KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: 1 Kings 1:25 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

For
כִּ֣י
H C
he is gone down
יָרַ֣ד
yāraḏ
yāraḏ
H Vqp3ms
this day,
הַ / יּ֗וֹם
hayyôm
yôm
H Td / Ncmsa
and hath slain
וַ֠ / יִּזְבַּח
vayyizbaḥ
zāḇaḥ
H C / Vqw3ms
oxen
שׁ֥וֹר
šôr
šôr
H Ncmsa
and fat cattle
וּֽ / מְרִיא
ûmrî'
mᵊrî'
H C / Ncmsa
and sheep
וְ / צֹאן֮
vᵊṣō'n
ṣō'n
H C / Ncbsa
in abundance,
לָ / רֹב֒
lārōḇ
rōḇ
H R / Ncbsa
and hath called
וַ / יִּקְרָא֩
vayyiqrā'
qārā'
H C / Vqw3ms
all
לְ / כָל
lᵊḵāl
kōl
H R / Ncmsc
sons,
בְּנֵ֨י
bᵊnê
bēn
H Ncmpc
the king's
הַ / מֶּ֜לֶךְ
hammeleḵ
meleḵ
H Td / Ncmsa
and the captains
וּ / לְ / שָׂרֵ֤י
ûlśārê
śar
H C / R / Ncmpc
of the host,
הַ / צָּבָא֙
haṣṣāḇā'
ṣāḇā'
H Td / Ncbsa
and Abiathar
וּ / לְ / אֶבְיָתָ֣ר
ûl'eḇyāṯār
'eḇyāṯār
H C / R / Np
the priest;
הַ / כֹּהֵ֔ן
hakōhēn
kōhēn
H Td / Ncmsa
and, behold,
וְ / הִנָּ֛ / ם
vᵊhinnām
hinnê
H C / Tm / Sp3mp
they eat
אֹכְלִ֥ים
'ōḵlîm
'āḵal
H Vqrmpa
and drink
וְ / שֹׁתִ֖ים
vᵊšōṯîm
šāṯâ
H C / Vqrmpa
before him,
לְ / פָנָ֑י / ו
lᵊp̄ānāyv
pānîm
H R / Ncbpc / Sp3ms
and say,
וַ / יֹּ֣אמְר֔וּ
vayyō'mrû
'āmar
H C / Vqw3mp
God save
יְחִ֖י
yᵊḥî
ḥāyâ
H Vqj3ms
king
הַ / מֶּ֥לֶךְ
hammeleḵ
meleḵ
H Td / Ncmsa
Adonijah.
אֲדֹנִיָּֽהוּ
'ăḏōnîyâû
'ăḏōnîyâ
H Np