Td / Ncmpa

pillars

מִסְעָ֤ד

misʿāḏ

H4552

מִסְעָד

misʿāḏ

H Ncmsa

for the house

לְ / בֵית

lᵊḇêṯ

bayiṯ

H R / Ncmsc

of the LORD,

יְהוָה֙

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

and for | house,

וּ / לְ / בֵ֣ית

ûlḇêṯ

bayiṯ

H C / R / Ncmsc

the king's

הַ / מֶּ֔לֶךְ

hammeleḵ

meleḵ

H Td / Ncmsa

harps also

וְ / כִנֹּר֥וֹת

vᵊḵinnōrôṯ

H3658

כִּנּוֹר

kinnôr

H C / Ncmpa

and psalteries

וּ / נְבָלִ֖ים

ûnḇālîm

H5035

נֶבֶל

neḇel

H C / Ncmpa

for singers:

לַ / שָּׁרִ֑ים

laššārîm

H7891

שִׁיר

šîr

H Rd / Vqrmpa

לֹ֣א

lō'

lō'

H Tn

there came

בָֽא

ḇā'

bô'

H Vqp3ms

such

כֵ֞ן

ḵēn

H3651

כֵּן

kēn

H D

trees,

עֲצֵ֤י

ʿăṣê

H6086

עֵץ

ʿēṣ

H Ncmpc

almug

אַלְמֻגִּים֙

'almugîm

H484

אַלְמֻגִּים

'almugîm

H Ncmpa

nor

וְ / לֹ֣א

vᵊlō'

lō'

H C / Tn

were seen

נִרְאָ֔ה

nir'â

H7200

רָאָה

rā'â

H VNp3ms

unto

עַ֖ד

ʿaḏ

H5704

עַד

ʿaḏ

H R

day.

הַ / יּ֥וֹם

hayyôm

H3117

יוֹם

yôm

H Td / Ncmsa

this

הַ / זֶּֽה

hazzê

zê

H Td / Pdxms

And king

וְ / הַ / מֶּ֨לֶךְ

vᵊhammeleḵ

meleḵ

H C / Td / Ncmsa

Solomon

שְׁלֹמֹ֜ה

šᵊlōmô

šᵊlōmô

H Np

gave

נָתַ֣ן

nāṯan

nāṯan

H Vqp3ms

unto the queen

לְ / מַֽלְכַּת

lᵊmalkaṯ

malkâ

H R / Ncfsc

of Sheba

שְׁבָ֗א

šᵊḇā'

šᵊḇā'

H Np

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

all

כָּל

kāl

kōl

H Ncmsc

her desire,

חֶפְצָ / הּ֙

ḥep̄ṣâ

H2656

חֵפֶץ

ḥēp̄eṣ

H Ncmsc / Sp3fs

whatsoever

אֲשֶׁ֣ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

she asked,

שָׁאָ֔לָה

šā'ālâ

H7592

שָׁאַל

šā'al

H Vqp3fs

beside

מִ / לְּ / בַד֙

millᵊḇaḏ

H905

בַּד

baḏ

H R / R / Ncmsa

[that]

which

אֲשֶׁ֣ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

gave

נָֽתַן

nāṯan

nāṯan

H Vqp3ms

her

לָ֔ / הּ

lâ

H R / Sp3fs

of | bounty.

כְּ / יַ֖ד

kᵊyaḏ

yāḏ

H R / Ncbsc

his royal

הַ / מֶּ֣לֶךְ

hammeleḵ

meleḵ

H Td / Ncmsa

Solomon

שְׁלֹמֹ֑ה

šᵊlōmô

šᵊlōmô

H Np

So she turned

וַ / תֵּ֛פֶן

vatēp̄en

H6437

פָּנָה

pānâ

H C / Vqw3fs

and went

וַ / תֵּ֥לֶךְ

vatēleḵ

H3212

יָלַךְ

yālaḵ

H C / Vqw3fs

to her own country,

לְ / אַרְצָ֖ / הּ

lᵊ'arṣâ

'ereṣ

H R / Ncbsc / Sp3fs

she

הִ֥יא

hî'

H1931

הוּא

hû'

H Pp3fs

and her servants.

