KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: 1 Kings 1:41 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And | heard
וַ / יִּשְׁמַ֣ע
vayyišmaʿ
šāmaʿ
H C / Vqw3ms
[it]
 
 
 
Adonijah
אֲדֹנִיָּ֗הוּ
'ăḏōnîyâû
'ăḏōnîyâ
H Np
and all
וְ / כָל
vᵊḵāl
kōl
H C / Ncmsc
the guests
הַ / קְּרֻאִים֙
haqqᵊru'îm
qārā'
H Td / Vqsmpa
that
אֲשֶׁ֣ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
[were]
 
 
 
with him
אִתּ֔ / וֹ
'itô
'ēṯ
H R / Sp3ms
as they
וְ / הֵ֖ם
vᵊhēm
hēm
H C / Pp3mp
had made an end
כִּלּ֣וּ
killû
kālâ
H Vpp3cp
of eating.
לֶ / אֱכֹ֑ל
le'ĕḵōl
'āḵal
H R / Vqc
And when | heard
וַ / יִּשְׁמַ֤ע
vayyišmaʿ
šāmaʿ
H C / Vqw3ms
Joab
יוֹאָב֙
yô'āḇ
yô'āḇ
H Np
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the sound
ק֣וֹל
qôl
qôl
H Ncmsc
of the trumpet,
הַ / שּׁוֹפָ֔ר
haššôp̄ār
šôp̄ār
H Td / Ncmsa
he said,
וַ / יֹּ֕אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
Wherefore
מַדּ֥וּעַ
madûaʿ
madûaʿ
H Ti
[is this]
 
 
 
noise
קֽוֹל
qôl
qôl
H Ncmsc
of the city
הַ / קִּרְיָ֖ה
haqqiryâ
qiryâ
H Td / Ncfsa
being in an uproar?
הוֹמָֽה
hômâ
hāmâ
H Vqrfsa