KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: 1 Chronicles 4:10 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And | called
וַ / יִּקְרָ֣א
vayyiqrā'
qārā'
H C / Vqw3ms
Jabez
יַ֠עְבֵּץ
yaʿbēṣ
yaʿbēṣ
H Np
on the God
לֵ / אלֹהֵ֨י
lē'lōhê
'ĕlōhîm
H R / Ncmpc
of Israel,
יִשְׂרָאֵ֜ל
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np
saying,
לֵ / אמֹ֗ר
lē'mōr
'āmar
H R / Vqc
Oh that
אִם
'im
'im
H C
indeed,
בָּרֵ֨ךְ
bārēḵ
bāraḵ
H Vpa
thou wouldest bless me
תְּבָרֲכֵ֜ / נִי
tᵊḇārăḵēnî
bāraḵ
H Vpi2ms / Sp1cs
and enlarge
וְ / הִרְבִּ֤יתָ
vᵊhirbîṯā
rāḇâ
H C / Vhq2ms
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
my coast,
גְּבוּלִ / י֙
gᵊḇûlî
gᵊḇûl
H Ncmsc / Sp1cs
and that | might be
וְ / הָיְתָ֤ה
vᵊhāyṯâ
hāyâ
H C / Vqq3fs
thine hand
יָדְ / ךָ֙
yāḏḵā
yāḏ
H Ncbsc / Sp2ms
with me,
עִמִּ֔ / י
ʿimmî
ʿim
H R / Sp1cs
and that thou wouldest keep
וְ / עָשִׂ֥יתָ
vᵊʿāśîṯā
ʿāśâ
H C / Vqq2ms
[me]
 
 
 
from evil,
מֵּ / רָעָ֖ה
mērāʿâ
raʿ
H R / Ncfsa
that | not
לְ / בִלְתִּ֣י
lᵊḇiltî
biltî
H R / C
it may | grieve me!
עָצְבִּ֑ / י
ʿāṣbî
ʿāṣaḇ
H Vqc / Sp1cs
And | granted him
וַ / יָּבֵ֥א
vayyāḇē'
bô'
H C / Vhw3ms
God
אֱלֹהִ֖ים
'ĕlōhîm
'ĕlōhîm
H Ncmpa
 
אֵ֥ת
'ēṯ
'ēṯ
H To
that which
אֲשֶׁר
'ăšer
'ăšer
H Tr
he requested.
שָׁאָֽל
šā'āl
šā'al
H Vqp3ms