וַ / עֲבָדֶֽי / הָ

vaʿăḇāḏêhā

H5650

עֶבֶד

ʿeḇeḏ

H C / Ncmpc / Sp3fs

Now | was

וַֽ / יְהִי֙

vayhî

hāyâ

H C / Vqw3ms

weight

מִשְׁקַ֣ל

mišqal

H4948

מִשְׁקָל

mišqāl

H Ncmsc

the | of gold

הַ / זָּהָ֔ב

hazzāhāḇ

zāhāḇ

H Td / Ncmsa

that

אֲשֶׁר

'ăšer

'ăšer

H Tr

came

בָּ֥א

bā'

bô'

H Vqp3ms

to Solomon

לִ / שְׁלֹמֹ֖ה

lišlōmô

šᵊlōmô

H R / Np

in | year

בְּ / שָׁנָ֣ה

bᵊšānâ

šānâ

H R / Ncfsa

one

אֶחָ֑ת

'eḥāṯ

'eḥāḏ

H Acfsa

six

שֵׁ֥שׁ

šēš

šēš

H Acfsa

hundred

מֵא֛וֹת

mē'ôṯ

mē'â

H Acbpa

threescore

שִׁשִּׁ֥ים

šiššîm

H8346

שִׁשִּׁים

šiššîm

H Acbpa

and six

וָ / שֵׁ֖שׁ

vāšēš

šēš

H C / Acfsa

talents

כִּכַּ֥ר

kikar

H3603

כִּכָּר

kikār

H Ncbsc

of gold,

זָהָֽב

zāhāḇ

zāhāḇ

H Ncmsa

Beside

לְ / בַד֙

lᵊḇaḏ

H905

בַּד

baḏ

H R / Ncmsa

[that he had]

of the merchantmen,

מֵ / אַנְשֵׁ֣י

mē'anšê

H376

אִישׁ

'îš

H R / Ncmpc

⇒

הַ / תָּרִ֔ים

hatārîm

H8446

תּוּר

tûr

H Td / Vqrmpa

and of the traffick

וּ / מִסְחַ֖ר

ûmisḥar

H4536

מִסְחָר

misḥār

H C / Ncmsc

of the spice merchants,

הָ / רֹכְלִ֑ים

hārōḵlîm

H7402

רָכַל

rāḵal

H Td / Vqrmpa

and of all

וְ / כָל

vᵊḵāl

kōl

H C / Ncmsc

kings

מַלְכֵ֥י

malḵê

meleḵ

H Ncmpc

the | of Arabia,

הָ / עֶ֖רֶב

hāʿereḇ

H6152

עֲרָב

ʿărāḇ

H Td / Ncmsa

and of the governors

וּ / פַח֥וֹת

ûp̄aḥôṯ

H6346

פֶּחָה

peḥâ

H C / Ncmpc

of the country.

הָ / אָֽרֶץ

hā'āreṣ

'ereṣ

H Td / Ncbsa

And | made

וַ / יַּ֨עַשׂ

vayyaʿaś

ʿāśâ

H C / Vqw3ms

king

הַ / מֶּ֧לֶךְ

hammeleḵ

meleḵ

H Td / Ncmsa

Solomon

שְׁלֹמֹ֛ה

šᵊlōmô

šᵊlōmô

H Np

two hundred

מָאתַ֥יִם

mā'ṯayim

mē'â

H Acbda

targets

צִנָּ֖ה

ṣinnâ

H6793

צִנָּה

ṣinnâ

H Ncfsa

[of]

gold:

זָהָ֣ב

zāhāḇ

zāhāḇ

H Ncmsa

beaten

שָׁח֑וּט

šāḥûṭ

H7820

שָׁחַט

šāḥaṭ

H Vqsmsa

six

שֵׁשׁ

šēš

šēš

H Acfsa

hundred

מֵא֣וֹת

mē'ôṯ

mē'â

H Acbpa

[shekels]

of gold

זָהָ֔ב

zāhāḇ

zāhāḇ

H Ncmsa

went

יַעֲלֶ֖ה

yaʿălê

ʿālâ

H Vhi3ms

עַל

ʿal

ʿal

H R

target.

