KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: 1 Kings 1:51 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And it was told
וַ / יֻּגַּ֤ד
vayyugaḏ
nāḡaḏ
H C / VHw3ms
Solomon,
לִ / שְׁלֹמֹה֙
lišlōmô
šᵊlōmô
H R / Np
saying,
לֵ / אמֹ֔ר
lē'mōr
'āmar
H R / Vqc
Behold,
הִנֵּה֙
hinnê
hinnê
H Tm
Adonijah
אֲדֹ֣נִיָּ֔הוּ
'ăḏōnîyâû
'ăḏōnîyâ
H Np
feareth
יָרֵ֖א
yārē'
yārē'
H Vqp3ms
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
king
הַ / מֶּ֣לֶךְ
hammeleḵ
meleḵ
H Td / Ncmsa
Solomon:
שְׁלֹמֹ֑ה
šᵊlōmô
šᵊlōmô
H Np
for, lo,
וְ֠ / הִנֵּה
vᵊhinnê
hinnê
H C / Tm
he hath caught hold
אָחַ֞ז
'āḥaz
'āḥaz
H Vqp3ms
on the horns
בְּ / קַרְנ֤וֹת
bᵊqarnôṯ
qeren
H R / Ncbpc
of the altar,
הַ / מִּזְבֵּ֨חַ֙
hammizbēaḥ
mizbēaḥ
H Td / Ncmsa
saying,
לֵ / אמֹ֔ר
lē'mōr
'āmar
H R / Vqc
Let | swear
יִשָּֽׁבַֽע
yiššāḇaʿ
šāḇaʿ
H VNj3ms
unto me
לִ֤ / י
'ănî
H R / Sp1cs
to day
כַ / יּוֹם֙
ḵayyôm
yôm
H Rd / Ncmsa
king
הַ / מֶּ֣לֶךְ
hammeleḵ
meleḵ
H Td / Ncmsa
Solomon
שְׁלֹמֹ֔ה
šᵊlōmô
šᵊlōmô
H Np
that
אִם
'im
'im
H C
he will not slay
יָמִ֥ית
yāmîṯ
mûṯ
H Vhi3ms
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
his servant
עַבְדּ֖ / וֹ
ʿaḇdô
ʿeḇeḏ
H Ncmsc / Sp3ms
with the sword.
בֶּ / חָֽרֶב
beḥāreḇ
ḥereḇ
H Rd / Ncfsa