KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: 1 Kings 1:2 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

Wherefore | said
וַ / יֹּ֧אמְרוּ
vayyō'mrû
'āmar
H C / Vqw3mp
unto him,
ל֣ / וֹ
 
H R / Sp3ms
his servants
עֲבָדָ֗י / ו
ʿăḇāḏāyv
ʿeḇeḏ
H Ncmpc / Sp3ms
Let there be sought
יְבַקְשׁ֞וּ
yᵊḇaqšû
bāqaš
H Vpi3mp
for my lord
לַ / אדֹנִ֤ / י
la'ḏōnî
'āḏôn
H R / Ncmsc / Sp1cs
the king
הַ / מֶּ֨לֶךְ֙
hammeleḵ
meleḵ
H Td / Ncmsa
a young
נַעֲרָ֣ה
naʿărâ
naʿărâ
H Ncfsa
virgin:
בְתוּלָ֔ה
ḇᵊṯûlâ
bᵊṯûlâ
H Ncfsa
and let her stand
וְ / עָֽמְדָה֙
vᵊʿāmḏâ
ʿāmaḏ
H C / Vqq3fs
before
לִ / פְנֵ֣י
lip̄nê
pānîm
H R / Ncbpc
the king,
הַ / מֶּ֔לֶךְ
hammeleḵ
meleḵ
H Td / Ncmsa
and let her
וּ / תְהִי
ûṯhî
hāyâ
H C / Vqj3fs
him,
ל֖ / וֹ
 
H R / Sp3ms
cherish
סֹכֶ֑נֶת
sōḵeneṯ
sāḵan
H Vqrfsa
and let her lie
וְ / שָׁכְבָ֣ה
vᵊšāḵḇâ
šāḵaḇ
H C / Vqq3fs
in thy bosom,
בְ / חֵיקֶ֔ / ךָ
ḇᵊḥêqeḵā
ḥêq
H R / Ncmsc / Sp2ms
that | may get heat.
וְ / חַ֖ם
vᵊḥam
ḥāmam
H C / Vqq3ms
my lord
לַ / אדֹנִ֥ / י
la'ḏōnî
'āḏôn
H R / Ncmsc / Sp1cs
the king
הַ / מֶּֽלֶךְ
hammeleḵ
meleḵ
H Td / Ncmsa