הַ / צִּנָּ֥ה

haṣṣinnâ

H6793

צִנָּה

ṣinnâ

H Td / Ncfsa

one

הָ / אֶחָֽת

hā'eḥāṯ

'eḥāḏ

H Td / Acfsa

And | three

וּ / שְׁלֹשׁ

ûšlōš

H7969

שָׁלוֹשׁ

šālôš

H C / Acfsa

hundred

מֵא֤וֹת

mē'ôṯ

mē'â

H Acbpa

[he made]

shields

מָֽגִנִּים֙

māḡinnîm

H4043

מָגֵן

māḡēn

H Ncbpa

[of]

gold;

זָהָ֣ב

zāhāḇ

zāhāḇ

H Ncmsa

beaten

שָׁח֔וּט

šāḥûṭ

H7820

שָׁחַט

šāḥaṭ

H Vqsmsa

three

שְׁלֹ֤שֶׁת

šᵊlōšeṯ

H7969

שָׁלוֹשׁ

šālôš

H Acmsc

pound

מָנִים֙

mānîm

H4488

מָנֶה

mānê

H Ncmpa

of gold

זָהָ֔ב

zāhāḇ

zāhāḇ

H Ncmsa

went

יַעֲלֶ֖ה

yaʿălê

ʿālâ

H Vhi3ms

עַל

ʿal

ʿal

H R

shield:

הַ / מָּגֵ֣ן

hammāḡēn

H4043

מָגֵן

māḡēn

H Td / Ncbsa

one

הָ / אֶחָ֑ת

hā'eḥāṯ

'eḥāḏ

H Td / Acfsa

and | put them

וַ / יִּתְּנֵ֣ / ם

vayyitnēm

nāṯan

H C / Vqw3ms / Sp3mp

the king

הַ / מֶּ֔לֶךְ

hammeleḵ

meleḵ

H Td / Ncmsa

in the house

בֵּ֖ית

bêṯ

bayiṯ

H Ncmsc

of | forest

יַ֥עַר

yaʿar

H3293

יַעַר

yaʿar

H Ncmsc

the | of Lebanon.

הַ / לְּבָנֽוֹן

hallᵊḇānôn

H3844

לְבָנוֹן

lᵊḇānôn

H Td / Np

p̄

Moreover | made

וַ / יַּ֧עַשׂ

vayyaʿaś

ʿāśâ

H C / Vqw3ms

the king

הַ / מֶּ֛לֶךְ

hammeleḵ

meleḵ

H Td / Ncmsa

a | throne

כִּסֵּא

kissē'

kissē'

H Ncmsc

of ivory,

שֵׁ֖ן

šēn

H8127

שֵׁן

šēn

H Ncbsa

great

גָּד֑וֹל

gāḏôl

H1419

גָּדוֹל

gāḏôl

H Aamsa

and overlaid it

וַ / יְצַפֵּ֖ / הוּ

vayṣapêû

H6823

צָפָה

ṣāp̄â

H C / Vpw3ms / Sp3ms

with | gold.

זָהָ֥ב

zāhāḇ

zāhāḇ

H Ncmsa

the best

מוּפָֽז

mûp̄āz

H6338

פָּזַז

pāzaz

H VHsmsa

six

שֵׁ֧שׁ

šēš

šēš

H Acfsa

steps,

מַעֲל֣וֹת

maʿălôṯ

H4609

מַעֲלָה

maʿălâ

H Ncfpa

The throne had

לַ / כִּסֵּ֗ה

lakissê

kissē'

H Rd / Ncmsa

and the top

וְ / רֹאשׁ

vᵊrō'š

H7218

רֹאשׁ

rō'š

H C / Ncmsa

[was]

round

עָגֹ֤ל

ʿāḡōl

H5696

עָגֹל

ʿāḡōl

H Aamsa

of the throne

לַ / כִּסֵּה֙

lakissê

kissē'

H Rd / Ncmsa

behind:

מֵ / אַֽחֲרָ֔י / ו

mē'aḥărāyv

H310

אַחַר

'aḥar

H R / R / Sp3ms

and | stays

וְ / יָדֹ֛ת

vᵊyāḏōṯ

yāḏ

H C / Ncbpa

[there were]

on either side

מִ / זֶּ֥ה

mizzê

zê

H R / Pdxms

⇒

וּ / מִ / זֶּ֖ה

ûmizzê

zê

H C / R / Pdxms

אֶל

'el

'ēl

H R

the place

מְק֣וֹם

mᵊqôm

H4725

מָקוֹם

māqôm

H Ncmsc

of the seat,

הַ / שָּׁ֑בֶת

haššāḇeṯ

H7675

שֶׁבֶת

šeḇeṯ

H Td / Ncfsa

and two

וּ / שְׁנַ֣יִם

ûšnayim

H8147

שְׁנַיִם

šᵊnayim

H C / Acmda

lions

אֲרָי֔וֹת

'ărāyôṯ

H738

אֲרִי

'ărî

H Ncmpa

stood

עֹמְדִ֖ים

ʿōmḏîm

H5975

עָמַד

ʿāmaḏ

H Vqrmpa

beside

אֵ֥צֶל

'ēṣel

H681

אֵצֶל

'ēṣel

H R

the stays.

הַ / יָּדֽוֹת

hayyāḏôṯ

yāḏ

H Td / Ncbpa

And twelve

וּ / שְׁנֵ֧ים

ûšnêm

H8147

שְׁנַיִם

šᵊnayim

H C / Acmda

⇒

עָשָׂ֣ר

ʿāśār

H6240

עֶשֶׂר

ʿeśer

H Acmsa

lions

אֲרָיִ֗ים

'ărāyîm

H738

אֲרִי

'ărî

H Ncmpa

stood

עֹמְדִ֥ים

ʿōmḏîm

H5975

עָמַד

ʿāmaḏ

H Vqrmpa

there

שָׁ֛ם

šām

H8033

שָׁם

šām

H D

upon

עַל

ʿal

ʿal

H R

six

שֵׁ֥שׁ

šēš

šēš

H Acfsa

the | steps:

הַֽ / מַּעֲל֖וֹת

hammaʿălôṯ

H4609

מַעֲלָה

maʿălâ

H Td / Ncfpa

on the one side

מִ / זֶּ֣ה

mizzê

zê

H R / Pdxms

and on the other

וּ / מִ / זֶּ֑ה

ûmizzê

zê

H C / R / Pdxms

not

לֹֽא

lō'

lō'

H Tn

there was | made

נַעֲשָׂ֥ה

naʿăśâ

ʿāśâ

H VNp3ms

the like

כֵ֖ן

ḵēn

H3651

כֵּן

kēn

H D

in any

לְ / כָל

lᵊḵāl

kōl

H R / Ncmsc

kingdom.

מַמְלָכֽוֹת

mamlāḵôṯ

H4467

מַמְלָכָה

mamlāḵâ

H Ncfpa

And all

וְ֠ / כֹל

vᵊḵōl

kōl

H C / Ncmsc

vessels

כְּלֵ֞י

kᵊlê

kᵊlî

H Ncmpc

drinking

מַשְׁקֵ֨ה

mašqê

H4945

מַשְׁקֶה

mašqê

H Ncmsc

king

הַ / מֶּ֤לֶךְ

hammeleḵ

meleḵ

H Td / Ncmsa

Solomon's

שְׁלֹמֹה֙

šᵊlōmô

šᵊlōmô

H Np

[were of]

gold,

זָהָ֔ב

zāhāḇ

zāhāḇ

H Ncmsa

and all

וְ / כֹ֗ל

vᵊḵōl

kōl

H C / Ncmsc

the vessels

כְּלֵ֛י

kᵊlê

kᵊlî

H Ncmpc

of the house

בֵּֽית

bêṯ

bayiṯ

H Ncmsc

of the forest

יַ֥עַר

yaʿar

H3293

יַעַר

yaʿar

H Ncmsc

of Lebanon

הַ / לְּבָנ֖וֹן

hallᵊḇānôn

H3844

לְבָנוֹן

lᵊḇānôn

H Td / Np

[were of]

gold;

זָהָ֣ב

zāhāḇ

zāhāḇ

H Ncmsa

pure

סָג֑וּר

sāḡûr

H5462

סָגַר

sāḡar

H Ncmsa

none

אֵ֣ין

'ên

H369

אִין

'în

H Tn

[were of]

silver:

כֶּ֗סֶף

kesep̄

kesep̄

H Ncmsa

nothing

לֹ֥א

lō'

lō'

H Tn

it was | accounted of

נֶחְשָׁ֛ב

neḥšāḇ

H2803

חָשַׁב

ḥāšaḇ

H VNrmsa

in the days

בִּ / ימֵ֥י

bîmê

H3117

יוֹם

yôm

H R / Ncmpc

of Solomon.

שְׁלֹמֹ֖ה

šᵊlōmô

šᵊlōmô

H Np

לִ / מְאֽוּמָה

lim'ûmâ

H3972

מְאוּמָה

mᵊ'ûmâ

H R / Ncfsa

For

כִּי֩

kî

H3588

כִּי

kî

H C

a navy

אֳנִ֨י

'ŏnî

'ŏnî

H Ncbsc

of Tharshish

תַרְשִׁ֤ישׁ

ṯaršîš

H8659

תַּרְשִׁישׁ

taršîš

H Np

the king had

לַ / מֶּ֨לֶךְ֙

lammeleḵ

meleḵ

H Rd / Ncmsa

at sea

בַּ / יָּ֔ם

bayyām

H3220

יָם

yām

H Rd / Ncmsa

with

עִ֖ם

ʿim

H5973

עִם

ʿim

H R

the navy

אֳנִ֣י

'ŏnî

'ŏnî

H Ncbsc

of Hiram:

חִירָ֑ם

ḥîrām

H2438

חִירָם

ḥîrām

H Np

once

אַחַת֩

'aḥaṯ

'eḥāḏ

H Acfsa

in three

לְ / שָׁלֹ֨שׁ

lᵊšālōš

H7969

שָׁלוֹשׁ

šālôš

H R / Acfsa

years

שָׁנִ֜ים

šānîm

šānâ

H Ncfpa

came

תָּב֣וֹא

tāḇô'

bô'

H Vqi3fs

the navy

אֳנִ֣י

'ŏnî

'ŏnî

H Ncbsc

of Tharshish,

תַרְשִׁ֗ישׁ

ṯaršîš

H8659

תַּרְשִׁישׁ

taršîš

H Np

bringing

נֹֽשְׂאֵת֙

nōś'ēṯ

H5375

נָשָׂא

nāśā'

H Vqrfsc

gold,

זָהָ֣ב

zāhāḇ

zāhāḇ

H Ncmsa

and silver,

וָ / כֶ֔סֶף

vāḵesep̄

kesep̄

H C / Ncmsa

ivory,

שֶׁנְהַבִּ֥ים

šenhabîm

H8143

שֶׁנְהַבִּים

šenhabîm

H Ncmpa

and apes,

וְ / קֹפִ֖ים

vᵊqōp̄îm

H6971

קוֹף

qôp̄

H C / Ncmpa

and peacocks.

וְ / תֻכִּיִּֽים

vᵊṯukîyîm

H8500

תֻּכִּיִּים

tukîyîm

H C / Ncmpa

So | exceeded

וַ / יִּגְדַּל֙

vayyiḡdal

H1431

גָּדַל

gāḏal

H C / Vqw3ms

king

הַ / מֶּ֣לֶךְ

hammeleḵ

meleḵ

H Td / Ncmsa

Solomon

שְׁלֹמֹ֔ה

šᵊlōmô

šᵊlōmô

H Np

all

מִ / כֹּ֖ל

mikōl

kōl

H R / Ncmsc

the kings

מַלְכֵ֣י

malḵê

meleḵ

H Ncmpc

of the earth

הָ / אָ֑רֶץ

hā'āreṣ

'ereṣ

H Td / Ncbsa

for riches

לְ / עֹ֖שֶׁר

lᵊʿōšer

H6239

עֹשֶׁר

ʿōšer

H R / Ncmsa

and for wisdom.

וּ / לְ / חָכְמָֽה

ûlḥāḵmâ

ḥāḵmâ

H C / R / Ncfsa

And all

וְ / כָ֨ל

vᵊḵāl

kōl

H C / Ncmsc

the earth

הָ / אָ֔רֶץ

hā'āreṣ

'ereṣ

H Td / Ncbsa

sought

מְבַקְשִׁ֖ים

mᵊḇaqšîm

H1245

בָּקַשׁ

bāqaš

H Vprmpa

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

פְּנֵ֣י

pᵊnê

H6440

פָּנִים

pānîm

H Ncbpc

Solomon,

שְׁלֹמֹ֑ה

šᵊlōmô

šᵊlōmô

H Np

to hear

לִ / שְׁמֹ֨עַ֙

lišmōaʿ

šāmaʿ

H R / Vqc

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

his wisdom,

חָכְמָת֔ / וֹ

ḥāḵmāṯô

ḥāḵmâ

H Ncfsc / Sp3ms

which

אֲשֶׁר

'ăšer

'ăšer

H Tr

had put

נָתַ֥ן

nāṯan

nāṯan

H Vqp3ms

God

אֱלֹהִ֖ים

'ĕlōhîm

H430

אֱלֹהִים

'ĕlōhîm

H Ncmpa

in his heart.

בְּ / לִבּֽ / וֹ

bᵊlibô

H3820

לֵב

lēḇ

H R / Ncmsc / Sp3ms

And they

וְ / הֵ֣מָּה

vᵊhēmmâ

H1992

הֵם

hēm

H C / Pp3mp

brought

מְבִאִ֣ים

mᵊḇi'îm

bô'

H Vhrmpa

every man

אִ֣ישׁ

'îš

H376

אִישׁ

'îš

H Ncmsa

his present,

מִנְחָת֡ / וֹ

minḥāṯô

H4503

מִנְחָה

minḥâ

H Ncfsc / Sp3ms

vessels

כְּלֵ֣י

kᵊlê

kᵊlî

H Ncmpc

of silver,

כֶסֶף֩

ḵesep̄

kesep̄

H Ncmsa

and vessels

וּ / כְלֵ֨י

ûḵlê

kᵊlî

H C / Ncmpc

of gold,

זָהָ֤ב

zāhāḇ

zāhāḇ

H Ncmsa

and garments,

וּ / שְׂלָמוֹת֙

ûślāmôṯ

H8008

שַׂלְמָה

śalmâ

H C / Ncfpa

and armour,

וְ / נֵ֣שֶׁק

vᵊnēšeq

H5402

נֶשֶׁק

nešeq

H C / Ncmsa

and spices,

וּ / בְשָׂמִ֔ים

ûḇśāmîm

beśem

H C / Ncmpa

horses,

סוּסִ֖ים

sûsîm

H5483

סוּס

sûs

H Ncmpa

and mules,

וּ / פְרָדִ֑ים

ûp̄rāḏîm

H6505

פֶּרֶד

pereḏ

H C / Ncmpa

a rate

דְּבַר

dᵊḇar

dāḇār

H Ncmsc

year

שָׁנָ֖ה

šānâ

šānâ

H Ncfsa

by year.

בְּ / שָׁנָֽה

bᵊšānâ

šānâ

H R / Ncfsa

And | gathered together

וַ / יֶּאֱסֹ֣ף

vayye'ĕsōp̄

H622

אָסַף

'āsap̄

H C / Vqw3ms

Solomon

שְׁלֹמֹה֮

šᵊlōmô

šᵊlōmô

H Np

chariots

רֶ֣כֶב

reḵeḇ

H7393

רֶכֶב

reḵeḇ

H Ncmsa

and horsemen:

וּ / פָרָשִׁים֒

ûp̄ārāšîm

H6571

פָּרָשׁ

pārāš

H C / Ncmpa

and | had

וַ / יְהִי

vayhî

hāyâ

H C / Vqw3ms

ל֗ / וֹ

lô

H R / Sp3ms

a thousand

אֶ֤לֶף

'elep̄

H505

אֶלֶף

'elep̄

H Acbsa

and four

וְ / אַרְבַּע

vᵊ'arbaʿ

H702

אַרְבַּע

'arbaʿ

H C / Acfsa

hundred

מֵאוֹת֙

mē'ôṯ

mē'â

H Acbpa

chariots,

רֶ֔כֶב

reḵeḇ

H7393

רֶכֶב

reḵeḇ

H Ncmsa

and twelve

וּ / שְׁנֵים

ûšnêm

H8147

שְׁנַיִם

šᵊnayim

H C / Acmda

⇒

עָשָׂ֥ר

ʿāśār

H6240

עֶשֶׂר

ʿeśer

H Acmsa

thousand

אֶ֖לֶף

'elep̄

H505

אֶלֶף

'elep̄

H Acbsa

horsemen,

פָּֽרָשִׁ֑ים

pārāšîm

H6571

פָּרָשׁ

pārāš

H Ncmpa

whom he bestowed

וַ / יַּנְחֵ / ם֙

vayyanḥēm

H5148

נָחָה

nāḥâ

H C / Vhw3ms / Sp3mp

in the cities

בְּ / עָרֵ֣י

bᵊʿārê

H5892

עִיר

ʿîr

H R / Ncfpc

for chariots,

הָ / רֶ֔כֶב

hāreḵeḇ

H7393

רֶכֶב

reḵeḇ

H Td / Ncmsa

and with

וְ / עִם

vᵊʿim

H5973

עִם

ʿim

H C / R

the king

הַ / מֶּ֖לֶךְ

hammeleḵ

meleḵ

H Td / Ncmsa

at Jerusalem.

בִּ / ירוּשָׁלִָֽם

bîrûšālām

H3389

יְרוּשָׁלַם

yᵊrûšālam

H R / Np

And | made

וַ / יִּתֵּ֨ן

vayyitēn

nāṯan

H C / Vqw3ms

the king

הַ / מֶּ֧לֶךְ

hammeleḵ

meleḵ

H Td / Ncmsa

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

silver

הַ / כֶּ֛סֶף

hakesep̄

kesep̄

H Td / Ncmsa

[to be]

in Jerusalem

בִּ / ירוּשָׁלִַ֖ם

bîrûšālam

H3389

יְרוּשָׁלַם

yᵊrûšālam

H R / Np

as stones,

כָּ / אֲבָנִ֑ים

kā'ăḇānîm

'eḇen

H Rd / Ncfpa

and

וְ / אֵ֣ת

vᵊ'ēṯ

'ēṯ

H C / To

cedars

הָ / אֲרָזִ֗ים

hā'ărāzîm

H730

אֶרֶז

'erez

H Td / Ncmpa

made he

נָתַ֛ן

nāṯan

nāṯan

H Vqp3ms

[to be]

as the sycomore trees

כַּ / שִּׁקְמִ֥ים

kaššiqmîm

H8256

שִׁקְמָה

šiqmâ

H Rd / Ncfpa

that

אֲשֶׁר

'ăšer

'ăšer

H Tr

[are]

in the vale,

בַּ / שְּׁפֵלָ֖ה

baššᵊp̄ēlâ

H8219

שְׁפֵלָה

šᵊp̄ēlâ

H Rd / Ncfsa

for abundance.

לָ / רֹֽב

lārōḇ

H7230

רֹב

rōḇ

H R / Ncbsa

And | had | brought

וּ / מוֹצָ֧א

ûmôṣā'

H4161

מוֹצָא

môṣā'

H C / Ncmsc

horses

הַ / סּוּסִ֛ים

hassûsîm

H5483

סוּס

sûs

H Td / Ncmpa

אֲשֶׁ֥ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

Solomon

לִ / שְׁלֹמֹ֖ה

lišlōmô

šᵊlōmô

H R / Np

out of Egypt,

מִ / מִּצְרָ֑יִם

mimmiṣrāyim

H4714

מִצְרַיִם

miṣrayim

H R / Np

and linen yarn:

וּ / מִ / קְוֵ֕ה

ûmiqvê

H4723

מִקְוֶה

miqvê

H C / R / Np

merchants

סֹחֲרֵ֣י

sōḥărê

H5503

סָחַר

sāḥar

H Vqrmpc

the king's

הַ / מֶּ֔לֶךְ

hammeleḵ

meleḵ

H Td / Ncmsa

received

יִקְח֥וּ

yiqḥû

H3947

לָקַח

lāqaḥ

H Vqi3mp

the linen yarn

מִ / קְוֵ֖ה

miqvê

H4723

מִקְוֶה

miqvê

H R / Np

at a price.

בִּ / מְחִֽיר

bimḥîr

H4242

מְחִיר

mᵊḥîr

H R / Ncmsa

And | came up

וַֽ֠ / תַּעֲלֶה

vataʿălê

ʿālâ

H C / Vqw3fs

and went

וַ / תֵּצֵ֨א

vatēṣē'

H3318

יָצָא

yāṣā'

H C / Vqw3fs

a chariot

מֶרְכָּבָ֤ה

merkāḇâ

H4818

מֶרְכָּבָה

merkāḇâ

H Ncfsa

out of Egypt

מִ / מִּצְרַ֨יִם֙

mimmiṣrayim

H4714

מִצְרַיִם

miṣrayim

H R / Np

for six

בְּ / שֵׁ֣שׁ

bᵊšēš

šēš

H R / Acfsa

hundred

מֵא֣וֹת

mē'ôṯ

mē'â

H Acbpa

[shekels]

of silver,

כֶּ֔סֶף

kesep̄

kesep̄

H Ncmsa

and an horse

וְ / ס֖וּס

vᵊsûs

H5483

סוּס

sûs

H C / Ncmsa

for | fifty:

בַּ / חֲמִשִּׁ֣ים

baḥămiššîm

H2572

חֲמִשִּׁים

ḥămiššîm

H Rd / Acbpa

an hundred and

וּ / מֵאָ֑ה

ûmē'â

mē'â

H C / Acbsa

and so

וְ֠ / כֵן

vᵊḵēn

H3651

כֵּן

kēn

H C / Tm

for all

לְ / כָל

lᵊḵāl

kōl

H R / Ncmsc

the kings

מַלְכֵ֧י

malḵê

meleḵ

H Ncmpc

of the Hittites,

הַ / חִתִּ֛ים

haḥitîm

H2850

חִתִּי

ḥitî

H Td / Ngmpa

and for the kings

וּ / לְ / מַלְכֵ֥י

ûlmalḵê

meleḵ

H C / R / Ncmpc

of Syria,

אֲרָ֖ם

'ărām

H758

אֲרָם

'ărām

H Np

by their means.

בְּ / יָדָ֥ / ם

bᵊyāḏām